Intervistajna lill-Professur Davide Suverato, Riċerkatur Anzjan fl-ETH Zurich.
Qed nesperjenzaw mument epokali minn bosta lat. Covid-19 biddel id-drawwiet tagħna, bidlet ħajjitna mil-lum għal għada. Hemm inċertezza u tħassib dwar il-prestazzjoni tal-ekonomija tagħna.
F'dan ir-rigward, ridt nistaqsik, l-IMF fassal tbassir dwar kif il-pandemija se taffettwa l-ekonomiji nazzjonali u l-Italja hija waħda mill-aktar nazzjonijiet milquta. Fl-opinjoni tiegħek, x'inhi r-raġuni għal din l-istima negattiva?
Sfortunatament, iva, l-Italja hija waħda mill-ekonomiji l-agħar milquta. B'mod partikolari, l-IMF jistma telf ta' 9,1% fl-aħħar tal-2020 u telf ġenerali ta' aktar minn 5% għall-ekonomiji aktar żviluppati. Ir-raġuni għaliex l-Italja tista’ tiġi affettwata aktar hija għaliex diġà laħqet din is-sitwazzjoni ta’ kriżi wara perjodu ta’ staġnar. L-ekonomija Taljana fl-2019, madankollu, kisbet tkabbir ta '0,2%. Allura anke qabel din il-pandemija bidlet it-tbassir kollu. Minbarra dan l-aspett, irid jingħad ukoll li l-Italja kibret f’dawn l-aħħar snin, għalkemm ftit, fuq kollox grazzi għall-esportazzjoni. Jekk tħares lejn il-komponenti tal-PGD, l-esportazzjonijiet huma l-uniċi li kibru fl-aħħar sentejn. Il-konsum domestiku u l-investimenti kienu fi kwalunkwe każ f'2, f'termini ta 'tkabbir. Hawnhekk, din il-pandemija se taffettwa bil-kbir l-imsieħba kummerċjali tagħna kollha, kif nistgħu nimmaġinaw evidentement u, konsegwentement, dik il-magna li kienet hemm f'dawn l-aħħar snin, dik il-magna tat-tkabbir li kienu esportazzjonijiet se titnaqqas ħafna. Pereżempju, ejja naħsbu li ċ-Ċina, l-ewwel waħda mid-diversi pajjiżi li reġgħet fetħet wara perjodu ta 'lockdown, naqqset l-esportazzjonijiet bi 0% f'Marzu. Hawnhekk, l-Italja u l-Ġermanja, li huma l-imsieħba kummerċjali ewlenin, se jsegwu l-istess triq. Allura dik il-magna ġġammjat. Jgħodd aktar għalina għax konna niddependu ħafna aktar fuq l-esportazzjoni.
Hemm riskju fl-UE li l-iżolament mediku sfurzat tal-Istati Membri jissarraf f'iżolazzjoniżmu? X'inhuma l-konsegwenzi ekonomiċi possibbli li kieku dan ix-xenarju kellu jseħħ?
