Min jaf jekk San Franġisk kantax il-Kantiku tal-Ħlejjaq tiegħu. U mhux għax kien Kantiku, terminu li dak iż-żmien kien jirreferi għal kompożizzjoni poetika b’tifħir lill-Mulej, imma għax il-Qaddis ta’ Assisi kanta spiss. Il-patrijiet tal- Santwarju tal- Verna fit-Toskana – fejn Franġisku kien irċieva l-istigmati fl-1224 – jirrappurtaw fl-aħħar newsletter tagħhom silta minn Tumas minn Celano, Franġiskan li għex fi żmien il-Qaddis u li kien jafu. Tumas minn Celano kiteb li, b'strument rudimentali tal-ark li għamel hu stess, Franġisku “akkumpanjawhom, ikantawhom bil-Franċiż, it-tifħir tal-Mulej Ġesù".
Forsi hija biss suġġeriment sabiħ, imma sabiħ li taħseb li r-raġel fqir ta’ Assisi esprima l-ferħ tiegħu permezz tal-għanja, il-gratitudni tiegħu lejn il-Mulej talli ta l-ħajja lill-ħlejjaq tad-dinja ta’ madwaru, lis-sbuħija u l-poeżija tagħhom. Il-Kanzunetta, kantata jew reċitata, hija wkoll din, eżaltazzjoni tal-ħajja fil-forom kollha tagħhaAnke l-mewt, li xorta waħda hija parti mill-ħajja.
Pass importanti fl-istorja tal-letteratura Taljana
Il Canticle tal-kreaturi ta’ San Franġisk (magħruf ukoll bħala l-Kantiku ta’ Ħuna Xemx) mhux biss xogħol ta’ poeżija u spiritwalità kbira iżda wkoll pass importanti fl-istorja tal-letteratura Taljana, wieħed mill-eqdem testi u fost l-ewwel fil-lingwa Taljana vernakulari. Il-Qaddis komponieh tmien mitt sena ilu, bejn l-1224 u l-1226, is-sena tal-mewt tiegħu. F'dak l-aħħar perjodu ta' ħajtu, Franġisku kien intlaqat minn marda serja fl-għajnejn li, madankollu, ma waqqfitux milli jara, anke bl-għajnejn tal-ispirtu, dak li kien hemm madwaru. Fl-isfond il-ġnien tal-ħaxix tal- Knisja ta’ San Damjan, mhux 'il bogħod minn Assisi, fejn il-Qaddis probabbilment sab l-ispirazzjoni u kkompona l-Kantiku, jestendi ħarstu mid-dinja żgħira tal-Umbrija li kellu quddiemu għal viżjoni aktar universali fejn in-natura ħadet il-ħajja.
Hawn hu"Ħija xemx... sabiħ u radjanti", il-qamar u l-kwiekeb"prezzjuż u sabiħ", ħu riħ"kull li tagħti l-ikel lill-ħlejjaq tiegħek". U l-ilma"utli ħafna u umli", in-nar" gustuż, jilgħab u robust", l-art"li jappoġġjaha u jiggvernaha, u jipproduċi diversi frott bi fjuri u ħxejjex aromatiċi kkuluriti". Mingħajr ma ninsew "dawk li jaħfru","dawk li se jappoġġjawha fil-paċi", U "oħtna l-mewt tal-ġisem, li minnha ebda bniedem ħaj ma jista’ jaħrab". Għal dan kollu, huwa jirrepeti diversi drabi, "It-tifħir lilek, Mulej tiegħi". F’dan l-innu lill-ħajja, San Franġisk jestendi l-fratellanza tiegħu lid-dinja ta’ madwaru..
Ir-rilevanza tal-Għanja tal-Għanjiet
U jesprimi rispett li, tmien mitt sena wara li nkiteb, huwa għadu attwali: ilma u art, aħwa tal-bniedem u indispensabbli għas-sopravivenza tiegħu, huma l-ewlenin protagonisti tal-emerġenza ambjentali tas-snin riċenti. Filwaqt li jaqbad is-sbuħija kommoventi tan-natura u l-elementi tagħha, Francis jenfasizza wkoll l-utilità tagħha. U l-Għanja tal-Għanjiet, wara tmien sekli, issir kważi profetika fil-"nirrestawraw id-dinjità tal-Ħolqiengħall-għasafar, għall-annimali, anke għall-oġġetti u għall-mewt", kif josserva Aldo Cazzullo fil-bijografija reċenti tiegħu ddedikata lir-raġel li l-ġurnalist jiddefinixxi, billi jpoġġiha fit-titlu, "Franġisku. L-ewwel Taljan".
(ritratt prominenti: l-eqdem abbozz magħruf tal-Kantiku, miżmum fil-librerija tal-Kunvent Sagru ta’ San Franġisk);
krediti Stefan Diller de:Data:Sonnengesang01.jpg, de:Data:Sonnengesang02.jpg, de:Data:Sonnengesang03.jpg CC BY-SA 2.0 de)
Ħalli kumment (0)