Huma t-toni minuri li jiddistingwu l- Il-61 edizzjoni tal-Biennale tal-Arti ta’ Venezja, u l-wirja tixhed dan biċ-ċar. Dawk Minor Keys mixtieqa mill-kuratur Żvizzeru-Kamerunjan Koyo Kouoh, li ħallietna eżatt sena qabel ma fetħet il-Biennale "tagħha" fl-ispazji tas-soltu tal-Giardini u l-Arsenale. F'Venezja, il-wirt artistiku ta' Koyo Kouoh għadu ħaj, immexxi mill-istaff tagħha wara l-mewt tal-kuratur: ir-ruħ tagħha, il-kwalità tad-disinn tal-wirja u x-xogħlijiet magħżula qegħdin hemm.
Hemm ħafna dinjiet, tama u spiritwalità, provokazzjoni, viżjoni tal-futur, u sbuħija fid-diversi forom ta’ arti li jiddistingwu din il-wirja. F’toni minuri, iżda mhux inqas intensi u effettivi, jitkellmu mal-viżitatur bħat-toni minuri tal-mużika: intimi, profondi, riflessivi.
Imma jekk il- Il-Minor Keys huma l-ħajta komuni tar-reviżjoni artistikaIl-Biennale tal-Arti tal-2026 tiftaħ f'nofs kaos globali li ħoloq il-kundizzjonijiet għal xi ħaġa kompletament differenti: nibdew bil-ftuħ ikkontestat ħafna tal-Paviljun Russu, il-protesti ta' artisti dissidenti, in-nuqqas ta' parteċipazzjoni tal-Iran, ir-riżenja tal-ġurija internazzjonali li inizjalment kienet iddeċidiet li teskludi lir-Russja u lil Iżrael mill-premjijiet, u l-posponiment taċ-ċerimonja tal-premjijiet. 'Il bogħod milli tkun kwistjoni minuri... hija pjuttost storja ta' snin ikkumplikati. U Jekk jipprevalu t-toni minuri, fil-Biennale tal-Arti tal-2026 l-affarijiet kurrenti għandhom ukoll sehemhom.
Nibdew mill-bidu nett diskussi Paviljun Russu fil-Ġonna li reġa’ fetaħ (erba’ snin wara l-invażjoni tal-Ukrajna) iżda se jagħlaq wara l-ftuħ uffiċjali tal-wirja. Lil hinn mill-interpretazzjoni politika li rat ħafna protesti u protesti, il-Paviljun dan l-aħħar serva bħala palk għal kollettiv li wettaq mużika u kanzunetti. F’ambjent li jixbah ħanut tal-fjuri fragranti u kkulurit. Huwa intitolat ""Is-Siġra bl-Għeruq fis-Sema" u ġiet konċepita minn grupp ta’ mużiċisti żgħażagħ, filosfi u poeti li jippreżentaw ix-xogħol tagħhom mingħajr ismijiet, bħala l-frott ta’ sforz kollettiv.
Ir-realtà tal-gwerra mhix 'il bogħod, f'dak li ċerv tal-origami, tal-konkrit, mill-artista Ukrajna Zhanna Kadyrova, imdendel minn trakk li jinsab eżatt fid-daħla ta' Gardens Avenue. Huwa simbolu tal-istorja reċenti tal-Ukrajna minħabba l-avvenimenti li kien involut fihom minn meta ġie installat fl-2019 f'park fil-belt ta' Pokrovsk, fir-reġjun tal-Lvant ta' Donetsk.
Ma nistgħux ma nitkellmux dwarha Pavaljun Iżrael, dan ukoll ikkontestat u taħt sorveljanza qawwija mill-pulizija f'żona mhux tas-soltu: il-post fil-Giardini jinsab taħt rinnovazzjoni u l-artist Belu-Simion Fainaru ntlaqa' fl-Arsenale. Warda tax-Xejn Huwa xogħol evokattiv ħafna, b'diversi simboli, inkluż, fid-daħla, Mezuzah u l-Art ta' Iżrael f'but. Il-qalba tax-xogħol hija mudlama u solenni: l-ilma jqattar b'ritmu kostanti, interrott minn pawżi, f'baċir rettangolari. Dan il-ġest minimu jfakkar fis-sistemi ta' irrigazzjoni bit-taqtir żviluppati minn Iżrael. U, bejn il-mistiċiżmu u r-responsabbiltà etika, jistieden is-silenzju u r-riflessjoni.
Biennale x’tiskopri, mill-Ġonna sal-Arsenale
Fost il-pilloli ta' Biennale tal-Arti li għandhom jiġu skoperti, fil-Ġonna – forsi l-aktar post ikoniku – il-Minor Keys tal-Australian Pavilion huma x-xbihat li jiċċaqalqu ta’ xogħol ottagonali: il-ħsejjes u l-kuluri jinħallu u jċajpru l-konfini bejn ir-reali u l-irreali f’ambjent mudlam u immersiv.
