[gtranslate]

Qed niġbru testimonjanzi minn dixxendenti ta’ Taljani li jirrakkontawlna l-istorja tal-familja tagħhom, mit-tluq ta’ wġigħ lejn artijiet imbiegħda sal-lum. Stejjer li xi kultant huma sbieħ u drabi oħra ta’ wġigħ kbir, iżda kollha kemm huma huma kommoventi b’mod inkredibbli.

L-istorja mibgħuta minn Angela Plateroti

Iddeċidejt li nirrakkonta l-istorja ta’ nanni Angela, mara straordinarja mwielda f’Acquappesa, fil-provinċja ta’ Cosenza, lura fl-1900. Minn mindu kienet tifla ħadmet fl-għelieqi ma’ ommha, mara ta’ saħħa u altruwiżmu kbir li kienet tgħin lin-nisa tal-villaġġ iwelldu.

In-Nanna Angela kienet kburija b’dik il-missjoni, u spiss kienet tgħidli, bid-djalett ħelu tagħha ta’ Kalabrija:
“Għin ħafna cuatrielli au munnu biex iqimu” —Għint lil ħafna tfal jidħlu fid-dinja.
Dawk il-kliem imlewni bil-kburija u l-ammirazzjoni.

Imħabba Iwweldjata fil-Maltempata

Wara t-tmiem tal-Ewwel Gwerra Dinjija, inħabbet ma’ Giuseppe. Iżżewġu fl-1918, u sentejn wara twieldet l-ewwel tifla tagħhom. Fl-1923 waslet it-tieni tifla tagħhom, ommi. Dawk kienu snin diffiċli ħafna, mimlija faqar u inċertezza. Għalhekk, fl-1925, in-nannu tiegħi ħa deċiżjoni diffiċli ħafna: li jitlaq lejn l-Arġentina, fit-tfittxija ta’ futur aħjar, u ħalla l-familja żagħżugħa tiegħu fl-Italja.

Is-Saħħa ta’ Omm

In-nanna tiegħi, tqila bit-tielet tarbija tagħha, kompliet taħdem ħafna. Matul il-ħsad taż-żebbuġ, kompliet bit-tqala tagħha b’kuraġġ. Wara t-twelid tal-aħħar tarbija tagħha, kienet tqum kuljum fl-erbgħa ta’ filgħodu, timxi sittax-il kilometru sal-port ta’ Raħal Ġdid biex tixtri l-ħut, li mbagħad kienet terġa’ tbigħ fl-irħula fil-qrib.

Hekk għaddew 24-il sena twila ta’ sagrifiċċji, it-trobbija tat-tfal waħedha, u l-uġigħ tal-assenza ta’ żewġha — dan kollu waqt li esperjenzat ukoll id-drama tat-Tieni Gwerra Dinjija.

Ir-Reunjoni

Nannu, bennej fl-Arġentina, kien jibgħat il-ftit li seta’. Nannu, bid-determinazzjoni ta’ ljuna, kienet tiffranka kull sold, toħlom bil-jum li tkun tista’ terġa’ tgħaqqad il-familja tagħha.

Meta l-ewwel bint tagħhom iżżewġet u kellha żewġt ibniet żgħar, u meta ommi u zijuwi - issa adulti - esprimew ix-xewqa li finalment jiltaqgħu ma’ missierhom, in-nanna Angela ħadet l-aktar deċiżjoni ta’ wġigħ f’ħajjitha: li tħalli temporanjament bint u żewġ neputijiet fl-Italja biex tingħaqad magħhom. ir-raġel li kien ilu stenna għal 25 sena.

L-Ewwel Tgħanniqa

Ommi kellha 27 sena, zijuwi 25. Kienet l-ewwel darba li raw wiċċ missierhom. Storja bħal ħafna oħrajn, imkissra mid-distanza, mill-gwerra, mill-ħtieġa. Imma wkoll storja ta’ mħabba soda, ta’ saħħa siekta, u ta’ mara li kienet kapaċi żżomm flimkien il-biċċiet tal-familja tagħha bid-dinjità u t-tama.

Nirringrazzjaw sinċerament lil Angela Plateroti talli rrakkuntatilna din l-istorja sabiħa, u nistednukom tibgħatu aktar, għax dawn it-testimonjanzi jistħoqqilhom l-attenzjoni xierqa.

Jekk trid ukoll tgħid l-istejjer tiegħek u tipparteċipa biex iżżomm memorji mill-isbaħ ħajjin, ikklikkja hawn: Għid l-istorja tiegħek

“Irrakkonta l-Istorja Tiegħek” – Mill-Italja sal-Arġentina, Imħabba li Kienet 25 Sena Ilu l-aħħar editja: 2026-01-13T07:00:00+01:00 da Abbozzar

kummenti