Meta tinżel lejn Pozzallo, qabel ma titla’ għal Malta, wieħed irid jimxi lejn Scicli, Punta Secca u Noto biex igawdi l-isfruttamenti tal-Ispettur Montalbano u l-isfortuni tal-Pirata.
Xi ħadd bħal Andrea Camilleri qatt ma jmut.
Jibqa’ ħaj għal dejjem.
Huwa sewwa li niċċelebraw it-twelid tiegħu u s-6 ta' Settembru 2025. Iċ-ċentenarju qed joqrob daqshekk malajr li qed jinkoraġġixxi lid-djar tal-pubblikazzjoni biex iniedu elf inizjattiva biex jiċċelebraw l-anniversarju tal-kittieb Sqalli l-aktar tradott fid-dinja, anke jekk irid jikkompeti ma' Leonardo Sciascia, Salvatore Quasimodo, Giovanni Verga, u dak ir-rebbieħ tal-Premju Nobel Luigi Pirandello, li t-triq tiegħu lejn il-fidwa fil-kitba ntlaqtet mis-sajjetta meta l-konnazzjonal ta' "Wieħed, Ħadd u Mitt Elf" ħabbat fuq il-bieb tad-dar rjali f'Porto Empedocle.
Ir-Repubblika, Il-Corriere della Sera, il Rai eċċetera, jikkompetu biex ineħħu t-trab mill-Ispettur Montalbano u biex jikkuntentaw lill-pubbliku usa’ b’edizzjonijiet u/jew edizzjonijiet mill-ġdid ġodda ta’ dik il-biblijografija li qatt ma tisparixxi u li se tmur ferm lil hinn mid-data sfortunata tas-17 ta’ Lulju 2019, il-jum tal-għibien tiegħu f’Ruma fejn kien jgħix ftit passi ’l bogħod mid-dar tal-ispettaklu Rosario Tindaro magħruf bħala Fiorello.
Bnejna l-pont ideali għal Ferragosto f'isem il-letteratura billi qrajna "La prova," fejn Lollo jrid jiżżewweġ lit-tfajla tiegħu ta' żmien twil mingħajr ma jħalli traċċa, ħlief li l-pjan tiegħu jmur kontra prostituta u l-paradigmi kollha jinbidlu f'ħakka t'għajn. Pjaċevoli (il-ktieb, ovvjament). Ftit ftit, se niskopru l-volumi l-oħra kollha li tħabbru: "L'uomo è forte," "I quattro Natali di Tridicino," "La guerra privata di Samuele," "La targa," u "La triple vita di Michele Sparacino." L-aħħar tnejn huma skedati li joħorġu madwar iċ-ċentenarju: se jassorbuna mill-inqas daqs il-Grand Prix tal-Formula Wieħed f'Monza, li se nesperjenzaw strettament mill-bogħod.
Li żżomm ma’ Camilleri huwa kważi impossibbli daqs li tasal fil-qalba tal-Belt Immaġinarja tiegħu—Vigàta, fil-Provinċja tal-Fantasija—li hija t-traspożizzjoni fittizja tal-Porto Empedocle tiegħu. Vigàta ma teżistix. Hija taħlita bejn Licata, mingħajr ma tkun Licata, u wieħed minn dawk l-irħula żgħar fejn kienu jmorru ħbiebu u l-kowċis ta’ sħabu tal-iskola, jaslu Porto Empedocle kmieni filgħodu u jitilqu wara nofsinhar, u jirritornaw l-għada.
