Il Il-presepju huwa s-simbolu per eċċellenza tal-Milied NisraniMa jsirx biss simbolu iżda wkoll storja. Meta San Franġisk ivvintaha, ried jirrakkonta fatt li llum il-ġurnata jidher kważi anakronistiku: alla li jsir bniedem.
Il-presepju llum, il-presepju tal-bieraħ. Il-presepju dejjem ġdid, iżda dejjem antik, iżda għadu preżenti b’mod qawwi fid-djar tagħna u fil-ħajja tagħna ta’ kuljum.
Il-kelma creche ġej mill-verb Latin "praesepire" li jfisser li ddawwar b’ċint u, għalhekk, jirreferi għall-presepju jew il-maqjel, kif intqal fil- Evanġelji ta’ Luqa e Matthew u f'dawk apokrifiL-ewwel u l-aktar presepju famuż kien dak maħluq fi Greccio. Dak li ftit nies jafu hu li f’dak il-presepju ma kienx hemm Familja Mqaddsa iżda biss riproduzzjoni tal-istalla. Il-familja ġiet introdotta minn il-Papa Onorju III, fl-ewwel nofs tas-seklu 1200. L-użu tax-xena tan-natività nfirex, u ta lok ukoll għal-laudesi u rappreżentazzjonijiet sagri. Sussegwentement, kienu l-Ordni Franġiskan, id-Dumnikani u l-Ġiżwiti, bil-Konċilju ta’ Trento fl-1563, li għamluha simbolu tal-Milied.
Il-Milied: l-oriġini tax-xena tan-Natività u x-xeni tan-Natività fi Sqallija
Il-presepju huwa tradizzjoni li nħasset ħafna fi Sqallija. Hemm ħafna rappreżentazzjonijiet tat-twelid ta’ Ġesù, magħmul mix-xama’, deheb, tafal, terracotta, qroll, eċċ.; kull pajjiż joffri l-verżjoni tiegħu, filwaqt li jieħu vantaġġ ukoll mill-partikolaritajiet tat-territorju tiegħu stess u d-drawwiet popolari rispettivi tiegħu biex jattira aktar u aktar viżitaturi.
L-ewwel presepju ċertifikat fi Sqallija jmur lura għall-1494, f'Termini Imerese. L-eqdem rappreżentazzjoni skulturika tan-Natività Jinstab imnaqqax fuq splendur sarkofagu irħam attribwit lil Adelfia, misjub fi Siracusa fl-1872 ġewwa l- Katakombi Rumani ta’ San Ġwann.
It-tradizzjoni tal-presepji, mgħoddija għal sekli sħaħ, hija partikolarment ħajja u mifruxa fil-provinċja ta' Catania, li jagħti l-ħajja lil mument ta’ parteċipazzjoni popolari intensa, fidi profonda, u espressjoni artistika ferventi. Ħafna postijiet joffru din ix-xena sagra: Caltagirone, Mineo, Acireale, Bronte, Maniace, Vizzini, Paternò, Santa Venerina, Mascali, Giarre, Castiglione, Militello.
Caltagirone: il-belt tal-presepju
Caltagirone Mhux magħruf biss talli huwa l- belt taċ-ċeramika iżda wkoll dak tal- 100 presepjuJinżammu hawn. Xeni tan-Natività minn madwar id-dinja kollha. Caltagirone jokkupa, fl-istorja tax-xena popolari tan-natività Siċiljana, post prominenti ħafna, tant li huwa rikonoxxut universalment bħala l- “Belt tax-Xena tan-Natività”Hawnhekk insibu x-xeni tan-natività taċ-ċeramika magħmulin bl-idejn, werrieta ta’ dawk tat-tafal, magħmula mill-imgħallmin tal- workshops tal-aħwa Bongiovanni, ta’ Giuseppe Vaccaro, tal-Branciforti u tal-MargioglioIx-xeni tan-natività magħmula mit-terracotta jirrappreżentaw xeni tal-ħajja tal-bdiewa b’karattri tipiċi bħar-ragħaj rieqed, il- bagpiper, il-bejjiegħ ta' rikotta jew il-kaċċatur. L-aqwa produzzjoni ta’ xeni tan-natività tat-terracotta polikroma seħħet bejn tmiem is-seklu 700 u l-ewwel nofs tas-seklu 800. Kull sena l-belt tospita wirja li tivvjaġġa ma ħafna xeni tan-natività partikolari imwaqqfa f'punti ewlenin taċ-ċentru storiku. INFO
