Antonio Forcellino, perit, kittieb u restawratur, huwa meqjus bħala wieħed mill-akbar esperti tat-Taljan. Rinaxximent. Flimkien mat-tim tiegħu, dan l-aħħar lesta r-restawr importanti tal-affresk minn Raffaello Sanzio "Sibilli u anġli", ippreservat fil-kappella Chigi tal-knisja ta Sbieb Maria della Pace, f’Ruma. Ix-xogħol, li fuqu ħadem flimkien ma’ Oliva Muratore, Emanuela Settimi u Maria Milazzi tas-Sovrintendenza Speċjali tal-Arkeoloġija, Arti u Pajsaġġ ta’ Ruma, inħoloq waqt iċ-ċelebrazzjonijiet għall-500 anniversarju ta’ Raphaelil-mewt ta'.
Kienet xogħol straordinarju li sar possibbli grazzi għall-appoġġ ta’ Lottomatika, dejjem impenjata għall-ħarsien tal-wirt artistiku Taljan: mill-Qabar ta’ Ġulju II f’San Pietru in Vincoli f’Ruma, sal-Kappelli Medici f’Firenze. Dwar dan ir-riżultat eċċellenti, il-president u l-Kap Eżekuttiv ta’ Lottomatica Holding, Fabio Cairoli, qal: “Il-wirt artistiku Taljan jeħtieġ li jiġi ppreservat u msaħħaħ. Aħna kburin li kkontribjna għar-restawr ta’ dan ix-xogħol importanti flimkien mal-istituzzjonijiet, fis-salvagwardja u l-appoġġ tal-arti u l-kultura”.
Antonio Forcellino: id-dettalji tal-affresk
L-arti sublimi ta’ Raffaello Sanzio (Urbino 1483 - Ruma 1520), wieħed mill-aktar pitturi famużi tar-Rinaxximent, li miet fl-età ta’ 37 sena, tkompli tiskanta tul is-sekli. Dak li jqanqal l-istagħġib, aktar minn kull ħaġa oħra, mhux biss il-ħila kbira li biha l-artist ħoloq ix-xogħlijiet tiegħu, imma dak li xorta jibqgħu jagħtuna f’termini ta’ emozzjonijiet u rivelazzjonijiet reali. L-aħħar wieħed, f’ordni temporali, ħareġ bir-restawr ta’ dan l-affresk mill-isbaħ, magħmul bejn l-1512 u l-1514. U jista’ jkun saħansitra l-aħħar pittura tal-artist. “Sibille and angels”, xogħol mixtieq bil-qawwa mill-bankier u patrun kbir Agostino Chigi, li mal-pittur minn Urbino stabbilixxa patt ta’ solidarjetà reali.
Affermaha Antonio Forcellino, dak li, fid-diversi fażijiet tar-restawr, skopra, fl-affresk, dettalji s’issa mhux magħrufa. Fost dawn, dekorazzjoni grotteska u tad-deheb tal-pilastru li jinkwadraha, qabel moħbija mill-ġibs. Imma l-aktar li impressjona lir-restawraturi kienu l-inċiżjonijiet li Raphael għamel direttament fuq ix-xogħol. Dettall, dan tal-aħħar jikkonferma l-ħila kbira tal-artist.
Antonio Forcellino, studjuż tal-arti tar-Rinaxximent
Antonio Forcellino, imwieled Vietri sul Mare (Salerno), fl-1955, huwa wieħed mill-akbar studjużi Ewropej tal-arti tar-Rinaxximent. Kaptan kbir tar-restawr, idejh "ħadmu" fuq kapolavuri bħal Mosè ta’ Michelangelo, l-Ark ta’ Trajan ta’ Benevento, il-faċċati tal-Katidral ta’ Siena u l-Katidral ta’ Orvieto. Kien responsabbli wkoll għas-sejba tal-awtografu ta’ Michelangelo tal-istatwa tal-Papa Ġulju II.
Dejjem attent għar-rikkezza kollha li tagħmel l-arti, għall-kuntesti storiċi, għat-tekniki u l-materjali, għall-għeruq psikoloġiċi u bijografiċi ta 'kapolavuri kbar, Forcellino ġie elett membru tal-Kumitat għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-500 sena tal-mewt ta' Leonardo da Vinci, promoss mill-Ministeru tal-Wirt Kulturali u Attivitajiet. Iżda r-restawratur u l-perit magħruf huwa wkoll l-awtur ta’ bosta kotba. Michelangelo Buonarroti. Storja ta’ passjoni eretika (2002); Raffaello. Ħajja kuntenta (2006); Leonardo. Ġenju mingħajr paċi (2016); L-aħħar jiem tar-Rinaxximent (2008); Il-Pietà mitlufa. Storja ta’ kapolavur skopert mill-ġdid ta’ Michelangelo (2010); Is-seklu tal-ġganti: Il-kolossu tal-irħam (2019), biex insemmu xi ftit. F'din l-intervista, il-kaptan il-kbir jiżvela d-dettalji tal-kapolavur ta' Raphael li għadu kif ġie restawrat lill-qarrejja ta' italiani.it, u jitkellem ukoll dwar l-imħabba tiegħu għall-arti u r-Rinaxximent.
