Share:

150 sena ta’ immigrazzjoni Taljana lejn il-Brażil fil-Museu da Imigração

Il-Brażil iċċelebra uffiċjalment 150 sena mill-bidu tal-immigrazzjoni Taljana kbira. Il-Museu da Imigração f'São Paulo għażel li jiċċelebra dan l-anniversarju mhux sempliċement bħala anniversarju, iżda bħala vjaġġ veru fil-memorja kollettiva ta' żewġ popli. Il-post tal-mużew mhuwiex koinċidenza. Jinsab fl-eks Hospedaria de Imigrantes do Brás, il-bini li bejn l-aħħar tas-seklu 19 u l-bidu tas-seklu 20 laqa' madwar 800.000 Taljan mill-20 reġjun kollha tal-peniżola, li kienu qed ifittxu ħajja ġdida barra minn Malta.

Għall-okkażjoni, il-mużew organizza programm speċjali. Dan jinkludi żjarat iggwidati esklussivi u kolazzjonijiet tematiċi fl-istess kmamar fejn darba kienu jiġu ospitati l-migranti li jkunu għadhom kif niżlu. Jinkludi wkoll konferenzi u workshops online iddedikati għal dawk li llum qed ifittxu li jirrikostruwixxu l-għeruq Taljani tagħhom permezz ta’ dokumenti arkivjali. Ġie inkluż ukoll mument ta’ sinifikat kulturali kbir: it-tnedija tal-ktieb u d-dokumentarju "Italian Migration: 150 Years," kollaborazzjoni bejn il-mużew u kumpanija ta’ produzzjoni Brażiljana, li tinġabar fuq il-karta u l-film l-istejjer ta’ dawk li qasmu l-Atlantiku b’bagalja biss u t-tama ta’ futur aħjar.

Fost l-aktar kurżitajiet sorprendenti li jinsabu fil-mużew hemm fatt li jaqbad tassew l-iskala tal-fenomenu. Bejn l-1870 u l-1920, madwar 1,4 miljun Taljan niżlu l-Brażil, il-biċċa l-kbira lejn il-pjantaġġuni tal-kafè ta’ São Paulo, fejn ix-xogħol kien estremament iebes iżda l-wegħda ta’ avvanz soċjali kienet immensa. Ħafna minn dawk il-kunjomijiet Taljani issa huma fost l-aktar komuni fl-istat ta’ São Paulo. Mhuwiex rari li tiltaqa’ ma’ Brażiljani li, minkejja li ma jitkellmux kelma bit-Taljan, jafu l-pajjiż ta’ oriġini tal-bużnanniet tagħhom bl-amment. Dan grazzi għar-rekords ippreservati f’dan l-arkivju, li fih aktar minn 800.000 dokument, inklużi passaporti, ittri, u artikli tal-gazzetti minn dak iż-żmien.

Il-mużew ta wkoll spazju lid-dimensjoni aktar ferrieħa ta’ dan il-wirt bil-festival "VIVA! Itália", li issa jinsab fit-tielet sena tiegħu. Jumejn ta’ dħul bla ħlas, b’wirjiet, ikel, workshops, u wirjiet, iddisinjati biex jippermettu lill-pubbliku jesperjenza, b’mod kontemporanju, il-wirt kulturali li ħallew warajhom l-immigranti Taljani, mill-mużika u l-kċina sat-tradizzjonijiet popolari li ngħaqdu mal-identità Brażiljana.

Li timxi fis-swali ta’ dak li darba kien l-akbar ċentru ta’ akkoljenza għall-migranti fl-Amerika Latina llum ifisser li tesperjenza l-istejjer ta’ familji direttament. Dawn huma ħajjiet li telqu kollox għal biljett ta’ direzzjoni waħda, għax jafu li forsi qatt ma jerġgħu jaraw art twelidhom. Dawn huma l-istess swali fejn, 150 sena wara, id-dixxendenti ta’ dawk il-migranti jirritornaw biex ifittxu isem f’reġistru isfar, ritratt, firma, u jsibu l-istorja kollha tal-oriġini tagħhom fuq biċċa karta. Huwa hawnhekk, fost il-kurituri tal-Hospedaria l-qadima, li l-konfini bejn il-memorja u l-identità jinħall. L-Italja u l-Brażil, seklu u nofs wara, ikomplu jirrakkontaw l-istejjer tagħhom bħala familja waħda kbira.

Share:

Oġġetti relatati

SIDEBAR AVVANZAT
Lura għall-quċċata