Iva, ir-riskju qiegħed hemm, għax parti mill-partiti li jpoġġu fil-Parlament Ewropew ta’ matriċi sovrana qed jużaw is-sitwazzjoni attwali biex jimbuttaw f’sitwazzjoni ta’ iżolazzjoniżmu. Nixtieq nirrimarka li dawn il-partiti jokkupaw inqas minn terz tas-siġġijiet fil-Parlament Ewropew. Għalhekk, huwa riskju li jiġi kkunsidrat, iżda avvanz ta 'dan it-tip mhuwiex imminenti. X'inhuma l-ispejjeż ekonomiċi, x'se jkunu l-ispejjeż ekonomiċi tal-iżolazzjoniżmu? Ukoll, ikunu tqal ħafna għal żewġ raġunijiet. L-ewwel nett għax il-kriżi attwali mhix sitwazzjoni li minnha wieħed joħroġ b’imġieba virtuż li xi wħud jindikaw u oħrajn isegwu. Il-pajjiżi kollha se jkollhom jiddejnu biex ilaħħqu mas-sitwazzjoni attwali proprju għax din il-kriżi mhix kriżi ekonomika tradizzjonali iżda tirriżulta minn ħtieġa tas-saħħa li n-nies jinżammu d-dar biex jissalvagwardjaw saħħithom. L-ekonomiji ma jistgħux jistimulaw jew jiġu stimulati minn pajjiżi bl-ebda mod virtuż. F'dan il-każ hemm ħaġa waħda biss x'tagħmel: tissellef il-ġid mill-futur, jiġifieri, tidħol f'dejn. Dan irid isir minn kulħadd, anke minn dawk li, fost il-pajjiżi Ewropej, kienu fost l-akbar falki, fost l-akbar sostenituri tar-rigorożità. It-tieni raġuni hija għaliex, kif għedt qabel, l-esportazzjonijiet huma importanti mhux biss għall-Italja iżda għall-pajjiżi kollha Ewropej. L-imsieħba kummerċjali ewlenin tagħna huma pajjiżi Ewropej u aħna min-naħa tagħna aħna l-imsieħba kummerċjali ewlenin tagħhom. Għalhekk, jekk wieħed mill-klijenti jew fornituri tagħna joħroġ minn din il-kriżi bi spiża għolja ħafna, dan huwa ta’ detriment għal kulħadd. Għalhekk, mhux iż-żmien li nkunu iżolazzjonisti u konvint li dawn il-kontijiet, mhux mil-lat etiku, iżda sempliċiment mill-aspett tal-gwadann personali, se jkunu ċari għall-pajjiżi membri kollha.
Professur, kif tiġġudika l-politika monetarja tal-Bank Ċentrali Ewropew s'issa? Taħseb li se jkun biżżejjed jew se jkunu meħtieġa manuvri inqas tradizzjonali kif għamel Draghi fl-2011?
Il-BĊE, jew aħjar, il-Gvernatur Lagard għamel żball fl-ewwel ħruġ tagħha, kmieni f'Marzu, meta argumentat f'intervista li "ma kienx xogħol il-BĊE li jagħlaq il-firxiet." Dan ovvjament ittieħdet mis-swieq bħala sinjal ta’ diżimpenn mill-miżuri li għandhom jittieħdu aktar tard. Minn dak il-mument, iżda, mexa tajjeb. Sa minn nofs Marzu, għamlet disponibbli pjan ta’ 750 biljun ewro għax-xiri ta’ bonds tal-gvern. Dan il-pjan, ovvjament, naħseb li nista' ngħid, se jiġi estiż. L-Italja qed tibbenefika minn dan il-pjan tax-xiri. Biżżejjed ngħidu li l-Italja diġà qed tippjana li tpoġġi aktar minn 150 biljun bond fis-suq sal-2020. Kważi dawn kollha se jinxtraw mill-BĊE. Il-Bank Ċentrali Ewropew qed jagħmel il-parti tiegħu kif għamel Draghi fi żmienu. Ma naħsibx li huwa meħtieġ li jsiru paralleli, għax is-sitwazzjoni, sfortunatament, hija wkoll differenti ħafna minn dak li kien dak iż-żmien. Madankollu, jeħtieġ li wieħed jifhem immedjatament li l-Bank Ċentrali waħdu ma jistax ikun biżżejjed. U mhix kwistjoni ta’ kemm jagħmel disponibbli flus. Hija mistoqsija marbuta preċiżament mat-tip ta 'għodda. Il-BĊE jissottoskrivi d-dejn għalhekk, ix-xiri kollu mill-BĊE jmur biex iżid id-dejn ta’ stat, l-Italja jew oħrajn. Barra minn hekk, il-BĊE, b'mandat, ma jistax jibqa' jidher f'titoli ta' ċerti stati biss. Illum jew għada se jkollu jibbilanċja mill-ġdid il-portafoll tiegħu, għalhekk, dan l-intervent huwa miżura temporanja. Se jkunu l-pajjiżi, bil-politika fiskali tagħhom, li se jintervjenu biex joħorġu minn din il-kriżi.
