L-istaġun il-ġdid ta' traġedji Griegi al Teatru l-Antik ta’ Sirakuża, li għandu jinżamm minn 17 Mejju al 9 Lulju li jmiss. Kif diġà ġara fil- edizzjoni tal-passat, ukoll għall-2022 il Fondazzjoni INDA ikkonfermat il-faċilitajiet li se jippermettu lill-akbar udjenza possibbli tara drammi klassiċi b’sigurtà sħiħa. L-istaġun ta Teatru Grieg ta’ Sirakuża 2022 se tiftaħ bil-Agamemnon di Eskilu, dirett minn David Livermore (fil-verżjoni tradotta minn Walter Lapini). Din it-traġedja, sa nofs Ġunju, se talterna mal-Oedipus is-sultan di Sofokle, dirett minn Robert Carsen (fil-verżjoni tradotta minn Francis Morosi). Minn 17 Ġunju imbagħad jitilgħu wkoll fuq il-palk Iphigenia f'Tauride di Euripidi, immexxi minn Jacopo Gassman (fil-verżjoni tradotta minn George Ieranò).
Teatru Grieg ta' Sirakuża 2022: il-plott tat-traġedji
L-ewwel rappreżentazzjoni klassika skedata għall-istaġun tat-Teatru Grieg ta’ Sirakuża 2022 hija l-Agamemnon di Eskilu. Parti miċ-ċiklu taOresteja, id-drama tibda bil-wasla ta’ Agamemnon fil-palazz ta’ Argo, wara li tieħu Troy. Reġina Clytemnestra, imnikket bil-mewt tal-ewwel imwieled Ifiġenja, "sagrifikata" minn żewġha Agamemnon qabel ma titlaq lejn Troja, tħejji l-qtil tar-re flimkien mal-maħbub eġistu. Imbagħad jidħol fix-xena Agamemnon mal-konkubina Cassandra, il-profetessa tad-doom li bassret ir-reġiċidju. Il-profezija ta’ din tal-aħħar issir realtà u t-tnejn se jiġu maqtula minn Clytemnestra u l-maħbub tagħha, biex jivvendikaw lil Ifiġenja.
Oedipus is-sultan di Sofokle jibda 10 snin wara l-avvenimenti li wasslu lil Oedipus biex isolvi l-riddle tal-isfinġi u jsaltan fuq Thebes, ma kienx jaf li qatel lil missieru u żżewweġ lil ommu Ġocasta. Minħabba l-pesta li teqred il-belt, minħabba l-qtil bla kastig ta ' laio, Oedipus ifittex lill-ħati biex jeżiljah jew joqtlu. Madankollu, f’ġurnata waħda biss se jiskopri l-verità dwar il-passat tiegħu. Oedipus huwa iben ir-re ta’ Tebe, li ħarab mill-mewt bħala tifel u ġie adottat minn sultan ta’ Korintu, Polybus. Kien hu li bla ma kien jaf qatel lil missieru. Skoprejna dan Oedipus iva blinds u jeżilja ruħu mill-belt.
Iphigenia f'Tauride di Euripidi jirrakkonta l-istorja ta 'Iphigenia, li ħarbet mill-mewt grazzi għall-alla Artemis u saret saċerdotessa tiegħu fi Taurid (Krimea). Hawnhekk hi mġiegħla tagħmel is-sagrifiċċju ta’ kull barrani li jinżel fil-peniżola. Il-ħu Oreste, itturmentat mill-Erinyes talli qatel lil ommu Clytemnestra, jasal fil-peniżola ma Pylades biex tisraq statwa sagra ta 'Artemis, ġibha Ateni u jeħles minn Erinyes, iżda jinqabad biex jiġi sagrifikat minn Ifiġenja stess. Wara li għarfu lil oħthom, it-tlieta jippjanaw li jaħarbu bil-baħar u jsalvaw lilhom infushom minn mewt ċerta.
Żewġ serati speċjali
La 57 staġun ta ' traġedji fit-Teatru l-Antik ta’ Siracusa iġib ukoll novità. Il- 6 u l- 9 Lulju fil-fatt huma ppjanati żewġ serati speċjali li fihom se jittellgħu d-drammi rispettivament Coefore / Eumenides uOresteja (Agamemnon, Coefore u Eumenidi) ta’ Aeschylus, it-tnejn taħt id-direzzjoni tad-direttur Davide Livermore. L-ewwel żewġ drammi tal- triloġija jirrakkonta l-istorja tal-qtil ta’ Agamemnon minn martu Klitemnestra u l-vendetta ta’ ibnu Oreste. It-tielet drama tiffoka fuq il-persekuzzjoni ta’ dan tal-aħħar mill- Erinyes (minħabba matriċidju) u l-assoluzzjoni fi proċess ippresedut mill-alla Athena, li jwassal għat-trasformazzjoni tal-Erinyes ħżiena f'benevolenti Eumenides.
Il-biljetti għall-istaġun tat-Teatru Antico di Siracusa 2022 huma diġà disponibbli minn 19 April. Jistgħu jinxtraw mill-websajt tal-Fondazzjoni INDA u mill-uffiċċju tal-biljetti ta’ Corso Matteotti f’Syracuse u al Box office tat-teatru. Prezzijiet (sħaħ) ivarjaw minn 32 ai Euro 68, skond is-settur magħżul. Huma wkoll ippjanati tnaqqis fil-prezz għal xi kategoriji u għall-abitanti tal-provinċja ta’ Sirakuża. Għal riżervi u aktar informazzjoni żur il-websajt uffiċjali tal- Fondazzjoni INDA.
Ritratt Dehru: © Fondazzjoni INDA.
