Meta nitkellmu dwar Gianni Rodari, ma nistgħux ma mmorrux lura għat-tfulija u d-dinja ta’ rakkonti. Rodari jibqa’, bla dubju, wieħed mill- l-aktar awturi maħbubin ta’ stejjer qosra u nursery rhymes tal-letteratura għat-tfal, fl-Italja u barra. Min qatt ma qara l-ħrejjef tiegħu? Min ma jiftakarx “Ġiżimin fl-art tal-giddieb” tiegħu? Illum, 14 ta’ April, jaħbat it-tieni u erbgħin anniversarju mill-mewt ta’ dan l-awtur straordinarju li kien għalliem, ġurnalist, poeta u kittieb.
Tagħlim u ġurnaliżmu
Gianni Rodari twieled Omegna, fuq il-Għadira tal-Orta, fl-1920. Kien tifel biss meta missieru Ġużeppi, li kien furnar, miet bil-bronkonnewmonja. Ta’ disa’ snin mar joqgħod ma’ ħuh u ommu fil-belt twelid ta’ dan tal-aħħar, Gavirate, fil-provinċja ta’ Varese, fejn kompla l-istudji tiegħu. Kienet ommu li, fl-1931, imbuttat biex jidħol fis-seminarju Kattoliku ta’ San Pietru Martire di Seveso (Milan), iżda mbagħad, peress li dik ma kinitx il-vokazzjoni vera tiegħu, għadda għall-master u kiseb il-master tiegħu fl-1937. Sentejn wara rreġistra fil-fakultà tal-lingwi fl-Università Kattolika tal-Qalb ta 'Milan f'Milan, iżda ma spiċċax l-istudji tiegħu għal ftit eżamijiet. Beda jgħallem għal ftit snin. Huwa beda jinteressa ruħu fil-politika: l-ewwel resaq lejn id-dinja Kattolika u, wara l-interludju faxxista, avviċina l-Partit Komunista u pparteċipa fil-ġlidiet tar-reżistenza. Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, beda l-karriera ġurnalistika tiegħu li wasslitu biex jikkollabora ma’ diversi gazzetti, fosthom L’Unità, Paese Sera, Pioniere.
Il-ħrejjef
Rodari beda jippubblika r-rakkonti tiegħu fil-bidu tas-snin ħamsin u, minn hemm, sas-sebgħinijiet, igawdi suċċess kbir. Titoli simili “Tales fuq it-telefon”, “Ġiżimin fl-art tal-giddieb”, “Rumanz ta’ Cipollino”, “Il-vleġġa blu”, “Nursery rhymes fis-sema u fl-art”, “Darba darba kien hemm il-Baruni Lamberto”, għadhom jinqraw u huma apprezzati llum miż-żgħażagħ u x-xjuħ. Il-kotba tiegħu ġew tradotti f'diversi lingwi. Fl-1970, Rodari (kien l-ewwel u l-uniku Taljan sal-lum) irċieva l-prestiġjuż Premju Christian Andersen, meqjus bħala l-“Premju Nobel” fil-letteratura għat-tfal. Waħda mill-aktar pubblikazzjonijiet importanti tiegħu hija l-famuża “Grammatika tal-fantasija. Introduzzjoni għall-arti tal-invenzjoni tal-istejjer ", tal-1973, li kkonsagratu fost l-akbar teoristi tal-kitba kreattiva u meraviljuża. Dan l-essay sar tabilħaqq punt ta’ referenza għall-għalliema, iżda wkoll għall-ġenituri u l-animaturi.
Uħud mit-testi tiegħu għat-tfal, inklużi l-famużi ħafna "Jeħtieġ fjura", ġew imqabbda bil-mużika minn Sergio Endrigo u kittieba oħra. Miet fl-età ta’ 59 sena b’insuffiċjenza tal-qalb f’Ruma, il-belt fejn kien jgħix mis-snin ħamsin. Hemm bosta testi li jiftakruh u jitkellmu dwar ix-xogħol tiegħu. Imma hekk huma l-postijiet, it-toroq, il-parks, il-libreriji li jisimhom għalih. L-aktar famuż huwa l-Fantasy Park f'Omegna.
Il-qamar ta’ Kiev
Nursery rhyme ta’ Gianni Rodari bit-titlu “The Kiev moon” saret popolari ħafna fl-aħħar ġimgħat minħabba li tirreferi għall-gwerra fl-Ukrajna. "Il-qamar ta' Kiev huwa l-istess bħall-qamar ta' Ruma?" staqsa l-awtur lilu nnifsu fl-1955, kważi sebgħin sena ilu. Illum din ir-rima reġgħet lura għall-attenzjoni tal-midja soċjali, fejn ġiet ippubblikata bħala messaġġ ta’ tama f’dan il-perjodu drammatiku mifni mill-gwerra. Ispirat minn din in-nursery rhyme, jumejn ilu, fil-ħwienet tal-kotba kollha ħareġ l-album illustrat minn Beatrice Alemagna ddedikat għal “Il-qamar ta’ Kiev” (Einaudi Ragazzi), li d-dħul minnu se jingħata lis-Salib l-Aħmar Taljan għall-emerġenza f’ Ukraina . L-idea hi li l-messaġġ pożittiv tan-nursery rhyme jinbidel f’azzjoni konkreta u utli għal min, f’dan il-mument, qed ibati mill-gwerra.
It-test ta '"Il-qamar ta' Kiev"
Min jaf jekk il-qamar
ta’ Kiev
hija sabiħa
bħall-qamar ta’ Ruma,
min jaf jekk hux l-istess
jew biss oħtu...
“Imma jien dejjem l-istess!
- il-qamar jipprotesta -
minix
għatu tal-lejl
fuq rasek!
Jivvjaġġaw hawn
Ixgħel lil kulħadd,
mill-Indja sal-Peru,
mit-Tiber sal-Baħar il-Mejjet,
u r-raġġi tiegħi jivvjaġġaw
mingħajr passaport”.
Sors tar-ritratti: paġna fuq Facebook Gianni Rodari
