Vjaġġ mit-Tour de Trump tal-1989 u l-Proġett Katusha tal-2008 u lil hinn. Minn wegħdiet mhux imwettqa ("se jsir aktar importanti mit-Tour de France") saż-żfin ta' Kasachok hekk kif Moska kienet miksija bil-borra tal-Milied. Iċ-ċikliżmu bħala ħajta komuni fost figuri li nixtiequ niftakru għall-isport tagħhom, mhux għall-armi tagħhom.
-
Għal darba waħda ejja nippruvaw intirqu...għoli.
F'ordni alfabetika, il-karattri huma:
- Vladimir Vladimirovich Putin, imwieled fis-7 ta' Ottubru 1952 f'San Pietruburgu: politiku, eks aġent tas-servizz sigriet tal-KGB, prim ministru, suċċessur ta' Boris Yeltsin li jalterna ma' Dmitry Medvedev
- Donald John Trump, imwieled fl-14 ta' Ġunju 1946, fi New York, l-Istati Uniti tal-Amerika: politiku, imprenditur, personalità televiżiva, il-45 u s-47 president tal-Istati Uniti qabel u wara Joe Biden
F'ordni kronoloġika, skont l-aġenda personali ħafna tiegħu, l-aġenda hija maqluba, u Trump "jantiċipa" lil Putin bi kważi kwart ta' seklu.
It-tnejn huma fuq fomm kulħadd. Ir-Russu għall-invażjoni tal-Ukrajna. L-Amerikan għaż-żidiet ta’ kuljum, li ddominaw il-midja (u lil hinn) mis-6 ta’ Jannar 2024, jiġifieri, minn meta qanqal ir-rivolta tal-poplu tiegħu stess, li ħakem Capitol Hill f’Washington immexxija minn xamani ta’ livell baxx minħabba d-dikjarazzjonijiet bla waqfien ta’ Trump kontra Biden, deskritt bħala usurpatur tal-White House.
Ir-rota, mifhuma bħala mezz ta' interpretazzjoni taċ-ċikliżmu ta' livell għoli u ċertament mhux bħala l-aktar mezz eko-sostenibbli u demokratiku – anke jekk "muskolari" – li jeżisti fid-Dinja meta jintuża għall-ivvjaġġar u t-turiżmu sportiv.
Fl-1989, il-laqgħa ma' Trump kienet xejn inqas minn... umoristika.
Fl-2008, il-laqgħa ma' Putin kienet sempliċi, iżda qasira: madankollu interessanti ħafna.
Mejju 1989. Il-belt ta’ Albany, il-belt kapitali tal-Istat ta’ New York... fuq naħa u oħra ta’ pont bla tmiem li kien se jagħmel lil dak ta’ Matteo Salvini li għad irid jinbena għajjur! Ċiklisti tajbin jinġabru fis-sede tal-kontea bl-istess isem: Albany, biex inkunu preċiżi. Fit-taħlita hemm ukoll Greg LeMond, rebbieħ tat-Tour de France tliet snin qabel, kif ukoll żewġ titli mondjali fil-karriera. Mill-irmied tal-Coors Classic, li f’Colorado kien wiret l-istigma tat-tellieqa internazzjonali mir-Red Zinger li issa m’għadhiex teżisti, grazzi għal Billy Packer, it-Tour de Jersey isir it-Tour de Trump grazzi għall-finanzjament miġbur f’Manhattan fil-kwartieri ġenerali tal-magnat tan-negozju Amerikan il-ġdid, l-iżviluppatur tal-proprjetà immobbli. B’tul ta’ madwar 1.400 kilometru, it-tellieqa hija mfassla minn Richmond (li aktar tard kienet se tospita Kampjonat Dinji fit-tieni deċennju tas-seklu 21) sa Atlantic City, grazzi għall-interessi ekonomiċi straordinarji li Trump kien akkwista fil-belt tal-każinos.
Dik l-edizzjoni ntrebħet min-Norveġiż Dag Otto Lauritzen. Iżda l-memorji huma l-aktar lokalizzati f'Albany. Lejlet il-kompetizzjoni, il-"boxx" per eċċellenza, il-finanzier, jiżvela lilu nnifsu: Donald John Trump. Huwa joħroġ minn limousine. Huwa jfittex idejn biex iħaddimhom u jsib ħafna. Huwa akkumpanjat minn mara sabiħa, li la hija Ivanka u lanqas Melania. Is-segretarju tal-istampa tiegħu, Greg Nelson, huwa mħabbel iħejji konferenza stampa għal tliet pubblikazzjonijiet internazzjonali ta' profil għoli: żewġ aġenziji Amerikani u waħda Ewropea (La Gazzetta dello Sport). Iż-żewġ ġurnalisti Amerikani prattikament jieklu l-ħin kollu. U aħna f'La Gazzetta nirriskjaw li nitilqu b'idejna vojta. L-ebda mistoqsija x'nistaqsu u tweġiba waħda biss disponibbli: "iva" għall-istedina ta' Trump biex jiskeda laqgħa one-on-one fi New York City.