Riflessjonijiet fuq iż-żmien, l-użu, u t-trasformazzjoni jiddistingwu l-Paviljun Franċiż li ġie restawrat dan l-aħħar, iddedikat lil Saturnu, il-pjaneta tal-melankolija u l-ħsieb bil-mod. Jingħad li l-artisti twieldu taħt l-influwenza tiegħu. Fost il-purtieri, l-apparati, u l-materjali trasformati, id-dawl jirrenja suprem. Il-Paviljun Awstrijak huwa kontroversjali u provokattiv, b'interazzjonijiet bejn il-ġisem—figuri femminili nudi—l-ilma, u t-teknoloġija. Il-Paviljun Daniż, li jindirizza t-tnaqqis riproduttiv u l-inseminazzjoni artifiċjali, huwa daqstant ieħor kontroversjali u miżjur sew.
Fil-Paviljun Pollakk, it-truxija ssir riżorsa kulturali u konjittiva f'installazzjoni li tinvolvi kor ta' artisti torox u dawk li jisimgħu, li tgħaqqad il-lingwa tas-sinjali, l-għana tal-balieni, u ambjent taħt l-ilma. L-Istati Uniti għażlu skulturi astratti u bijomorfiċi biex janimaw il-post tagħhom, fejn jinstabu xogħlijiet li jfakkru fil-formazzjonijiet ġeoloġiċi ta' ċerti pajsaġġi Amerikani.
Esperjenza sensorja fil-Paviljun Brittaniku, fost il-ħoss tal-ilma u t-twerżiq tan-nagħaġ. Ħsejjes, testi, u immaġni jistiednu riflessjoni dwar it-tifsira tad-dar, anke 'l bogħod mill-post tal-oriġini ta' wieħed. X'nistgħu ngħidu dwar il-Paviljun Ġappuniż, li jindirizza r-rata tat-twelid li qed tonqos u t-tfal vittmi tal-gwerra, billi ġab aktar minn mitt pupa fil-Biennale biex il-viżitaturi jinteraġixxu magħhom. Rajna ħafna żgħażagħ jieħdu gost f'dan l-ispazju tal-wirja, li għandu l-għan li jesplora l-kunċetti tal-familja, l-identità, u d-diversità.
Iż-żjara lill- Corderie of the Arsenale Hija mixja twila, ikkulurita u immersiva li, skont il-kuraturi, għandha tħossha bħal purċissjoni: hemm mużika, irwejjaħ, logħob tad-dawl, fjuri friski, elementi li jfakkru fil-Minor Keys, speċjalment dawk tal-arti kolonjali. Troni tat-tiben li jidhru ddisinjati għal riti xamaniċi u figurini tat-tafal, skulturi magħmula minn materjali riċiklati, installazzjonijiet immersivi bħal dik fid-daħla minn Khaled Sabsabi.
U għal darb'oħra, forom inkwetanti tat-terracotta, kmamar ħomor, u ċnut miżbugħin li jfakkru fl-arti murali. Ix-xogħol imponenti ta' Carrie Schneider, rukkell fotografiku twil kilometru li jirriproduċi ripetutament l-istess immaġni, huwa veduta affaxxinanti.
Kanvasijiet miżbugħin enormi mdendlin mis-saqaf jidhru li qed jiddjalogaw fis-skiet, filwaqt li l-installazzjoni l-ġdida hija impressjonanti. Ġnien tal-Mkissrin Qalbha, bejn l-ispiritwalità u l-poeżija, minn Theo Eshetu, artist imwieled f'Londra iżda li jgħix f'Ruma.
Għadek fl-Arsenale, titlifx iċ-China Pavilion, li fih robot li jikteb ideogrammi. U projezzjoni ta’ immaġni ta’ persunaġġ kbir tal-Punent bħal Leonardo.
Il-Paviljun Taljan
Fl-aħħar, fit-Tese delle Vergini, il- Paviljun Taljan: Miegħek f’kollox, ikkurata minn Cecilia Canziani flimkien mal-artista Chiara CamoniTirrappreżenta n-natura fid-dimensjoni plastika tagħha. Fl-ewwel kamra, hemm foresta ta’ skulturi, divinitajiet minuri ispirati mis-siġar u l-pjanti. Huma magħmula minn materjali ta’ skart riċiklati u elementi naturali.
It-tieni kamra tospita dinja li għadha qed tinbena, bi spazji twal fiċ-ċentru li joffru lill-viżitaturi l-opportunità li joqogħdu bilqiegħda u jħarsu lejn il-ħruġ tal-Paviljun u l-Ġnien evokattiv tal-Verġni, li jinbidel mal-istaġuni li jinbidlu u jfittex li jgħaqqad il-ġisem, ix-xogħlijiet, in-natura, u l-mogħdija taż-żmien.