Il-presepju f'Mineo
Anke l-belt ta’ minjieri Hija magħrufa għax-xeni tat-twelid tagħha. L-artisti li jagħmlu x-xeni tat-twelid, filwaqt li jirrispettaw it-tradizzjoni, użaw l-inġenwità, il-passjoni u l-fidi tagħhom biex joħolqu xbihat tat-twelid ta’ Kristu, b’xeni mżejna b’materjali sempliċi u mimlija b’karattri li jfakkru fit-tradizzjoni Siċiljana u fl-arkitettura tal-belt, maħduma b’reqqa kbira sal-iżgħar dettall. Hawnhekk issib Mużew Permanenti tax-Xena tan-Natività Mxerrda li jagħmel Mineo, art twelidha tal-presepju s-sena kollhaGħal xi snin issa minjieri qed jiġi stabbilit xena tan-natività ħajja stabbilit fis-sqaqien tal- Belt il-Qadima, li jenfasizza l-valur artistiku tal-bini antik u jippermetti lill-viżitatur jidħol kompletament f'dawk l-atmosferi. INFO
Il-presepju tas-seklu tmintax ta’ Acireale
Eżempju ieħor suġġestiv tan-Natività huwa rappreżentat mill- presepju tas-seklu tmintax f'Acireale, miżmum fil-knisja żgħira ta’ Santa Marija tas-Silġ, costituito da erbgħa u tletin figura daqs il-ħajja ġewwa għar tal-lava, mgħaddas fl-inċantament ta’ ambjent uniku ta’ sbuħija inkredibbli. Ġie mmudellat minn idejn l-aktar artiġjani lokali tas-sengħa, li użaw damask u drappijiet irrakkmati bid-deheb għall-Maġi u l-Familja Mqaddsa. Il-figuri huma magħmula mill-injam, iżda l-irjus u l-uċuħ huma tax-xama’. Flimkien mar-rgħajja u l-bdiewa bl-għodda u l-għodda tagħhom, insibu wkoll diversi oġġetti li jappartjenu lill- tradizzjoni Siċiljana Come bummulu, fi Quartara u Fasciaddi, i panari, it-trusċa. Matul l-istaġun tal-vaganzi fi "tgergir", miftuħa kuljum għall-fidili, isiru ċerimonji evokattivi. INFO
Maniace, Bronte: Xeni tan-Natività f’riġlejn l-Etna
A Manija Waħda mill-isbaħ u oriġinali xeni tan-natività fi Sqallija tinsab hawn, il- Xena tan-Natività tan-Nebrodi, mgħaddas f'sezzjoni trasversali ta' il-ħajja tipika tal-bdiewa fil-muntanji. L-istruttura hija magħmula minn rimjiet tad-dwieli mdaħħlin flimkien u ħażiż naturali b'sistema ta' doqqajs fejn jitqiegħdu l-45 karattru animat, magħmulin bl-idejn fit-terracotta u d-drapp minn ċeramisti ewlenin. Id-dimensjonijiet tal- struttura animata huma: il-bażi ta’ 4,00 x 4,00 m; għoli minimu 0,10 m; għoli massimu 3,50 m; huwa mwaqqaf fil- Pro Loco ta' Maniace. INFO
A Bronte, lAssoċjazzjoni Soċjo-Kulturali “pro eremo”"waqqafwirja permanenti ta’ 250 presepju minn madwar id-dinja kollha fil-bini ta’ Via Cardinale De Luca, 49Fost l-aktar xeni tan-natività spettakolari hemm dawk magħmula miċ-ċikkulata, qoton, drapp li jiċċaqlaq, papier-mâché, qroll u madreperla u d-diorami. INFO
Ix-Xena tat-Twelid f'Giarre, Mascali, u Castiglione di Sicilia
Giarre, ilu jilqa' l- Mużew tax-Xena tan-Natività, l-attrazzjoni turistika ewlenija tal-belt, destinazzjoni għal viżitaturi minn madwar Sqallija kollha u lil hinn. Toffri aktar minn 200 xogħol Maħluq minn imgħallmin lokali u nazzjonali tax-xeni tan-natività, il-mużew mhux biss fih xeni tan-natività iżda wkoll diversi xeni evanġeliċi, maħduma b'reqqa kbira sal-iżgħar dettall, u jħallu lill-viżitaturi mistagħġba.