“Taf fejn hi t-Trump Tower?” jistaqsi s-sid.
“Iva, fuq Fifth Avenue, wara Tiffany,” inwieġbu aħna.
“Oh le!” iwieġeb. “Tiffany hija dik li tiġi qabel Trump Tower.”
“Okay, fhimtha: se nkunu hemm. Xħin se nkunu?” Intemmu l-konverżazzjoni.
Bil-ħin stabbilit, kulma kien fadal kien li jitla’ l-baħar lejn Manhattan, jistenna l-ħabta tal-17 p.m. fit-3 ta’ Mejju. L-ispedizzjoni barranija kienet ġiet ippjanata biex tħejji t-triq għall-wasla ta’ LeMond fil-Corsa Rosa, liebes il-flokk tal-ADR. Huwa kien irkupra mill-inċident tal-kaċċa tal-1987 f’California meta ġie sparat minn ħuh Patrick Blades, li ħasbu li kien dundjan moħbi f’arbuxxell.
Fil-qosor… LeMond kien jibqa’ fit-tellieqa għal aktar minn ġimgħa, l-ewwel f’Atlantic City u mbagħad kien jiġi l-Giro biex iħejji l-assalt fuq it-tieni Tour de France wara dak tal-1986, waqt li Trump “inqabad” fil-jum indikat u mbagħad min jaf meta, meta wieħed iqis li kien hemm ħafna gruppi żgħar ta’ dimostranti “yuppie” madwar li heddew li jimblokkaw l-avveniment sportiv.
L-għażla dehret ovvja. Greg Nelson—li kien iltaqa’ miegħu fil-Logħob Olimpiku ta’ Los Angeles tal-1984 meta kien is-segretarju tal-istampa għas-Santa Monica Track Club, li dak iż-żmien kien immexxi minn Tom Tellez, u li kien ġie mfaħħar minn Carl Lewis b’erba’ midalji tad-deheb!—immarka “lest” fuq il-kalendarju tiegħu, u kien imperattiv li jirranġa intervista tajba.
Trump imbagħad kien jgħix fi tliet sulari tat-Torri, mgħammra bl-istess mod, wieħed fuq l-ieħor, "għax ma nafx x'ħin jew ma' min se nerġa' lura bil-lejl, u biex ma nfixkilx lil marti nibqa' f'ċertu sular, imma nistenna li nkun nista' nħalli ċ-ċwievet tal-karozza tiegħi f'ċertu but vojt u nġibhom lura f'ċertu post l-għada filgħodu," spjega b'ċertu sodisfazzjon waqt iż-żjara fl-appartamenti, li kienu kopji identiċi ta' xulxin.
Megalomaniku? Xi ħaġa aktar. U forsi agħar. Tant hu hekk li issa m’aħniex sorpriżi b’dak li jirnexxielu jagħmel fil-jiem pari, biex imbagħad jiġi miċħud fil-jiem fard: ara t-tariffi differenzjati, il-wegħdiet li aktar tard ġew miċħuda lill-Ukrajna, ir-Resort ta’ Gaza, l-abbandun tan-NATO u l-Ewropa għad-destin rispettiv tagħhom, iż-żejt “konfiskat” mill-Venezwela, l-impenn miċħud dwar l-emerġenza klimatika, il-kanċellazzjoni ta’ kontribuzzjonijiet lil aktar minn sittin aġenzija tan-NU...
Huwa ħareġ rant: "It-Tour de Trump se jsir aktar importanti mit-Tour de France!" Kif se jispjega issa l-għejbien tiegħu mill-kalendarju tal-Unjoni Internazzjonali taċ-Ċikliżmu sa mill-1991? Donald irtira l-appoġġ tiegħu. It-"Trump" sar id-"DuPont Tour" u mbagħad bil-mod il-mod waqa' fl-oblivjoni. It-Tour de France għadu qed jirnexxi, u jiġġenera kważi nofs biljun dollaru fi dħul kull staġun.
