L-għażla tas-Swar ta’ Federiku II bħala l-post għall-konferenza ddedikata lis-Swar ta’ Capo Soprano diġà tgħid ħafna. Żewġ sistemi difensivi, żewġ epoki mbiegħda, l-istess belt: id-diskussjoni dwar ix-xogħol fil-ġebel Grieg waqt li wieħed ikun wieqaf ġewwa fortifikazzjoni medjevali kienet l-ewwel messaġġ tal-lejla. Gela tiffjorixxi fuq stratifikazzjoni kontinwa, u kull era ħalliet id-difiża tagħha stess, il-firma tagħha stess, il-viżjoni tagħha stess tal-futur hawn.
Ġewwa dawk il-ħitan, inġabru studjużi minn Messina, Tampa, u n-netwerk internazzjonali tal-Bliet Imdawra bis-Swar. Ġeografija wiesgħa, miġbura għal lejla waħda madwar monument f'Gela.
Il-wirt kollu kemm hu
Il-parti xjentifika nfetħet mid-Direttur tal-Park Arkeoloġiku ta’ Gela, il-perit Ennio Turco, li ġabar flimkien dawn l-istess ħjut. Billi uża l-esperjenza ta’ xi ħadd li jaħdem kuljum fil-preservazzjoni tal-wirt kulturali, huwa ħeġġiġna biex inħarsu lejn il-wirt ta’ Gela bħala entità waħda, li tgħaqqad l-epoki differenti tal-belt. Minn hemm, il-pass li jmiss: il-ġestjoni tal-wirt, ir-riċerka arkeoloġika, u l-opportunitajiet offruti mill-innovazzjoni teknoloġika huma tliet modi kif nagħmlu l-istess ħaġa.
Tmenin sena ta’ mistoqsijiet
Il-preżentazzjoni mill-Professur Caterina Ingoglia, Professur tal-Metodoloġija tar-Riċerka Arkeoloġika fl-Università ta’ Messina, irrikostruwiet il-vjaġġ twil ta’ riċerka fuq Capo Soprano. Frar 1948, meta l-ħitan ġew skoperti mill-ġdid taħt id-duni. L-għarfien ta’ Pietro Griffo. Ix-xogħol ta’ Piero Orlandini. L-iskavi ta’ Dinu Adamesteanu. Kważi tmenin sena ta’ riċerka li jkomplu jqajmu mistoqsijiet ġodda.
Ingoglia hija fost l-istudjużi li jafu l-aktar dan il-monument, u kien evidenti. L-analiżi tagħha kienet kemm rigoruża kif ukoll passjonata, u wasslet lill-pubbliku l-grandjożità tal-istrutturi flimkien mal-piż tal-mistoqsijiet li għadhom mhux ċari. L-arkeoloġija tibqa' dixxiplina ħajja: kull ġenerazzjoni ta' studjużi terġa' taqra d-dejta, tqabbel l-ipoteżijiet, u tivverifika l-interpretazzjonijiet b'metodi dejjem aktar preċiżi. Għalhekk ir-riflessjoni fuq l-isem. L-espressjoni "Timoleontee Walls" daħlet fl-użu komuni u tibqa' l-mod affettiva kif il-belt issejjaħ il-ġebel tagħha; ir-riċerka tistedinna nħarsu lejha b'mod kritiku, fid-dawl ta' dak li l-istudji akkwistaw matul iż-żmien. Nitkellmu dwar Ħitan ta' Capo Soprano Ipoġġi l-post, il-monument, u l-kumplessità tal-istorja tiegħu lura fiċ-ċentru, u jħalli r-riżultati xjentifiċi jiggwidaw il-lessiku.
Il-monument isir dejta
It-tranżizzjoni għal fruntieri diġitali ġodda ġiet mal-Professur Davide Tanasi, Professur tal-Umanistika Diġitali fl-Università ta’ South Florida f’Tampa u Direttur tal-Istitut għall-Esplorazzjoni Diġitali. Tanasi issa huwa fost l-esperti internazzjonali ewlenin fl-applikazzjoni tat-teknoloġiji diġitali għall-wirt kulturali, u jġib miegħu l-esperjenza estensiva tiegħu f’Gela. Fis-Swar ta’ Frederick II, huwa ppreżenta l-ewwel preview dinji tar-riżultati ta’ sforz twil u bir-reqqa biex jiġu diġitalizzati l-monumenti tal-belt.
