L-eċċellenza Taljana għadha tgħaddi mill-kultura. Il-protagonista din id-darba huwa l- Mużew Eġizzjan ta’ Turin, rebbieħ ta'Premju tal-Patrimonju Ewropew/Premju Europa Nostra 2020 għall-proġett Pjattaforma Online Papyrus ta' Turin (Tpop). Huwa proġett interessanti u innovattiv, jiġifieri d-diġitizzazzjoni ta’ parti mill-kollezzjoni tal-papyrus tal-mużew, li tinkludi 230 papiru e 50 dokument (speċjalment testi mill-perjodu Ramesside, minn Deir El Medina, b'ġeroglifi ġeratiċi, kursivi u Grieg demotiku) li jistgħu jiġu kkonsultati onlajn minn utenti reġistrati tal-pjattaforma. Kien ir-rebbieħ tal-premju Christian Greco, direttur tal-mużew Eġizzjan, flimkien ma Susan Topfer, kuratur tal-kollezzjoni papiroloġika, kif ukoll kreatur tal-proġett Tpop.
Il-proġett, li beda fi 2017 u li ntemmet f’Settembru li għadda, għandha l-għan li tagħmel disponibbli katalgu vast ta’ papiri onlajn għal professjonisti u mhux professjonisti. Grazzi għall-Pjattaforma Online Papyrus ta' Turin, anke dilettanti sempliċi ta' l-Eġittuoloġija se jkunu jistgħu jikkonsultaw id-diversi papiri onlajn.
Il-motivazzjonijiet tal-ġurija li tat il-premju prestiġjuż huma bbażati preċiżament fuq il-mod il-ġdid ta’ aċċessibbiltà u tgawdija tal-kultura bis-saħħa tad-diġitali: "Li jkun hemm tali pjattaforma onlajn, b'aċċess miftuħ u b'riżoluzzjoni għolja huwa ta' valur kbir għall-mużewijiet, speċjalment meta wieħed iqis il-potenzjal tiegħu li jintuża għall-ħolqien ta' mużew diġitali Ewropew, li jista' jiġbor flimkien kollezzjoni virtwali omoġenja, impossibbli li tinkiseb fuq bażi. livell materjali. L-applikazzjoni tal-għodod tal-era diġitali hija kontribut għall-iżvilupp tal-għarfien u l-konservazzjoni tal-kultura materjali u l-aċċessibbiltà miftuħa tagħha, kemm għax-xjenzati kif ukoll għall-pubbliku ġenerali, tippromwovi t-tixrid tagħha.".
Tpop: papyri online f'aċċess miftuħ fil-Mużew Eġizzjan f'Turin
Il-proġett Turin Papyrus Online Platform huwa mod alternattiv għal "żur online”Il-Mużew Eġizzjan ta’ Turin. Billi jaċċessaw il-portal, l-utenti jkunu jistgħu jammiraw xi wħud mill-assi l-aktar prezzjużi tiegħu, anke f'dan il-perjodu mmarkat mill-pandemija ta' Covidien-19. Biex tikkonsulta l-papyri u d-dokumenti disponibbli, l-utent irid jirreġistra fuq il-pjattaforma. Ladarba dan isir, ikollok aċċess għar-ritratti tal-papiri fil-kollezzjoni (diġà esebiti fit-twieqi tal-Mużew Eġizzjan f'Turin jew għadhom maħżuna fl-imħażen). Kull papiru se jkun akkumpanjat ukoll mid-diversi traskrizzjonijiet u traduzzjonijiet tat-testi li saru mill-Eġittulogi.
Il-kollezzjoni tal-papyrus miżmuma fiha Torino è l-akbar fl-Ewropa. Fil-fatt, hemm madwar 700 manuskritt u aktar minn 1.700 framment tal-perjodu li jmur 2650 - 2160 QK (Renju l-Antik) għall- 642 - 1252 AD. (Perjodu Iżlamiku). Kif assigurat mill-kuratur tal-proġett innifsu, il-Pjattaforma Online Papyrus ta' Turin (Tpop) se tiġi aġġornata perjodikament, b'papiri u dokumenti ġodda. Dan imbagħad iwassal għall-ħolqien ta’ database onlajn tassew “faraoniku”, li xi darba tista’ tinkludi l-kollezzjoni sħiħa tal-papyrus tal-mużew Eġizzjan f’Turin.