A Nunziata ta' Mascali, huwa magħmul Xena tan-natività ħajja Siċiljana, li għall-edizzjoni tal-2017/18 ingħata bħala L-aqwa presepju ħaj fl-Italja minn Sicula Tradizione Etnea. INFO
Castiglione ta 'Sqallija tospita r-raba’ edizzjoni tal- Xena tan-Natività fix-xena tan-Natività tal- Giudecca Lhudi, ir-rappreżentazzjoni tradizzjonali ħajja tan-Natività mwaqqfa fil-kwartier antik tar-raħal medjevali. INFO
It-tradizzjoni tal-presepji ħajjin
Hemm ħafna bliet u rħula fejn tista’ tammira dan prestazzjoni teatrali partikolariBiex jieħu post il- statwetti tipiċi li nsibu fix-xeni klassiċi tan-natività huma nies reali, li jsiru atturi u jiddedikaw ruħhom bil-fidi u l-passjoni għal dan il-qasam importanti mument. Kollox, naturalment, huwa kkurat sal-iżgħar dettall, mix-xenografija sad-dettalji varji u hemm ħafna nies li jmorru jammiraw id-diversi xeni tan-natività ħajjinTradizzjoni Taljana li ilha teżisti għal sekli sħaħ. Dawn huma xeni ta’ seħer kbir u ta’ ħajja kbira. attrazzjoni turistika.
Ix-xena tat-twelid tal-Verga fil-Vizzini
Wieħed mill- l-isbaħ xeni tan-natività ħajja ta’ min jaraha hija dik magħmula fi VizziniDin hija rappreżentazzjoni mhux ippubblikata tan-Natività ġewwa stejjer qosra ta’ Giovanni Verga. A produzzjoni teatrali unika fid-dinja li jirrakkonta l-Milied fir-realtà Vergjana fejn jgħixu d-diversi nies Karattri minn Cavalleria Rusticana, Il-Lupu, Il-Maħbub ta’ Gramigna, L-Istorja ta’ Blackcap, Nedda, Mazzarò, I Malavoglia, Jeli r-Ragħaj min se jkunu l-protagonisti tal-ġrajjiet ta’ dan il-vjaġġ surreali biex jagħtu ġieħ lil Ġesù Bambin. INFO
Ix-xena tat-twelid ħajja fil-Park ta’ Cosentini f’Santa Venerina
Il-post għall-presepju huwa partikolari Santa Venerina, organizzata mill-"Kumitat tal-Presepju Ħaj" u l-komunità kollha tal-Parroċċa "Maria SS. Del Rosario", bil-patroċinju tal-Muniċipalità ta' Santa Venerina u r-Reġjun ta' Sqallija. Il-post magħżul huwa fil-fatt il- Park tal-Oasi ta' Cosentini. Jien Mogħdijiet tal-ġebel tal-lava naturali, fost il-veġetazzjoni lush tal-Foresta Antika ta' Aci isiru t-toroq ta’ Betlehem il-qadima. Hawnhekk il-professjonijiet Sziljani tal-qedem jerġgħu jingħataw il-ħajja: ir-rakkmaturi, il-lukandiera, il-avannari, u carpentami; imbagħad tista' tipparteċipa billi dduq il-prodotti tipiċi: il-fritti, il-pani cunzatu, l-irkotta, i/-ciciri. INFO
Il-Presepju fil-Gancia f’Paternò
Paterna jistabbilixxi l-presepju fil-ir-raħal medjevali antik ta' Gancia. Din hija xena oriġinali tan-natività ħajja, li jikkostitwixxi mument rari ta’ riflessjoni spiritwali u wkoll opportunità kulturali notevoli. Il-karattri, libsin kostumi ta’ żmienhom u bid-dawl tat-torċi, jimxu tul l-għolja tal- għoljietIs-suġġeriment straordinarju tal-viċinat kif ukoll l-oriġinalità tax-xenografija li tirriproduċi ċ-ċivilizzazzjoni rustica ta’ Paternò fl-aħħar tas-seklu dsatax, il-kompożizzjoni, il-patos interpretattiv, ir-rikostruzzjoni ta’ snajja’ antiki, postijiet li issa m’għadhomx jintużaw, jerġgħu jieħdu l-ħajja grazzi għall-avveniment, imqanqal mill-ħoss tal- Ċiaramelle tal-Etna, mill - festival tal-bdiewa, mill - b’togħma ta’ prodotti tipiċi bħala l- ricotta friska, marmellata tal-larinġ, ħobż sħun biż-żejt lokali, ċiċri imsajjar; il-ferħ tal-karattri jagħmel lill-viżitatur protagonist li jipparteċipa fl-avveniment. INFO
F'Militello Val di Catania
Fuq Park arkeoloġiku ta' Santa Maria la Vetere, ġewwa għerien naturali, fil-muniċipalità ta' Militello Val ta' Catania, iseħħ it-tielet edizzjoni tal-presepju ħaj, imwaqqaf mill-assoċjazzjoni "Itinerari d'arte", f'ambjent uniku, maġiku u evokattiv. L-avveniment se jkun animat minn 60 parteċipant, komplut b'purċissjoni tan-natività li tibda mill-Muniċipju. Ta' min jiftakar li mill-2002, Militello kien parti mill- siti protetti mill-UNESCO.