Kull meta ssuq lejn Pozzallo biex titla’ fuq lanċa lejn Malta, waqfa f’Scicli hija essenzjali, għax huwa fejn id-dinja immaġinarja ta’ Camilleri tieħu l-ħajja. Din il-belt barokka hija l-“post” kwintissenzjali li jidher quddiem għajnejk bħala l-Għassa tal-Pulizija ta’ Vigàta. Tista’ żżurha għal madwar €4 f’ħinijiet fissi. Ir-riżervazzjonijiet huma rakkomandati, kif rakkomandat minn Visit Scicli. Tinsab fi Via Francesco Mormino Penna, fil-kantuniera ta’ Via Nazionale. Essenzjalment hija l-Muniċipju. Itla’ disa’ tarġiet u tkun fid-daħla, diġà mbierka bil-wirt tal-UNESCO. Malli tasal fiċ-ċentru storiku, issib għadd kbir ta’ postijiet sbieħ fejn tista’ tgawdi granita, ġelat, kafè, jew saħansitra xi ħaġa aktar sostanzjali. Biex tiżgura li ma titlifx l-imbark ta’ filgħaxija fil-Virtu Ferries, ikollok bżonn iżżid ftit sigħat mal-iskeda ideali tiegħek. Bil-baħar warajk, Modica u Ragusa jinsabu lejn il-majjistral. U Noto aktar lejn il-lvant.
Hawn, Noto. Ejjew inħallu fil-ġenb lil Camilleri u l-Montalbano tiegħu għal mument. U ejjew inħallu fil-ġenb il-bidu tal-Giro tal-2008, fejn Villa Bordonaro ospitatna għal ikla ta’ gala indimentikabbli għall-pitturi Fjammingi tas-seklu XNUMX imdendlin fil-kmamar tal-ewwel sular u għal pixxispad twil hawn u hemm, grilled u kapaċi jissodisfa l-palati ta’ għexieren u għexieren ta’ mistednin. Il-kittieb onorana b’poeżija, li tirrifletti l-“Volata di Calò,” miktuba biex ifaħħar lill-fundatur Calogero tal-familja Montante li dak iż-żmien kienet qed tirrenja, li kien ospitah bħala evakwat f’Serradifalco, fil-provinċja ta’ Caltanissetta, u minn fejn kien niżel jiġri lejn Porto Empedocle fuq rota bi brejkijiet tal-vireg fit-tfittxija ta’ missieru, li kien ġie meħlus mil-Liberazzjoni mill-militar Alleat.
Camilleri ltaqa’ mal-konvoj militari li kien ġej. U hekk... Twieldet il-"Volata", li l-werriet ta’ Montante, bejn shock absorber ta’ trakk magħmul f’Asti u rota tal-ħadid stil Taljan, uża biex isebbaħ l-edizzjoni speċjali ta’ dik ir-rota, li hija xi ftit bħall-Bianchi tan-Nofsinhar. Sfortuni, intriċċi, battalji foloz kontra l-Mafja permezz ta’—jidher—pseudo-Lergaltà, eċċ., il-figura ta’ Antonello kienet tikkoinċidi ma’ dik ta’ nannuh "Calò" li kien ħallieh wirt kbir.
Camilleri, roti, il-Giro, is-Sqallija ta’ Scicli, Noto, u l-Barokk. U… għaddasa f’memorja li qatt mhu se titlaqni. Meta nżur l-Għassa tal-Pulizija ta’ Vigàta u naf li Modica u Noto huma biss tefgħa ta’ ġebla ’l bogħod, jekk int ftit qabel il-ħin tat-tlugħ abbord ta’ Pozzallo għall-Belt Valletta, inevitabbilment tispiċċa f’Noto, u tiffriska l-memorja tiegħek tal-Giro tal-1999. Beda f’Agrigento, li t-tempji tiegħu jħarsu fuq Porto Empedocle—hawn aħna mill-ġdid…—bl-ewwel stadju f’Modica, bl-isprint rebbieħ ta’ Ivan Quaranta fil-15 ta’ Mejju. It-tieni stadju telaq fis-16 minn Noto għal Catania. Dak il-Giro wiret it-trijonfi tal-1998 ta’ Marco Pantani bir-roża u mbagħad bl-isfar għad-doppju mħassar mill-Affari Festina fit-Tour de France. U Mercatone Uno kien illokkja lil Il Pirata għal għadd kbir ta’ raġunijiet, bħar-riskju ta’ kontrolli speċjali għall-provvisti ta’ sustanzi inkompatibbli mal-isport u stil ta’ ħajja sana. U nieqfu hemm.
