Il-festi tal-qaddisin patruni tat-Taljani madwar id-dinja huma l-aktar sinjal awtentiku ta’ rabta li ż-żmien u d-distanza ma kisrux. Huma organizzati minn ulied u neputijiet ta’ emigranti li, minkejja li twieldu xi mkien ieħor, għażlu li jgħożżu l-memorja ta’ art twelidhom bħala teżor prezzjuż.
Matul dawk il-jiem tal-festa, mhijiex biss tradizzjoni reliġjuża jew folkloristika li tiġi ċċelebrata. Jiġġedded sens ta’ appartenenza. Għal dawk li telqu, ħafna drabi b’bagalja mimlija tama u nostalġija, Jum il-Qaddis Patrun huwa aktar minn sempliċi avveniment reliġjuż jew folkloristiku. Huwa l-aktar rabta qawwija ma’ art twelidhom.
Li terġa’ toħloq iċ-ċelebrazzjonijiet ta’ belt twelidek—bil-purċissjoni, id-dwal, il-mużika, il-logħob tan-nar, u l-platti tradizzjonali ppreparati skont ir-riċetti tan-nanniet—ifisser li terġa’ tibni biċċa mill-identità tiegħek ’il bogħod mid-dar. Huwa mod kif tgħid: ma nsejniex. Fl-Arġentina, l-Awstralja, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġermanja, il-Belġju, u ħafna pajjiżi oħra, il-festi tal-qaddisin patruni jsiru mumenti straordinarji ta’ komunità. In-nies jitkellmu d-djalett ta’ belt twelidhom, jilbsu ħwejjeġ tradizzjonali, ikantaw l-istess għanjiet, u jġorru l-istess statwi ta’ qaddisin fuq spallejhom.
Ħafna drabi, huma t-tieni u t-tielet ġenerazzjonijiet li jorganizzaw dan kollu. Huma żgħażagħ imwielda barra minn Malta li forsi qatt ma raw il-belt twelidhom fl-Italja, iżda li jħossu konnessjoni qawwija ma’ dik il-festa. Dawn iċ-ċelebrazzjonijiet ħafna drabi jinqalgħu minn xogħol volontarju, donazzjonijiet, u sigħat ta’ xogħol mogħtija wara ġranet diġà impenjattivi. Huma organizzati minn nies li jagħmlu dan purament għall-imħabba, għall-qaddis patrun tagħhom, għal pajjiżhom, għall-għeruq tagħhom, u f’dak il-mument, l-emigrant ma jibqax iħossu 'l bogħod.
Fost l-aktar festi patronali Taljani famużi niftakru:
La Festa San Ġennaro, organizzata mill-komunità Naplitana. Isseħħ kull sena fi New York, l-Istati Uniti, fil-qalba ta’ Little Italy. Iċ-ċelebrazzjoni tirrifletti dik oriġinali f’Napli. Mill-purċissjoni bl-istatwa tal-Qaddis f’nofs il-folla, sal-banda tal-marċ u l-marċi tradizzjonali; mill-istand bl-ikel tipiku Naplitan sad-dwal u l-logħob tan-nar. Hija waħda mill-akbar festi Taljani fid-dinja. Tinvolvi wkoll lill-ġenerazzjonijiet iżgħar imwielda fl-Istati Uniti. Għan-Naplitani fl-Amerika, huwa mument ta’ identità, fidi, u appartenenza.
La Festa ta’ Sant’Antnin ta’ Padova
Minn Molfetta sa Hoboken (l-Istati Uniti), l-emigranti minn Molfetta ġabu l-aktar ċelebrazzjoni maħbuba tagħhom fl-Istati Uniti. F'Hoboken iċ-ċelebrazzjoni hija prattikament identiku għal dak ta' ApuliaIkun hemm purċissjoni bl-istatwa fuq spallejn id-devoti, barka ħdejn il-baħar, kunċerti minn baned mużikali, wirjiet spettakolari tan-nar, u mwejjed mimlija b'platti tradizzjonali. Hija ċelebrazzjoni li tinvolvi l-belt kollha u titħejja għal xhur sħaħ minn voluntiera tal-komunità.
La Festa tal-Madonna ta’ Bruna
Minn Matera sa Buenos Aires, l-Arġentina, il-komunità Lucana fl-Arġentina rrikreat il-festival Bruna, filwaqt li ppreservat l-aktar simboli importanti tiegħu. Hemm il-purċissjoni tal-Madonna, kostumi tradizzjonali, mużika folkloristika Lucana, u mumenti ta’ talb u ferħ. Anke mingħajr l-“strazzo” famuż tal-karrettun bħal f’Matera, l-ispirtu tal-festival huwa wieħed ta’ devozzjoni, kburija, u tifkira tal-għeruq ta’ wieħed.
Dawn iċ-ċelebrazzjonijiet mhumiex biss avvenimenti folkloristiċi. Huma prova konkreta li l-emigrazzjoni ma qatgħetx ir-rabta ma’ art twelidhom. It-Taljani madwar id-dinja ma ġabux biss bagalja magħhom. Ġabu magħhom il-Qaddisin tagħhom, il-fidi tagħhom, il-mużika tagħhom u l-identità tagħhom.
Ħalli kumment (0)