mill it Venezja.it
Huwa b'dawn it-tikketti “La Fenice terġa’ tibda n. 1, il-Phoenix jerġa 'jibda n. 2,… n. 3,… n. 4 " fuq il-kanal Youtube li l-mużiċisti tat-teatru Venezjani taw ġieħ lill-udjenza tagħhom u, fuq kollox, lit-teatru tagħhom magħluq għal kważi erba' xhur għall- Coronavirus emerġenza. Kienu n-noti ta’ Vivaldi u Albinoni, imma wkoll Copland, Gabrieli, Monteverdi, Bach, Mozart, Pachelbel, Tchaikovsky, Barber, Strauss, Schubert, Piazzolla biex jimlew dawn l-ispazji vojta ta’ pubbliku imma mimlija emozzjonijiet. Il-mużiċisti esegwiw fl-udjenza, jinvadu l-ispazju fiżiku fejn normalment jitqiegħdu l-pultruni għall-pubbliku, issa mneħħija. Din se tkun l-istruttura l-ġdida tat-teatru bil-ftuħ mill-ġdid għall-pubbliku. Appuntament fil-5 ta’ Lulju fid-19. Ħatra li għandha togħma ta’ premiere mhux biss għax it-teatru jerġa’ jiftaħ wara żmien twil u wara avveniment li ħasdet lid-dinja. Iżda wkoll għax La Fenice iddeċidiet li terġa’ tivvinta perspettivi teatrali ġodda billi tipproponi mudelli innovattivi biex tgawdi l-ispettaklu mużikali live.
Fi kliem ieħor, bidla imposta li minflok limitazzjoni ssir riżorsa. Din hija s-saħħa tal- "ġdid“Phoenix imnissla mis-sovrintendent u direttur artistiku tat-Teatru, Fortunato Ortombina, fi żmien il-Covid.
“F’mumenti diffiċli – jispjega – kulħadd irid jipprova jagħmel minn kollox. Iddeċidejna li nagħmlu ċ-ċaqliq taż-żiemel. Tbatix il-limitazzjonijiet imma pjuttost tinterpretahom billi tbiddel il-parametri, il-kuntest, l-ispazju. Se niskopri riżorsi biex tagħmel spettaklu f'kull pulzier tat-teatru. Fi żminijiet normali l-ispazji kanoniċi ta’ kull teatru huma tlieta: l-udjenza, il-fossa tal-orkestra, il-palk. Bejn il-monti u l-fossa tal-orkestra hemm il-balavostri, bejn l-orkestra u l-palk hemm il-purtiera li warajha jiġi organizzat l-ispettaklu. Spazji konvenzjonalment miftiehma bħala maqsuma u li mid-diviżjoni tagħhom tqum it-tensjoni, li hija wkoll ingredjent fl-ispettaklu. Minkejja l-limitazzjonijiet imposti mill-Coronavirus, kellna nżommu din it-tensjoni billi nbiddlu l-ispazji.
Kif?
“Il-palk tal-Fenice huwa enormi. F'Venezja, f'termini ta' erja tal-wiċċ, hemm biss is-Salone del Gran Consiglio f'Palazzo Ducale. Għalhekk ħsibna għall-bini tal-karna ta’ vapur li jibda minn fejn jispiċċaw il-monti u tibda l-fossa tal-orkestra. Tistrieħ fuq it-tarf tal-palk u tipproġetta 'l fuq għal 26 metru sa metru mill-ħajt ta' wara tat-teatru. Hemm fuq fil-quċċata, fejn tispiċċa l-pruwa, se tara l-karina. Fl-istalel, madankollu, se tara s-sezzjoni tas-sinsla ta 'arka li qed tinbena. Irrid nissottolinjaha, mhux karkassa ta’ nawfraġju li nstab f’qiegħ il-baħar imma arka li qed tinbena. Bħallikieku konna lkoll Ulisse li qed nitilqu lejn dinja ġdida u mhux magħrufa”.
U kemm se jkunu l-Ulisse li, jaraw l-ispettaklu flimkien mal-mużiċisti u l-ħaddiema kollha, se jkunu jistgħu jitilqu għal din id-dinja ġdida u mhux magħrufa?