Stħarriġ tridimensjonali, fotogrammetrija, immudellar diġitali, tekniki avvanzati ta’ dokumentazzjoni. Ir-riżultat huwa rekord xjentifiku ta’ preċiżjoni millimetrika: kull blokka, kull ġonta, kull ħsara tal-fortifikazzjonijiet tas-seklu 4 QK irreġistrati u arkivjati. Is-Swar ta’ Capo Soprano, mibnija bl-użu ta’ tekniki mħallta u fost l-aqwa sistemi difensivi ppreservati fil-Mediterran, isiru mudell li jista’ jiġi kkonsultat, imkejjel u mqabbel maż-żmien. Huwa qabża ’l quddiem fuq tliet livelli. *Protezzjoni, għaliex l-għarfien tal-kundizzjoni vera tal-monument hija l-premessa għal kwalunkwe intervent sensibbli: iż-żmien u l-manutenzjoni inkonsistenti għamlu neċessarja valutazzjoni komprensiva tal-konsistenza tal-materjali. **Riċerka, għaliex l-istudjużi issa qed janalizzaw l-istrutturi minn perspettivi ġodda. U *frott, il-parti li forsi l-aktar tbiddel l-affarijiet għal dawk li jgħixu hawn.
Monument diġitalizzat huwa monument li jħalli lilu nnifsu jiġi rrakkontat. Isir aċċessibbli għal dawk li jsegwu s-sit mill-bogħod, għal dawk b'diżabilità mobbli, għal skejjel li jistgħu jesplorawh mill-klassi qabel ma jaslu fuq il-post, għal riċerkaturi min-naħa l-oħra tad-dinja, għal viżitaturi li, bilwieqfa quddiem il-ġebel, jistgħu finalment jifhmu x'qed iħarsu lejh. Il-kopja diġitali toqgħod ħdejn l-oriġinali u tibni fehim usa' madwarha. Li tkun taf aħjar jippermetti preservazzjoni aħjar, u li din l-istorja tinfetaħ lil kemm jista' jkun nies.
Messina u Tampa, sit ta’ kostruzzjoni xjentifika fuq in-naħa l-oħra tal-oċean
Il-proġett huwa r-riżultat ta’ sinerġija speċifika u deċiżament internazzjonali. Il-Park Arkeoloġiku ta’ Gela ffinalizza protokoll mal-Università ta’ Messina, immexxija mill-Professur Ingoglia, filwaqt li l-iżvilupp ta’ attivitajiet diġitali huwa taħt ir-responsabbiltà tal-Professur Tanasi f’isem l-università Amerikana. L-arkeoloġija fuq il-post u l-istudji umanistiċi diġitali qed jaħdmu fuq l-istess suġġett, kull waħda bl-għodod tagħha stess, bħala ugwali.
Hawnhekk, metodu jieħu l-forma. Ħiliet li ġeneralment jibqgħu f'kmamar separati jikkonverġu fuq ġid komuni, u żewġ universitajiet separati minn oċean jaqsmu l-istess sit ta' riċerka. L-għan iddikjarat huwa li tinkiseb stampa komprensiva tal-istat attwali tal-materjali, id-dejta strutturali, u l-metodi ta' intervent possibbli.
Netwerk li jżomm il-bliet imdawra b’ħitan flimkien
Fuq l-istess linji internazzjonali, l-inġinier Francesco Butera, President Internazzjonali tal-Fondazzjoni tal-Bliet Imdawra bis-Swar u Fortifikati tad-Dinja, netwerk li Gela diġà hija membru tiegħu, ta preżentazzjoni. Butera ċċara s-sinifikat sħiħ ta’ din is-sħubija: l-iżvilupp ta’ proġetti għall-istudju, il-protezzjoni, it-tixrid u l-promozzjoni, il-bini ta’ konnessjonijiet bejn gvernijiet, universitajiet, assoċjazzjonijiet u komunitajiet xjentifiċi madwar id-dinja.
Minn din il-perspettiva, il-ħitan isiru pontijiet bejn il-bliet u l-kulturi, għodod biex wieħed jimmaġina forom ġodda ta’ turiżmu kulturali u opportunitajiet għal tkabbir ibbażat fuq l-għarfien.
Ir-rwol tal-Lions, promoturi tan-netwerk internazzjonali tal-Walled Cities, kien kruċjali. Rappreżentanti tal-Gela Host Lions Club, il-Golfo di Gela Lions Club, il-Gela Ambiente Territorio Cultura Lions Club, il-Butera e Terre Federiciane Lions Club, u s-Sicilian Champions Lions Club attendew ukoll il-konferenza. Wasal ukoll messaġġ minn Santhosh Kumar, Ex ZC UAE Lions, f'isem ix-Sharjah Lions Club, fejn awgura suċċess għall-inizjattiva u esprima x-xewqa tiegħu li jipparteċipa f'laqgħa futura f'Gela. Dawn il-kelmiet sempliċi qabdu d-dimensjoni umana ta' netwerk: nies minn bogħod magħqudin mill-idea li l-wirt kulturali huwa lingwa komuni. Messina, Tampa, Sharjah, il-Walled Cities Foundation. F'lejla waħda, Gela sabet ruħha fiċ-ċentru ta' konverżazzjoni li tkopri l-kontinenti.