Il-Kunsill Ewropew se jsir fi ftit sigħat biex jiddiskuti l-għajnuna li tasal mill-UE. Tista’ tgħidilna xi ħaġa?
Iva. Il-Kunsill Ewropew tat-23 ta' April se jkun tassew battalja fundamentali. Ma tantx inħobb immur f’dawn in-naħat, imma dan hu l-każ. Se jkun hemm żewġ kampijiet: dak tal-pajjiżi li se joħorġu minn din il-kriżi b’dejn inqas minn bejn wieħed u ieħor 100% tal-PGD tagħhom. Huma l-pajjiżi tal-Ewropa ta' Fuq immexxija mill-Ġermanja. U dawk il-pajjiżi li, min-naħa l-oħra, se joħorġu minn din il-kriżi b’dejn li jaqbeż il-100% tal-PGD tagħhom, għalhekk in-Nofsinhar tal-Ewropa u Franza. Din hija l-bidla importanti fir-rigward ta’ dawk li għandhom f’moħħhom l-assi Franco-Ġermaniż ta’ dawn l-aħħar snin. Hawnhekk, dan l-assi kiser fuq in-numri. Fis-sens li, Franza se toħroġ minn din il-kriżi b’dejn li jaqbeż il-100% tal-PGD tagħha. Għalhekk, għandha interessi li huma eqreb ta’ dawk tal-pajjiżi tan-Nofsinhar tal-Ewropa. X'se jiġi diskuss? L-hekk imsejħa "solidarjetà Ewropea" mhijiex inkwistjoni. Il-programmi attwali diġà fis-seħħ: dak tal-BĊE li ftakart, iżda mhux biss; il-Bank Ewropew tal-Investiment li jfisser 200 biljun f’garanziji; is-SURE li hija speċi ta’ assigurazzjoni tal-qgħad imħallsa minn fondi Ewropej, u l-MES, minkejja li huma diskussi ħafna, huma għodod li diġà jeżistu. X'se jiġi diskuss fuq 23 April hija għodda differenti. Il- Fond ta ’rkupru hija differenti minn dawk l-oħra preċedenti għaliex il-prinċipju ta’ dan il-mekkaniżmu għandu jkun dan li ġej: il-Kummissjoni Ewropea tuża l-baġit tagħha stess, għalhekk baġit li fih il-membri kollha tal-UE pparteċipaw biex joħorġu titoli ta’ dejn. Għalhekk, hija l-Kummissjoni Ewropea li tidħol fid-dejn billi tuża l-baġit tagħha stess. U mbagħad, parti minn dawn id-djun jiġu trasferiti bħala likwidità lill-Istati Membri. Iżda f'dak il-punt, din il-likwidità mhix dejn; hija parti minn trasferimenti interni bejn membri tal-Kummissjoni Ewropea. Huwa għalhekk li, il-parti l-kbira hija bejn dawk li diġà għandhom ammont kbir ta’ dejn u dawk li għad għandhom dejn taħt il-PGD tagħhom. Minħabba li 'l fuq mill-figura psikoloġika ta' 100% dejn mal-PGD, ammont addizzjonali ta 'dejn isir ħafna aktar għali u saħansitra mhux sostenibbli għall-pajjiżi. Il-mekkaniżmu tal-Fond għall-Irkupru, jekk jiġi approvat, minflok, se jagħmilha possibbli li jiġu kkombinati l-miżuri tal-BĊE, li se jkomplu, huwa importanti li ngħidu, huma affarijiet separati, biex jikkumplimentaw il-miżuri tal-BĊE b’din il-likwidità addizzjonali disponibbli għall-Istati, li se jkomplu tkun iffinanzjata direttament mill-Kummissjoni Ewropea, bir-riskju tagħha stess bħala emittent, u mhux se tkun qed tikkontabilità fuq il-karta tal-bilanċ, fuq id-dejn ta’ stati individwali.
