Sebastiano D'Angelo, id-direttur ta' Ragusani nel Mondo, ħadem għal snin sħaħ biex iżomm ħaj il-ħajta li tgħaqqad il-provinċja Ibleana mad-dixxendenti tagħha mxerrda madwar id-dinja—ħajta ta' memorja, kburija, u għeruq. Maż-żmien, il-Premju Ragusani nel Mondo sar ħafna aktar minn sempliċi ċerimonja. Huwa mument meta komunità tagħraf lilha nnifisha, tħares lejn xulxin f'għajnejha, u tiċċelebra dak li tat lid-dinja.
Iltqajna Sebastiano D'Angelo Biex nifhmu kif, sena wara sena, jinbena avveniment li jgħaqqad il-passat u l-futur, il-lokal u d-dijaspora, it-talent u l-appartenenza.
Direttur D'Angelo, għal snin sħaħ il-Premju Ragusani nel Mondo jirrakkonta l-istejjer ta’ Ragusani li ħolqu t-triqat tagħhom ’il bogħod minn art twelidhom. X’għallmuk, fuq livell uman, l-emigranti Ragusani li ltqajt magħhom f’dan il-vjaġġ?
Wara li ltqajt ma' tant nies Iblei ta' suċċess, irrealizzajt li hemm grupp etniku Ragusan madwar id-dinja li ddistingwa ruħu għall-abbiltà kbira tiegħu li jadatta għal territorji ġodda, mingħajr ma jaqta' r-rabtiet tiegħu ma' art oriġini tiegħu. L-emigranti Ragusani, bħall-Isqallin, iddistingwew ruħhom b'rabta qawwija mat-tradizzjonijiet, id-drawwiet u d-drawwiet tagħhom, li dejjem fittxew li jgħaddu lil uliedhom u lill-ġenerazzjonijiet futuri.
Fost il-ħafna stejjer ta’ emigrazzjoni li tgħallimt permezz tal-assoċjazzjoni, liema valuri jirrepetu ruħhom l-aktar spiss u liema, fl-opinjoni tiegħek, jirrappreżentaw l-aħjar l-identità tar-Ragusani madwar id-dinja?
Ħarġu valuri komuni: immaġinazzjoni, inġenwità, reżiljenza, ħila, riżorsi, dinamiżmu, u fuq kollox, imħabba u kburija fl-oriġini ta’ wieħed. Sett ta’ valuri li jrawmu l-identità Ibleana kull fejn issib spazju biex tesprimi ruħha.
Matul is-snin, il-Premju Ragusani nel Mondo sar avveniment importanti għall-komunità Ibleana, billi jgħaqqad il-memorja, it-talent, u s-sens ta’ appartenenza. X’kienet il-viżjoni tiegħek fit-tkabbir ta’ dan l-avveniment għall-aktar edizzjonijiet reċenti tiegħu?
L-ewwel u qabel kollox, it-tenaċità fit-twettiq ta’ proġett li jsaħħaħ il-kburija fl-identità komuni tagħna permezz tal-kondiviżjoni ta’ stejjer pożittivi maqsuma minn pajjiżna madwar id-dinja; ix-xewqa li n-nies jifhmu, speċjalment il-ġenerazzjonijiet iżgħar, li xejn mhu impossibbli, li kwalunkwe mira tista’ tintlaħaq, sakemm insegwuha bi spirtu pożittiv.
Imbagħad, qalb kbira, xewqa li jiddedikaw ruħhom għall-promozzjoni taż-żona lokali tagħhom, kondiviża mill-mexxejja kollha tal-Assoċjazzjoni, bi spirtu pur ta’ volontarjat, ħieles minn kwalunkwe interess personali.
Kien vjaġġ li dejjem qed jikber, imħeġġeġ minn rikonoxximent u attenzjoni dejjem akbar mill-pubbliku ġenerali. L-Iblei, l-Isqallin, mal-figuri kbar tal-grupp etniku tagħhom, jinġabru f’ċelebrazzjoni kollettiva li sservi wkoll biex tippromwovi l-wirt tagħhom, tattira turisti, u tesplora toroq għall-iżvilupp ekonomiku. Din tgħaqqad ir-realtajiet internazzjonali varji ta’ din il-komunità Siċiljana.
Dan huwa avveniment li issa bla dubju mmarka l-evoluzzjoni tas-sajf Iblean, mistenni bil-ħerqa u attendut minn segmenti kbar tal-pubbliku. Ġibed l-attenzjoni tal-pubbliku għall-istil sempliċi u immedjat tiegħu, mingħajr frills iżda bil-qawwa pura tas-sentiment u l-qalb. Avveniment ewlieni li bih il-Provinċja kollha u Sqallija huma kburin, għax jiċċelebra l-ġenju tal-poplu Iblean u Sqallin madwar id-dinja. Huwa jum ta’ kburija, żmien meta eżempji u stejjer ta’ ħajjiet mimlija pożittività jiġu enfasizzati u ppreżentati lill-pubbliku. Huwa avveniment li jiċċelebra r-reġjun, is-sbuħija tiegħu, u n-nies tiegħu.