“Fi żminijiet normali l-kapaċità tal-Fenice hija ta’ madwar 1000 siġġu. Illum l-ipoteżi realistika hi li fit-teatru se nkunu nistgħu nilqgħu madwar 350 persuna, imqassma bejn l-istadji (għax se jkun hemm mużiċisti fl-udjenza) u l-parti ta’ fuq tal-pruwa ta’ din l-arka ipotetika li qed tinbena. B’raġuni oħra ta’ interess. L-ispettaturi li jpoġġu hemm se jaraw spettaklu li dawk li jiġu l-Fenice qatt ma jaraw. Normalment l-ispettatur ikun bilqiegħda b’għajnejh imdawra lejn il-palk. L-erbgħin persuna bilqiegħda fil-pruwa, iżda, se jaraw il-Fenice kif jaraha t-tenur meta normalment tkanta. Huwa prodiġju tas-sbuħija li ma jistax jiġi immaġinat”.
L-ewwel appuntament fil-5 ta’ Lulju jara r-ram tal-orkestra u l-artisti tal-kor Fenice b’mużika ta’ Copland, Monteverdi, Gabrieli u Bach, għażla mhux każwali....
"Tabilħaqq. Ir-rammi se jservu biex paġna tal-istorja tal-arti universali li hija r-rinaxximent mużikali Venezjana tiddi. U mbagħad il-mużika ta’ Giovanni Gabrieli, surmast tal-Iskola San Mark fis-seklu sittax. Preċiżament bl-użu tal-ispazju, bi gruppi ta’ mużiċisti opposti fir-rotot tal-ajru tal-Bażilika ta’ San Marco, Gabrieli ħoloq repertorju mużikali fuq il-prinċipju tal-ispazizzazzjoni tal-ħoss. Jiġifieri, it-tixrid tal-mużika fl-ispazju. Idea li twieldet bejn is-seklu ħmistax u s-sittax u li llum issir fundamentali biex inkunu nistgħu nkomplu nagħmlu l-mużika filwaqt li nirrispettaw id-distanza soċjali. Din id-distanza tkun bejn il-mużiċisti u jkun hemm mal-pubbliku. U mhux grazzi għall-mudell iżda pjuttost għall-programmi. Għalhekk se jsir riżors biex isir spettaklu, mhux inkonvenjent”.
L-iskeda ta’ Lulju tinkludi opra, il-Brass in Villa ta’ Antonio Vivaldi
“Anke f’dawn iż-żminijiet diffiċli, il-Fenice ma taqtax qalbha mill-opra għax aħna dar tal-opra. Peress li ma kienx possibbli li nagħmel spettaklu b’orkestra ta’ 100 biċċa, fittixt xogħol (li ma kienx fuq il-billboard) b’numru ta’ mużiċisti li setgħu jdoqqu b’mod sigur f’ċertu spazju, li jħallu spazju għall-azzjoni tal-kantanti. . Għalhekk l-Ottone in Villa, li l-awtur tiegħu huwa Venezjan u jissejjaħ Vivaldi… Xi drabi l-limitazzjonijiet joħorġu minn għażliet li inkella ma jsirux.”
Nistennew bil-ħerqa li nirritornaw għal żminijiet normali...
“Nbaħħru mal-vista, ma nafux x’se jistenniena fil-ħarifa. Jekk mhux se jkun hemm it-tieni mewġa, nittama li nkun nista’ ninawgura l-istaġun 2021-2022 b’mod normali fl-20 ta’ Novembru. Sadattant irrid nipprova nagħmel spettaklu xorta waħda u nippreżenta lill-pubbliku proġetti oriġinali li għadhom jippermettu lin-nies igawdu dan it-teatru. Għalissa se tkun udjenza ta’ prossimità, iżda d-dinja għadha hemm u ssegwi l-Fenice anke mill-bogħod. Fl-ewwel serati ta’ streaming irċevejna ħafna kummenti pożittivi, frażijiet ta’ apprezzament minn madwar id-dinja. L-oriġini ta’ kulħadd hija impressjonanti. Niftakar b’mod partikolari l-messaġġ sabiħ ta’ Brażiljan, b’kunjom ċar Taljan. Iżda din dejjem tibqa’ attività parallela. Isservi biex iżżomm ħajja relazzjoni ta’ distanza twila iżda qatt ma tista’ tissostitwixxi t-teatru live.”
Sadanittant, La Fenice terġa’ tibda live mill-5 sat-23 ta’ Lulju. Mal-udjenza tagħha, grazzi għal remodeling brillanti tal-ispazji, denja ta’ teatru internazzjonali kbir. Il-programm huwa disponibbli fuq il- teatru paġna.