Tabib Forcellino, kemm dam biex ir-restawr tax-xogħol "Sybils and angels" u x'inhuma, fid-dettall, l-iskoperti li ppermettiet li toħroġ għad-dawl?
Ix-xogħlijiet damu tliet xhur, jekk it-tnejn tal-illokkjar huma esklużi. L-aktar sejba rilevanti tirrigwarda l-pilastru imżejjen grottesk, li kien ġie miksi fis-seklu sbatax. Kienet, għall-iskopijiet kollha, il-parti “ta’ introduzzjoni” tal-affresk u tat spazjalità monumentali u tridimensjonali lill-pittura. L-iskoperta tal-"inċiżjonijiet diretti" madwar xi figuri kienet importanti ħafna wkoll. Raphael pinġihom mingħajr l-għajnuna tal-kartuns preparatorji.
Xi tfisser il-pittura?
Jirrappreżenta t-tħabbira tal-miġja taʼ Kristu fuq l-art u l-qawmien tiegħu. Skont it-tradizzjoni Nisranija, xi Sibilli kienu bassru l-miġja ta’ Kristu fit-tweġibiet tagħhom.
Liema għodda ntużaw biex isir ir-restawr?
Id-dekorazzjonijiet ġew meħlusa bl-għajnuna ta 'skalpelli li sseparaw it-traċċi ta' film bl-istampi oriġinali mis-saffi sovrapposti. Il-konsolidazzjonijiet saru b'tikħil idrawliku. Imma l-għodda reali użata f’dan ir-restawr kien il-ġudizzju kritiku, li wassalna biex ninvestigaw il-pilastru. Waqt li kont nikteb l-aħħar rumanz tiegħi dwar Raphael, “The pearl clasp”, inħass li l-artist kien għamel xogħol ferm aktar importanti għall-klijent u ħabib tiegħu Agostino Chigi, għalhekk iddisinjajt restawr li jkun ukoll konjittiv.
Raphael, pittur u innovatur kbir
Int l-awtur ta’ bosta kotba ddedikati lill-kaptani l-kbar tal-arti Taljana. Min hu l-artist li tħossok l-aktar marbut miegħu?
Huwa forsi Raphael, għall-ħila tiegħu li jdawwar kollox għall-ġid. Raphael huwa bniedem li jara dinja ferħana u perfetta, u jagħtiha lilna. Dan huwa rigal imprezzabbli. Jiena qrib ħafna tiegħu wkoll għax, illum, huwa l-inqas magħruf mill-pubbliku ġenerali. Kulħadd jaħseb li kien biss pittur tajjeb. Ftit nies jafu li kien innovatur kbir u, f’ċerti aspetti, irrevoluzzjona l-pittura u l-mod kif tiġi konċepita.
Il-kuraġġ tar-Rinaxximent
It-triloġija "Is-seklu tal-ġganti" hija ddedikata lill-kbar tar-Rinaxximent. X’karatteristiċi għandhom komuni l-karattri li ispirawh?
L-artisti li ktibt il-bijografija tagħhom, u li madwarhom waqqaft it-triloġija tiegħi "Is-seklu tal-ġganti", għandhom komuni ambizzjoni straordinarja, xewqa u ħila li jaqsmu l-limitu li quddiemu jieqfu rġiel oħra. Leonardo, Michelangelo u Raffaello setgħu jesploraw territorji mhux magħrufa għal ħaddieħor u għamlu dan ukoll f'kompetizzjoni qawwija ma' xulxin. Kompetizzjoni li trid titqies b’mod pożittiv bħala stimolu biex tingħeleb u tittejjeb ir-riċerka tal-kontemporanji. Nemmen li din l-ambizzjoni bla limitu, dan il-kuraġġ superuman, huwa l-karatteristika tar-Rinaxximent tagħna. Mhux biss tal-artisti, imma wkoll tal-klijenti u, b’mod ġenerali, tal-klassi dominanti Taljana. Fatturi li huma kompletament neqsin fis-soċjetà Taljana tal-lum.
Irrestawrajt ukoll Mosè ta’ Michelangelo. X’għamillek dik l-esperjenza?
Niftakar il-faxxinu tal-iskoperta tas-sigrieti ta’ Mosè marbuta mal-partijiet li ma tantx jidhru minn taħt. Dik l-esperjenza tatni l-privileġġ li nidħol f’dinja magħluqa għal kulħadd.
Liema xogħol ieħor tixtieq tirrestawra?
Nixtieq nirrestawra l-pulptu tal-Katidral ta’ Siena, għax ma jogħġobnix kif ġie restawrat u nemmen li jixraqlu aktar attenzjoni u intelliġenza. Illum jidher diskompensat ħafna u n-narrattiva skulturali kumplessa tidher mortifikata.
X'inhi l-arti għalik?
Għalija, l-arti hija d-dinja mill-isbaħ fejn kelli l-privileġġ li ngħix il-ħajja tiegħi ta’ kuljum. L-arti hija l-kesħa sublimi tal-irħam, il-kulur żvelat minn tindif fuq affresco u l-istimoli offruti lil dik id-dinja li pproduċiet dawn ix-xogħlijiet. Insomma, għalija l-arti hija l-ħajja ta’ kuljum. Huwa l-akbar privileġġ li jista 'jmiss raġel.
(Stampi: Andrea Jemolo; Roma Capitale Facebook Page)
