Share:

Premjijiet tal-Festival tal-Films ta' Venezja: Il-Lejl tad-Deheb għal "Mara Mhux Magħrufa"

Iljun tad-Deheb kollu femminili: mirbuħ minn film dwar in-nisa, dirett minn direttur mara, l-uniku wieħed fil-kompetizzjoni, u li l-attriċi ewlenija tiegħu rebħet it-Tazza Volpi għall-aqwa attriċi. Iljun tad-Deheb għall-Aqwa Film tas-senaIt-83 Festival Internazzjonali tal-Films ta' Venezja tal-Biennale ta' Venezja kien attribwit lil Kvinde Ukendt (Mara Mhux Magħrufa) mid-direttur Daniż – ta’ oriġini Eġizzjana – May el-Toukhy: "Huwa film li jitkellem dwar il-ġisem tan-nisa bħala kamp tal-battalja, dwar nisa inviżibbli. Film li kien diffiċli għalija biex nagħmel, anke emozzjonalment. Niddedika dan il-Lion lil binti adoloxxenti, sabiex tkun taf il-qawwa tal-passjoni u l-kuraġġ u tkun taf kif tuża leħinha biex titkellem għal dawk li ġew imsikkta.“: hekk May el-Toukhy, li rringrazzjatha u riedet “lilha” fuq il-palk magħha protagonist, waħda eċċitata ħafna Mathilde Arcel, li kienet ingħatat it-Tazza Volpi ftit qabel.

Mathilde Arcel, ritratt minn Andrea Avezzù, Kortesija tal-Arkivji Storiċi tal-Biennale ta’ Venezja

"Huwa tqil ħafna – qalet hi, imqanqla – U mhux mistenni. Dan huwa l-ewwel rwol ewlieni tiegħi, l-ewwel festival tiegħi, l-ewwel premju tiegħi. Inħossni qisni ħolma.“L-istorja hija ambjentata wara t-Tieni Gwerra Dinjija u tittratta t-tema tan-nisa li, matul il-gwerra, bdew relazzjonijiet ma’ suldati tal-armati okkupanti. Fi tmiem il-kunflitt, sofrew konsegwenzi ħorox għax l-imġieba tagħhom tqieset li toffendi l-identità nazzjonali.”

Il-Iljuni tal-Fidda

Premju l-Kbir tal-Ġurija tal-Iljun tal-Fidda (ippresedut minn Maggie Gyllenhaal u magħmul minn Kaouther Ben Hania, Daniel Blumberg, Francesco Casetti, Xavier Giannoli, Shahrbanoo Sadat u Johnnie To) għall-film Korean Ga-Neung-Han Sa-Rang (Imħabba Possibbli) minn Lee Chang-dong, irritorna Venezja wara 24 sena. Jirrakkonta r-relazzjoni kumplessa bejn żewġ koppji miżżewġin li qed jitħabtu ma’ destini differenti u xewqat moħbija. Premju tal-Lion tal-Fidda għall-Aqwa Direttur lil Ilya Khrzhanovsky għall-film Dau, iffilmjat parzjalment fl-Ukrajna. Id-direttur Russu dissidenti ddeċieda li jiddedika l-premju lill-poplu Ukren, “Min qed jiġġieled għall-paċi u l-libertà“. Il- Premju għall-Aqwa Attur kien assenjat lil John Malkovich fil-film Żiemel Selvaġġ Disgħa minn Martin McDonagh. 

Premju Speċjali tal-Ġurija għal “Naza”

A Naza minn Yuval Abraham u Rachel Szor (ir-Renju Unit) ġie assenjat il Premju Speċjali tal-ĠurijaId-dokumentarju, iffilmjat bil-lejl fuq il-bjut ta’ Tel Aviv, jiżvela s-sistemi ta’ ppjanar għall-ibbumbardjar fil-Medda ta’ Gaza. Ftit jiem ilu, waqt il-wiri fis-Sala Grande, kien l-aktar film applawdit: 25 Minutes. The Guardian, wieħed mill-produtturi tal-film, ippubblika ħafna mir-rivelazzjonijiet tal-film fix-xhur ta’ wara l-attakki tas-7 ta’ Ottubru.

Rachel Szor u Yuval Abraham, foto ta' Andrea Avezzù, Kortesija tal-Arkivji Storiċi tal-Biennale ta' Venezja

"Mhux faċli għalina li nkunu hawn. Tagħna hija xhieda, l-Iżraeljani kollha għandhom jaraw dan il-film“, qalu ż-żewġ diretturi meta rċevew il-premju. Skont il-premju li ngħata s-sena l-oħra lill-film Il-Leħen ta' Hind Rajab – li rrakkonta l-aħħar sigħat ta’ tifla żgħira maqbuda f’karozza f’Gaża – li kien rebaħ il-Premju l-Kbir tal-Ġurija tal-Lion tal-Fidda.

“Children of the Monkey” huwa l-uniku film Taljan li rebaħ premju.

Damiano Femfert, Tommaso Landucci, Riccardo Scamarcio, ritratt ta' Andrea Avezzù, Korteżija tal-Arkivji Storiċi tal-Biennale ta' Venezja

Ġbir żgħir ta' films Taljani. Premju doppju fis-sezzjoni Orizzonti għal film wieħed, It-Tfal tax-Xadina minn Tommaso Landucci: l-aqwa screenplay għal Tommaso Landucci u Damiano Fenfert, l-aqwa attur Riccardo Scamarcio, li ried jiddedika l-premju tiegħu lill-missirijiet kollha fid-dinja, irrakkonta l-istorja ta’ missier ta’ tifel b’diżabilità u l-kunflitt intimu tiegħu bejn żewġt itfal: dak reali tiegħu u dak ideali tiegħu, in-neputi tiegħu, li m’għandux diżabilità. 

Wirja pubblika u ta’ kwalità

Li tagħmel appuntament fil-It-84 edizzjoni tal-Festival tal-Films ta’ Venezja, li se ssir mill-1 sal-11 ta’ Settembru, il-president tal-Biennale, Pietrangelo Buttafuoco, enfasizza s-suċċess ta’ dawn l-għaxart ijiem ta’ ċinema mill-aqwa fil-Lido. Din l-aħħar edizzjoni, qal, “B'ħafna sinjali pożittivi, wara l-edizzjoni rekord tas-sena l-oħra. Kien spettaklu ta' kwalità għolja li l-pubbliku segwa mill-qrib, inkluż fuq il-midja soċjali.". Wirja marbuta ma' dak li qed jiġri fid-dinja u li ma setgħetx tiġi evitata"Għad-dmir tiegħu ta’ libertà, paragun u spirtu kritiku".

(Ritratt ewlieni: May el Toukhy, ritratt minn Andrea Avezzù, Kortesija tal-Arkivji Storiċi tal-Biennale ta' Venezja)

Share:

Oġġetti relatati

SIDEBAR AVVANZAT
Lura għall-quċċata