Professur, ejja nagħlqu b’mistoqsija dwar il-futur tal-Italja. Fl-opinjoni tiegħek, liema setturi fl-Italja se jkollhom irkupru aktar mgħaġġel u dejjiemi?
Għalhekk, huwa diffiċli ħafna li ngħid ukoll għaliex id-dejta li għandna issa mhix kompluta. Żomm f’moħħok li x-xahrejn ta’ qabel huma xhur li fihom rajna nofs l-ekonomija fl-illokkjar u n-nofs l-ieħor li ma kienx lockdown, madankollu kienet f’sitwazzjoni ta’ xogħol remot li jfisser produttività aktar baxxa u ineffiċjenti. Għalhekk huwa diffiċli li titkejjel fuq il-bażi tad-dejta disponibbli. L-opportunità li għandha l-Italja biex toħroġ minn din il-kriżi hija li terġa’ tieħu l-kelma “investiment". Jiġifieri żgur li se nkunu aggravati minn dejn bla preċedent. Hawnhekk, jekk dan id-dejn jintuża biex tħallas għall-infiq kurrenti, biex timla t-telf kurrenti, nitilfu opportunità oħra. Nużaw dan id-dejn biex ninvestu fl-infrastruttura. Ovvjament, infrastruttura mil-lat tas-saħħa għax l-emerġenza teħtieġha. Imma mhux biss mil-lat tas-saħħa. Aħna nużaw dan id-dejn biex nipożizzjonaw mill-ġdid l-Italja fil-katina tal-valur globali, jiġifieri biex inpoġġuha f’pożizzjoni li tikkompeti mal-imsieħba kummerċjali u mhux sempliċiment tiġi rmunkata mill-Ġermanja u mbagħad miċ-Ċina, kif ġara f’dawn l-aħħar snin. Jekk l-Italja tinbidel f’ekonomija li ma tantx tiddependi fuq l-esportazzjoni iżda li bis-saħħa tal-investimenti tkun tista’ tikber f’termini ta’ domanda domestika, allura naraw mod ta’ ħruġ li jpoġġina f’pożizzjoni aħjar minna. daħal f’din il-kriżi. U s-setturi li se juruna jekk din it-triq ġietx segwita żgur huma s-settur tal-infrastruttura, b’mod partikolari s-settur tat-telekomunikazzjoni, u s-settur tas-servizzi. L-Italja, meta mqabbla ma 'pajjiżi Ewropej oħra, għadha fil-biċċa l-kbira mmexxija mill-manifattura. Hawnhekk, l-investimenti fis-servizzi, fis-servizzi lin-negozji u lin-nies, huma dawk is-setturi li se jgħidulna li fl-aħħar l-Italja tinsab fit-triq ta’ speċjalizzazzjoni aktar profittabbli u profittabbli.
Nagħlqu billi ngħidu li tista’ tkun opportunità tajba għall-Italja biex tkun u ssir saħansitra aħjar minn qabel
Iva ngħidu li biex wieħed ikollu jġorr l-ispejjeż biex ibiddel is-sistema tal-produzzjoni tiegħu, aħjar iġorrhom meta dawn l-ispejjeż iridu jinġarru minn kulħadd, f’din il-loġika li fiha hija kriżi li laqtet lil kulħadd, inkluż lill-kompetituri tagħna u lill-kummerċjali tagħna. imsieħba, nafu li se jimmodernizzaw, se nkunu nistgħu nagħmlu l-istess? Se nkunu nistgħu wkoll nibdlu l-mod kif nipproduċu u ngħixu? Forsi iva. Mhux se nirnexxu fi żmien din is-sena, għax il-kontijiet huma dak li huma. Iżda l-Fond Monetarju jgħidilna li fi żmien 3 snin din il-kriżi se tiġi assorbita u stajna naraw kif ġiet assorbita. Bi tkabbir jew tkabbir lura għal żero u xi ħaġa fil-mija?! Hawnhekk, nittama għal tkabbir veru.
Tajjeb li tagħlaq din l-intervista fuq din in-nota pożittiva, grazzi professur
Grazzi lilek.