Il-premju jappartjeni lir-Reġjun kollu, u għandu implikazzjonijiet promozzjonali sinifikanti għat-territorju Sqalli kollu, billi jittraxxendi l-lokaliżmi ta' muniċipalitajiet individwali, li ħafna drabi jkollhom orizzonti kulturali limitati, u jinvolvi lin-nies fid-diversi espressjonijiet tagħhom, kemm individwali kif ukoll kollettivi, kif ikkonfermat mill-għadd kbir ta' CVs ġodda li waslu minn kull rokna tas-settur pubbliku ta' Ragusa u l-galassja ta' assoċjazzjonijiet tal-emigrazzjoni madwar id-dinja.
F'din l-edizzjoni tat-tletin anniversarju, tajtu aktar spazju lill-konnessjoni bejn Ragusa u d-dinja, b'żewġ serati, sezzjonijiet ġodda, u narrattiva usa' tal-eċċellenza tar-reġjun u d-dijaspora. Kemm hu importanti llum li premju jiġi ttrasformat f'pont veru bejn dawk li telqu u dawk li baqgħu lura?
Ngħid li dan huwa wieħed mill-għanijiet primarji tal-avveniment, li għandu l-għan li jippromwovi r-reġjun tal-Iblei billi jaqsam l-istejjer ta’ suċċess tal-konnazzjonali tiegħu. Illum, il-provinċja ta’ Ragusa hija magħrufa mad-dinja kollha grazzi parzjalment għall-avveniment u s-saħħa u l-impatt tax-xhieda mogħtija mid-diversi rebbieħa tal-premju matul it-tletin sena tal-avveniment. Spiss servew bħala ambaxxaturi għal art twelidhom, billi wasslu l-ferħ u l-kburija tar-rikonoxximent mogħti lilhom mill-post fejn twieldu jew mil-linja tagħhom. Dan kollu spiss ħoloq fluss pożittiv u dejjem jikber ta’ viżitaturi, u appoġġja t-turiżmu tar-ritorn, tema ċentrali tad-dibattitu nazzjonali fit-tiswir ta’ relazzjoni moderna u aġġornata bejn l-Italja u l-komunitajiet barranin tagħha.
L-edizzjoni tat-tletin anniversarju tat ukoll ċentralità, għall-ewwel darba, bil-Premju "ŻGĦAŻAGĦ", lil stejjer ta’ kisbiet minn żgħażagħ li, minkejja li jinsabu fil-bidu tal-karrieri professjonali rispettivi tagħhom, setgħu jinterpretaw il-valuri Ibleani fil-kuntesti territorjali ġodda li fihom kienu msejħa jesprimu lilhom infushom, u b’hekk urew il-fatt li t-TALENT huwa indipendenti mill-età.
Wara tant avvenimenti organizzati u tant personalitajiet ippremjati, liema mument baqa' l-aktar qrib qalbek għax esprima l-aħjar l-emozzjoni tar-ritorn, tal-appartenenza u tal-kburija li int Ragusan fid-dinja?
IĠeneralment, kull storja rrakkuntata fil-Premju, matul 30 edizzjoni, ħalliet emozzjonijiet qawwija u konsistenti, marbuta mal-espressjoni ta’ kburija fl-oriġini ta’ wieħed. Hemm aspett partikolari wieħed li nixtieq nenfasizza, marbut mal-konsolidazzjoni matul is-snin ta’ komunità vera u koeżiva, dak tar-Rebbieħa tal-Premju, li mhux biss żammet rabtiet mal-Assoċjazzjoni tagħna, iżda involviet ruħha wkoll fost il-membri tagħha u spiss iddedikat ruħha biex taqdi ż-żona lokali, tissodisfa l-bżonnijiet u r-rekwiżiti espressi u tindirizzahom.int. Illum nistgħu ngħidu b'ċertezza li teżisti komunità ta' talenti Iblei madwar id-dinja, li tinteraġixxi mat-territorju Iblei u d-diversi artikolazzjonijiet umani u istituzzjonali tiegħu. Dan jirrappreżenta wieħed mill-aktar fatti interessanti dwar avveniment li sar wieħed mill-aktar mumenti mistennija bil-ħerqa mill-pubbliku Iblean u Sqalli.
Għal Sebastiano D'Angelo l- Premju Ragusani fid-Dinja Hija storja li għandha tiġi ppreservata, u kull edizzjoni hija paġna ġdida miktuba flimkien ma’ dawk li, mill-viċin u mill-bogħod, iġorru l-art Ibleana f’qalbhom.
