Iż-żewġ torrijiet u Bologna, par inseparabbli - u immaġni -. Hemmhekk Torri tal-Asinelli u l- Torri Garisenda huma rikonoxxuti universalment bħala s-simbolu tal-kapitali tal-Emilia Romagna. L-ewwel, b'aktar minn 97 metru, huwa l-ogħla torri medjevali fid-dinja. It-tieni, għoli kważi 48 metru, huwa saħansitra aktar jegħleb, b’sporġenza ta’ aktar minn tliet metri. It-tnejn jinsabu fiċ-ċentru ta’ Bologna. Fil-punt tad-dħul tal-Via Emilia tal-qedem, waħda mill-aktar toroq konsulari importanti mill-era Rumana li tgħaqqad Rimini ma Piacenza.

veduta tat-torrijiet Asinelli

It-torrijiet Asinelli u Garisenda huma l-aktar famużi, flimkien ma’ għoxrin oħra li għadhom jeżistu li jirrakkontaw l-istorja ta’ Bologna, belt bit-turretti li, fi żmien medjevali bejn is-sekli XNUMX u XNUMX, kellha madwar mitt torri. Għax? Żgur li kienu jirrappreżentaw simbolu ta’ prestiġju u ġid, ta’ poter, għall-familji nobbli li kienu jibnuhom. Iżda kienu wkoll għodda utli – eżatt barra l-ewwel ħitan u għalhekk f’pożizzjoni strateġika – ta’ difiża u/jew offiża jekk dan ikun meħtieġ.

L-ogħla torri medjevali fid-dinja

La Torri tal-Asinelli, l-ogħla, inbniet fuq għaxar snin bejn l-1109 u l-1119. Huwa għoli 97 metru u għoxrin ċentimetru. Skont it-tradizzjoni, kien ikkummissjonat mill-kavallier nobbli Gibellin Gherardo Asinelli, li minnha tieħu isimha. Fost it-tlugħ u l-inżul, meta l-familja Asinelli tilfet il-poter u l-pożizzjoni li kienet tokkupa f’dawk is-snin, it-torri nxtara mill-Muniċipalità ta’ Bolonja lejn l-aħħar tas-seklu erbatax u użah bħala ħabs. Matul is-sekli ntlaqtet minn bosta nirien, fil-fatt ma tantx ta’ ħsara jekk mhux għat-taraġ tal-injam, u anke fis-seklu sittax minn kanunata sparata biex tiġi ċċelebrata l-elezzjoni bħala Papa ta’ Leo X. L-għedewwa vera tagħha, iżda, kienu s-sajjetti, li laqtuha ħafna drabi sakemm, fl-1824, ġiet installata virga tas-sajjetti.

torrijiet tal-Asinelli - dettall tat-torri
Iż-żewġ torrijiet (kreditu tal-ph: Latin Ħieles CC BY-SA 4.0)

Teżor u storja ta’ mħabba jinsġu l-leġġenda l-aktar magħrufa marbuta ma’ dan it-torri. It-teżor ġie “skopert” minn żewġ ħmir, li ħarġuh minn taħt l-art. Il-ħmir kienu ta’ bidwi umli li ħeba. Meta, snin wara, ibnu ħabb ma’ tifla sabiħa ta’ oriġini nobbli, huwa ġie miċħud minn missierha minħabba klassi soċjali oħra. Seta’ jiġi lura biex jitlob id ta’ bintu biss kieku rnexxielu jibni l-ogħla torri f’Bologna. Irnexxielu, grazzi għat-“teżor tal-ħmar” li missieru poġġa għad-dispożizzjoni tiegħu.

Aktar minn 97 metru għal 498 tarġa

L-istorja tal-lum tgħidilna li l- Torri tal-Asinelli għandu taraġ intern ta’ 498 tarġa (l-ebda lift!). Dik l-inklinazzjoni tagħha hija żewġ metri u 32 ċentimetru, u li minn fuqha tista’ tgawdi veduta sabiħa. Leġġenda moderna tagħti parir lill-istudenti tal-università storika ta’ Bolonja milli jitilgħu dak is-sellum qabel il-gradwazzjoni. Hemm ir-riskju li allura ma tibqax tilħaq, jew f’kull każ tasal b’diffikultà kbira, id-diploma tant mixtieqa.

Il-Garisenda u l-inklinazzjoni tagħha: Dante jitkellem ukoll dwarha fid-Divina Kummiedja

U il Torri Garisenda? L-istorja tiegħu hija sabiħa wkoll. Huwa għoli 48 metruukoll il-kostruzzjoni tagħha tmur lura għall-bidu tas-seklu tnax (madwar 1109) u hija dovuta lill-Gibellini Garisendi., familja Bolonja sinjura. Fil-bidu dan, li milli jidher kien torri tal-għassa, kien tal-anqas għaxar metri ogħla. Iżda malajr tnaqqset (għal din ir-raġuni huwa magħruf ukoll bħala t-“torri maqtugħ”) minħabba ħsarat strutturali. Evidenti wkoll fil tiegħu inklinazzjoni bi sporġenza ta 'tliet metri u 22 ċentimetru u angolu ta' erba 'gradi. Li llum huwa xi ftit jew wisq l-istess bħal fil-passat. Apparentement inqas famużi, fil-fatt issemma darbtejn minn Dante. F’sunnet u fil- Divina Comedy, hawn b'referenza għall-inklinazzjoni tagħha. Ħafna bidliet fis-sjieda sakemm, fl-1904, għadda taħt il-protezzjoni tal-Muniċipalità ta 'Bologna.

Sors tar-ritratti fl-evidenza Lisavit CC BY-SA 4.0.

Iż-żewġ torrijiet tal-Asinelli u tal-Garisenda, simbolu ta’ Bologna l-aħħar editja: 2022-02-23T15:30:00+01:00 da Cristina Campolonghi

kummenti

Abbona
Avża lili
0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x