Min żamm il-ħjut flimkien
Il-konferenza twieldet minn kollaborazzjoni bejn il-Park Arkeoloġiku ta' Gela u l-FIDAPA BPW Italy – Gela Section, ippreseduta mill-Professur Giusi Rinzivillo Ragona, bħala parti mill-proġett tad-distrett "Arti, Kultura u Sostenibbiltà," bil-perit Rosa Maria bħala koordinatriċi u l-President Ina Di Figlia bħala l-kap tad-Distrett ta' Sqallija.
Fir-rimarki tal-ftuħ tagħha, il-President Rinzivillo Ragona qajmet mistoqsija li baqgħet għaddejja matul is-serata kollha: x’irridu nħallu lil dawk li jiġu warajna? Xhieda statika jew għarfien aktar għani u aċċessibbli? It-tweġiba tiġi mir-riċerka u l-abbiltà li nibnu netwerks. Kontribuzzjonijiet sinifikanti għall-organizzazzjoni ġew minn Lina Campisi, membru tal-FIDAPA u rappreżentant tal-LC ATC għall-Walled Cities, li sorveljat ir-relazzjonijiet maċ-ċirkwit internazzjonali, u mill-Professur Crocifisso Ragona, li sorvelja l-aspetti organizzattivi tas-serata. Bħala membru Żagħżugħ tas-Sezzjoni, segwejt mill-qrib id-diversi fażijiet tax-xogħol, u nista’ ngħid li sala mimlija għal konferenza xjentifika f’din il-belt tħallas bil-kbir l-isforz.
Fost dawk preżenti kien hemm Lella Oresti, President tal-Archeoclub, u rappreżentanti ta’ Inner Wheel–Antea, Maria Garofalo Greca, u s-Soroptimist, Maria Grazia Raimondi. Kienu preżenti bosta membri tal-FIDAPA, li kkonfermaw il-vitalità tal-fergħa ta’ Gela.
Il-pass li jmiss huwa l-baħar
Il-programm se jkompli fit-18 ta' Ottubru b'ġurnata ta' studju ddedikata għall-Baħar ta' Gela, in-nawfraġji tiegħu, ir-rotot, u l-istejjer ippreservati taħt qiegħ il-baħar. Tmien kelliema, inklużi arkeologi, arkeologi ta' taħt l-ilma, professuri universitarji, inġiniera, periti, u riċerkaturi, se jindirizzaw il-wirt mgħaddas u skopert minn perspettivi differenti: arkeoloġiċi, tal-inġinerija, ambjentali, u ta' ġestjoni. Parti ewlenija tal-ġurnata se tkun iddedikata għall-iskejjel. L-involviment tal-istudenti joħroġ l-għarfien mil-laboratorji u jdaħħalh fil-klassi, u juri lill-ġenerazzjonijiet il-ġodda li l-wirt kulturali huwa parti mill-ħajja tagħhom ta' kuljum: wirt li jeħtieġ kura, tħejjija, u professjonaliżmu ġdid. It-taħriġ ta' professjonisti speċjalizzati fil-protezzjoni, il-ġestjoni, id-diġitalizzazzjoni, u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali jfisser li l-ġid arkeoloġiku ta' Gela jiġi ttrasformat f'impjieg kwalifikat.
Il-ħin biex tagħmel
Għal snin sħaħ, din il-belt ippreservat il-memorja tal-kobor tagħha. Dak li rajna lejla waħda ġewwa s-Swar ta’ Frederick II jitkellem dwar moviment ġdid: il-Park Arkeoloġiku, universitajiet Taljani u barranin, assoċjazzjonijiet, Klabbs tas-Servizz, studjużi u ċittadini bilqiegħda fl-istess post jiddiskutu l-istess ħaġa. Is-Swar ta’ Capo Soprano ssaportew ħamsa u għoxrin seklu ta’ riħ, ramel u melħ. Illum, jeżistu f’forma li ż-żmien iħalliha intatta. Madankollu, id-differenza vera ssir minn komunità li tagħżel li tistudja, tipproteġi u taqsam dak li tipposjedi.
Il-bliet isiru kbar meta jsibu l-kuraġġ, l-għarfien espert, u l-viżjoni biex jittrasformaw il-memorja fil-futur.