INFO
Misterwhite
Fil-belt ta Misterwhite, ħdejn il- Banjijiet Rumani tal-era imperjali, din is-sena presepju bi statwi daqs il-ħajja, rikk fid-dettall, iddisinjat minn Vito Lombardo fuq talba tar-residenti lokali. Ġie inawgurat fit-22 ta' Diċembru u jista' jiġi żjarat sas-6 ta' Jannar. Huwa bini termali żgħir li jappartjeni għal villa privata u li jmur lura għal diversi perjodi ta' kostruzzjoni.
F’Katanja…
Xeni suġġestivi tat-twelid tal-Milied jistgħu jinstabu wkoll fi CataniaMill-Katidral fi Piazza Duomo sal-knejjes fi Via Crociferi, kull post ta’ qima f’Catania ħoloq presepju artistiku. Kif nistgħu ninsew dak fil- Knisja ta' San Francesco all'Immacolata, fil-faxxinanti Triq CrociferiDin hija xena tan-natività magħmula bl-idejn li tkejjel 18-il metru kwadru. Infakkru l-presepji preżenti fil- L-Abbazija ta’ Sant’Agata, fil-Mużew Djoċesan u fil-Knisja Kolleġġjata. Din is-sena, ix-xena tan-natività ġiet imwaqqfa wkoll fil-Banjijiet Achilliane fi Piazza Duomo, b’aktar minn 30 biċċa magħmula mill-imgħallem Dino Cunsolo, li l-Gallerija Recca huwa ta donazzjoni lill-katidral.
"LAMT Catania SpA u AMAS (Assoċjazzjoni Mediterranja ta' Xarabanks Storiċi) għamlu a presepju itineranti ġewwa l-vettura, Fiat 470, magħmul mis-Sur. buscemiMatul l-aħħar ftit ġimgħat, il-karozza tal-linja storika waqfet fil-pjazez tas-sitt distretti u ċ-ċentru storiku, fejn żar l-iskejjel, it-tfal morda fil-Policlinico u t-tfal tal-ħabsin f’Bicocca b’għanjiet tradizzjonali tal-Milied.
Fil-baħar
Fil-port żgħir ta' San Ġwann Li Cuti Se titwaqqaf ukoll presepju taħt l-ilma, maħluq mill-Assoċjazzjoni Pesca & Mare ta’ San Giovanni Li Cuti u l-ASD Katane Diving Club, bil-kollaborazzjoni tal-Parroċċa ta’ Santa Maria della Guardia f’Ognina u l-Assoċjazzjonijiet tal-Voluntiera lokali.
Interessanti wkoll Xena tan-Natività ta' Trezzoto, magħmul ġewwa l- Torri tal-Faraglioni, magħruf aħjar bħala “Bastion" Ġol raħal mal-baħar għażiż għal Verga. Huwa l-ewwel ladarba tkun tista’ tara esperjenza simili fl-assoċjazzjonijiet taċ-Ċentru ta’ Studju Fantascheria u Acitrezza. INFO
Hemm ħafna modi kif tesperjenza l-Milied fil-belt tagħna u fl-irħula tal-Etna, bid-dħul b'xejn jew biljett żgħir li jgħin biex jitrawmu u jkomplu dawn it-tradizzjonijiet li huma parti mill-kostituzzjoni ġenetika tagħna.
Sorsi: https://www.blogsicilia.it
http://pti.regione.sicilia.it/
ritratt tal-qoxra: Gwida ta' Sqallija
