“Paċi fil-Milied” huwa t-titlu tal-video book għat-tfal maħluq mill-kittieb u illustratur Barbara Panetta, stedina biex paċi fid-dinja fi żmien meta l-gwerer joqtlu mijiet ta’ nies ċivili kuljum, inklużi ħafna tfal innoċenti. Dan il-proġett, bħax-xogħlijiet preċedenti tal-awtur, għandu skopijiet ta’ benefiċċju: fil-fatt huwa maħsub biex War Child UK, organizzazzjoni li tgħin lit-tfal vittmi tal-gwerra. Il-videobook, ippubblikat fuq You Tube huwa U Instagram, huwa biss l-aħħar suċċess ta’ dan il-kittieb Taljan ta’ talent, li ilu snin jgħix u ħadem fir-Renju Unit. Fi tliet ġimgħat biss ippermetta li jiġu donati £1.000 lil tfal inqas ixxurtjati.
Il-messaġġ ta’ paċi u serenità mingħand iċ-ċkejkna Ant Chloe
“A Christmas of Peace” huwa messaġġ bil-vidjo ta’ paċi u serenità li n-nemel Ant Chloe, protagonist tat-triloġija, miktuba u illustrata mill-awtur, hija mmirata għall-adulti u t-tfal. X’se jkun il-Milied għat-tfal tal-Ukrajna, dawk ta’ Gaża u l-vittmi żgħar innoċenti kollha fid-dinja? Din hija l-mistoqsija li ħelwa Ant Chloe tistaqsi lilha nfisha. Fir-rakkont qasir, “in-nemla ċkejkna – tispjega Barbara Panetta – tagħlaq għajnejha u timmaġina dinja fejn it-tfal ikunu sereni, ferrieħi, jiżfnu madwar is-siġra tal-Milied u fejn m’hemmx rigali materjali, u lanqas għana, imma paċi biss”.
Il-messaġġ huwa sinifikanti għax jistedinna biex ma jkollnax viżjoni materjalista. “Hemm tfal – ikompli l-awtur – li ma jridux ġugarell fil-Milied, imma biss jitolbu ftit serenità. L-istorja titkellem għall-qlub ta’ kulħadd, żgħażagħ u kbar”. Fl-aħħar tal-video, tista' tiskennja Kodiċi QR biex tappoġġja l-proġett tal-karità.
Barbara Panetta, Kalabriża marbuta mal-oriġini tagħha
L-illustrazzjonijiet, bl-akwarell, ta’ “Milied Paċi”, flimkien mal-kontenut, huma tal-awtur. Is-soundtrack hija komposta mill-mużiċist Vjal Alexander, li kkollabora ma' Barbara sa mit-twelid tal-proġett "Ant Chloe". Din tal-aħħar twieldet bħala triloġija biex tgħin lil Momentum Children Charity, assoċjazzjoni li tappoġġja tfal morda. Il-proġett involva mużiċisti ta’ fama internazzjonali u nies famużi.
Il-kotba Ant Chloe ġew tradotti f'diversi lingwi u adottati fl-iskejjel primarji Ingliżi bħala kotba tat-tagħlim. Barbara Panetta, oriġinarjament minn Reggio Calabria, ilha tgħix f’Richmond, Surrey, ma’ żewġha, ibniet Emily u Lucy, u l-golden retriever tagħha. Hija kittieba ta’ stejjer qosra u editur ta’ diversi antoloġiji b’tema. L-ewwel rumanz tiegħu, tradott għall-Ispanjol, dalwaqt se jiġi ppubblikat fl-Amerika t’Isfel. Barbara, minkejja s-suċċessi kbar tagħha fir-Renju Unit u madwar id-dinja, tkompli tibqa’ marbuta sew mal-oriġini Taljana tagħha. Fil-Kalabrija, fejn il-ġenituri tiegħu għadhom jgħixu, jirritorna kull sena waqt il-vaganzi tas-sajf u għall-vaganzi tal-Milied.
(Ir-ritratti ġew ġentilment ipprovduti mill-awtur)
