L-emojis ġodda, dawk li Apple se jintroduċu fuq iPhone, iPad u Mac, huma jitkellmu wkoll Taljan. U jagħmlu dan b’ġest, tradott grafikament pjuttost tajjeb, li fl-Italja jintuża u kontinwament jiġi mċaħħad. L-id magħluqa bis-swaba’ tiġbor f’mazz ’il fuq, biex tifformula sensiela ta’ mistoqsijiet mingħajr l-użu tal-kliem: xi tfisser, xi trid, x’tgħid, x’tagħmel, fejn sejjer... u hekk fuq. M’hemmx għalfejn ngħidu li t-traduzzjoni grafika (li hija fissa u mhux mobbli bħall-gifs) ta’ din l-espressjoni Taljana stess tagħtiha tifsira pjuttost ċatta... Fis-sens li, meta l-persuna li tagħmel il-ġest tkun persuna fil-laħam u d-demm. , l-interpretazzjoni tagħha tvarja skond il-moviment tal-polz, l-espressjoni ta 'l-għajnejn u tal-wiċċ in ġenerali, f'xi każijiet ukoll skond l-użu ta' espressjoni verbali. Imma xorta waħda, issa ninsabu fl-età li fiha kollox jew kważi kollox jista' jiġi espress b'uċuħ imdejqin jew jitbissem, imdejjaq jew bid-dmugħ... ma jimpurtax jekk l-aktar tifsira vera mhix ċara. L-importanti huwa li twassal l-idea.
Dan il-mudell espressiv ġdid, għaliex sar hekk fuq kollox għall-ġenerazzjonijiet iż-żgħażagħ, huwa arrikkit bil-wasla tal-ħarifa. Hemm 117, li jgħoddu l-kombinazzjonijiet differenti ta 'nies u kuluri tal-ġilda, l-emojis ġodda introdotti mill-aġġornament tas-sistema operattiva iOS 14.2 li minn dan ix-xahar se jkunu disponibbli fuq smartphones Apple. Erbgħa u sebgħin kienu diġà waslu s-sena l-oħra, issa b’dawn l-innovazzjonijiet aħna kważi 200 vuċi ġdida f’dan il-vokabularju diġitali li qed jirrevoluzzjona l-lingwa tagħna. Lingwa li tiġi aġġornata li tirrispetta, sa fejn hu possibbli, xejriet ġodda u politikament korretta.
L-emoji l-ġdida politikament korretta, mara bi tuxedo u raġel bil-velu tat-tieġ
Ejja nagħtu ħarsa lejn kif nistgħu jarrikkixxu l-konversazzjonijiet diġitali tagħna. Fil-pakkett il-ġdid tal-emoji nsibu, pereżempju, raġel li jitma’ tarbija flixkun u ieħor bil-velu tat-tieġ.
Ibbilanċja l-pittogramma ta’ figura femminili fi tuxedo. U fost in-novitajiet, il-bandiera u s-simbolu transgender. Għall-vaganzi tal-Milied li ġejjin ser ikollna ħafna uċuħ ta’ Santa Klaws, b’tipi ta’ ġilda u ġeneri differenti. Se nħobbu wkoll nużaw żewġ simboli nazzjonali kif meħtieġ, bħall-matryoshka Russa u l-boomerang Awstraljan. Is-sajf spiċċa imma lesti għal dak li jmiss bl-emoji tal-flip flop.
Blueberries, bżar, focaccia ... siġill u qattus iswed fost l-emojis tat-tuffieħ
Nistgħu nirrapportaw li qed nixorbu t-te b'teapot sabiħ. U nitkellmu dwar l-ikel, issa se jkollna wkoll żebbuġ mimli, blueberries, bżar u focaccia, kif ukoll roll tamal u fondue. In-Ninja jaslu u wkoll elmu militari. Fost l-annimali jagħmlu d-dħul tagħhom il-mammoth u l-bison, il-fly u l-cockroach, siġill tassew ħelu u pur ... il-qattus iswed. Grazzi għal dawn l-emojis ġodda se nkunu nistgħu nitkellmu wkoll dwar l-anatomija, bil-qalb u l-pulmuni miġbuda b'mod realistiku ħafna. U mbagħad il-barmil u l-mera, ix-xkupilja tas-snien u t-tornavit, l-accordion u anke bastun maġiku!
Wiċċ tbissem sabiħ iżda b’tiċrita li taqa’ jgħinna biex nirrakkontaw sentimenti kultant kontradittorji. U se nħobbu nużaw, nisperaw li dalwaqt, l-emoji l-ġdida ta’ żewġ persuni (l-ebda wiċċ, l-ebda kulur, l-ebda sess, ifakkarna ħafna f’Magritte’s Lovers) tgħanniq. It-tifsira ta’ ġest li f’dawn Żminijiet ibsin nittamaw li nirkupraw kemm jista 'jkun malajr.