Ejjew naqilbu l-paġna u ngħaddu għal Diċembru 2008.
Wara t-timijiet imwaqqfa minn Oleg Tinkov, bejn il-birra u l-karti tad-debitu u d-“Datcha” f’Forte dei Marmi, fir-Russja kibret is-sensazzjoni li r-rota kienet l-element soċjali li jifred il-passat mill-futur.
L-oligarka Ikor Makarov, il-missier-kaptan ta’ Itera, ir-raġel kapaċi jimponi l-gass naturali kullimkien, ikkonvinċa lil Vladimir Putin biex jiffoka fuq iċ-ċikliżmu u twaqqaf it-Tim Katusha.
"Il-proġett tagħna mhuwiex wieħed kummerċjali, iżda wieħed politiku. L-għan mhuwiex li nippromwovu prodott jew marka speċifika. Naħdmu biex nintroduċu liż-żgħażagħ għaċ-ċikliżmu permezz taċ-ċikliżmu bħala forma ta' sport, bil-għan li ninkoraġġixxu stil ta' ħajja attiv għall-benefiċċju tal-individwu u, għalhekk, tal-pajjiż kollu kemm hu." Dawn huma l-kliem tal-Maniġer tat-Tim Andrei Tchmil, waqt li jiddeskrivi l-proġett Katusha.
Tchmil ġie mill-Lvant Imbiegħed tal-eks Unjoni Sovjetika. Imwieled f'Khabarovsk minn gradwat mill-armata u artist tal-mużika, wasal l-Ukrajna f'età żgħira ħafna u beda jsuq iċ-ċikliżmu fil-Moldova. Wara l-waqgħa tal-Ħajt ta' Berlin, Tchmil sar professjonali fl-1989 mat-tim Alfa Lum-Colnago tal-Bruchi di San Marino. Matul il-karriera tiegħu, rebaħ tlieta mit-tlielaq monumentali tal-Unjoni Internazzjonali taċ-Ċikliżmu: Paris-Roubaix, Milan-San Remo, u t-Tour of Flanders. Wara perjodu qasir ma' tim Belġjan żgħir (fejn sab ukoll mara u passaport), l-għaqli Tchmil rebaħ lil Makarov u miegħu t-tmexxija tal-Proġett Katusha.
Tant hu hekk li f'Diċembru 2008, jien u Tchmil spiċċajna f'Moska għall-preżentazzjoni tat-tim lil Putin. Wasalna fil-Kempinski. Żjara qasira fid-department store tal-GUM, fejn kienu għall-wiri arloġġi Rolex uniċi għad-dinja. L-ikel ta' nofsinhar ġie servut f'ristorant fil-Pjazza l-Ħamra. Vjaġġ twil bil-karozza tal-linja lejn il-belt biex iżur il-kwartieri ġenerali tal-Itera (issa Areti, bħat-tliet jottijiet ta' Makarov), fejn intlaqa' minn karozza Ferrari F1 vera mdendla mal-ħajt. U telaq għall-preżentazzjoni uffiċjali tat-tim ta' Putin, jitkellem dwar ir-rikkieba Spanjoli li ddominaw il-klassifiki tal-UCI dak iż-żmien: Joaquim Rodriguez u Carlos Sastre, li qabżu lir-rikkieba żgħażagħ mill-ewwel tim ta' Makarov.
Bejn toast u wirja minn Kazachok, għall-ħabta ta’ nofsillejl, mid-dawl baxx li kien qed jgħatti l-palk, ħareġ Putin. Kulħadd qam bilwieqfa u baqa’ sieket. Tislima lil dawk kollha preżenti. U stedina... “Jekk jogħġobkom erġgħu lura lejn l-ajruport. Iċ-charter tagħkom qed jistennikom. U jekk ma titlaqux dalwaqt, se tkunu mblukkati mill-borra li qed tinżel bil-qawwa,” qal Putin. “U intom ta’ ġieħ għar-Russja tagħna!” qal b’leħen baxx, imma kien qisu qed jgħajjat lill-pajjiż kollu.
L-ajruplan mikri kien fost tlieta li telqu dak il-lejl, flimkien mat-titjiriet skedati għal Putin u Makarov. L-ajruplan "kummerċjali" kien sejjer lejn Pisa. Niżel fl-24 ta' Diċembru. Kieku ma smajniex lil Putin, konna nqattgħu dak il-Milied f'Moska. Min jaf kif kien ikun...
Ħalli kumment (0)