Il-fatt hu li f’dak il-Ħadd filgħodu tas-16 ta’ Mejju, 1999, wara li kont għadni kemm żort wirja ta’ fotografija f’knisja dekonsagrata f’Noto, qsamt iċ-ċentru storiku għall-istand tal-ospitalità tat-tim ta’ Mercatone Uno, fejn mill-ġurnata ta’ qabel kienu qed joffru kafè inkaljat ta’ kwalità għolja bħala parti minn sforz ta’ relazzjonijiet pubbliċi mibdi minn Romano Cenni, is-sid tal-marka tal-bejgħ bl-imnut fuq skala kbira. Kien hemm ċertu kommossjoni esaġerata. U fl-għeluq kien hemm raġel li deher qisu karikatura: libsa sewda, qmis bajda, ingravata sewda, u kappell iswed à la Rino Gaetano. Kien introduċa lilu nnifsu bħala sfortuna professjonali u kien qed jitlob offerta sostanzjali biex iżomm lit-tim milli jiffoka l-attenzjoni tiegħu fuq Pantani.
Kważi tletin sena wara, dan iġegħelna naħsbu li l-maniġers finanzjarji tat-tim ma ssodisfawx b'mod adegwat it-talbiet tal-isfortunat liebes l-iswed, meta wieħed iqis li Pantani tela' fuq il-Gran Sasso, irkupra mill-problema mekkanika f'Oropa billi qabeż 43 avversarju li kienu żelqu quddiem il-manubriju tiegħu waqt telgħa, iżda ma setax itaffi l-isfortuna ta' Madonna di Campiglio, li rriżultat fl-irtirar tiegħu mit-tieni Giro "tiegħu", li ntemm f'Aprica f'idejn ir-rivali tiegħu Ivan "Ruba-Gotti," kif aktar tard kien se jingħata l-laqam lil dan in-nativ ta' Bergamo.
Meta tinżel minn Catania lejn Pozzallo, mingħajr ma tieqaf fit-terminal tal-lanċa ta' Virtu, tista' tibda l-mappa b'linja ta' Donnalucata, Punta Secca, Santa Croce Camerina, Ragusa, Noto, u Ispica, li tispiċċa f'Pozzallo. Ġewwa, Scicli u Modica jibqgħu. Hija forma ġeometrika irregolari li tirresona ma' Camilleri, espert fit-tgħawwiġ ta' ismijiet reali f'tikek li jservu n-narrattivi tiegħu u jqanqlu l-kurżità ta' kulħadd. Hemmhekk, tista' tara l-għassa tal-pulizija—fi Scicli, preċiżament, bl-uffiċċju tal-Kap tal-Pulizija ta' Montelusa—kif ukoll id-dar "privata" li tħares fuq il-baħar f'Puntasecca. Kollox maġiku mmarkat minn Alberto Sironi, l-ewwel direttur ta’ Luca Zingaretti li sar “Montalbano, jien” u mbagħad ukoll direttur tiegħu nnifsu wara l-mewt, fl-2019, għoxrin jum wara l-mewt ta’ Camilleri, tal-produttur tal-films u skripter minn Busto Arsizio (Varese), li darba żar l-uffiċċji ta’ La Gazzetta dello Sport fil-kumpanija, jekk niftakru sew, ta’ Sergio Meda.
F’dak il-kantuniera tal-ġenna, dejjem aktar tiltaqa’ ma’ karozzi bi pjanċi Maltin bi tliet ittri u tliet ċifri u sewqan fuq il-lemin. Xi wħud minnhom jistgħu jkunu ġirien f’Tas-Sliema jew San Giuliano. Żgur li hemm ħabib minn Birkirkara li ttrasforma n-nofsinhar tal-gżira u l-kosta tal-lvant li tgħaddi minn Catania, billi ħalla l-Etna fuq ix-xellug u tela’ lejn Taormina bħala destinazzjoni rifreskanti għal avventuri tal-ikel u l-inbid. Hu wkoll se jitgħallem iħobb lil Camilleri u Montalbano. Waqt li nistennew ir-rispons mixtieq, nidħlu fl-istejjer il-ġodda, u nagħtu ħarsa lejn is-sensiela tal-Corriere.
U issa ejja ngawdu Ferragosto.
