Barbara Panetta hija awtriċi żagħżugħa Taljana, oriġinarjament minn Reggio Calabria, li ilha snin tgħix Londra ma’ żewġha u bniet Emily u Lucy, ta’ 15 u 12-il sena. Ftit jiem ilu, huwa disponibbli t-tieni ktieb bilingwi tiegħu (Ingliż u Taljan) għat-tfal, li huwa wkoll filmat: "Chloe u l-Arloġġ Gr-ant-missier" (Chloe u Grandfather Clock), il-kontinwazzjoni tas-suċċess "Il-Wegħda ta 'Chloe", rilaxxata s-sena li għaddiet. Id-dħul mill-bejgħ se jingħata lill-karità.
Sħarijiet edukattivi
Is-sħarijiet ta’ Barbara Panetta huwa mmirat għal tfal minn tlieta u aktar u għandu bħala protagonista lin-nemla ċkejkna Chloe, li tgħix mal-familja kbira tagħha (l-omm, il-papà u 10 aħwa) f’dar żgħira b’arloġġ tal-pendlu kbir. Ġurnata waħda, maltempata qawwija ġġiegħel in-numri kollha tal-“Arloġġ tan-Nannu” l-antik itiru mit-tieqa. Il-familja kollha tipparteċipa fl-irkupru tagħhom, kull wieħed ipoġġi l-ħiliet tiegħu fil-prattika.
Tpinġijiet u mużika, taħlita perfetta
Il-ktieb huwa mogħni b’illustrazzjonijiet sbieħ magħmula mill-kittieb stess, li ppreferiet tuża l-akwarell għall-ipproċessar diġitali, biex iżżommha sempliċi kemm jista’ jkun. Minbarra l-verżjoni stampata, ktieb bil-vidjo huwa disponibbli fuq il-kanal YouTube ta 'Ant Chloe, espress mill-attriċi Sally Phillips (magħruf għall-protagonisti fil-films "Bridget Jones's Diary" u "Notting Hill"). Il-mużika hija miktuba minn Vjal Alexander, kompożitur u pjanista, u esegwita flimkien ma Laura Marzadori, l-ewwel vjolin fl-Iskala ta’ Milan. Billi jaqraw u jisimgħu, it-tfal jistgħu jieħdu pjaċir u jitgħallmu l-lingwa Ingliża.
Kittieb Globetrotting
Barbara Panetta ikkultivat il-passjoni għall-kitba minn meta kienet tifla żgħira. Dan jagħmel permezz tal-bosta ittri li jibgħat lil sħabu li ltaqa’ magħhom fil-vjaġġi li jagħmel mal-ġenituri tiegħu. Flimkien jivvjaġġaw madwar l-Ewropa f’camper u dan jagħtiha interess kbir f’kulturi differenti. Barbara tivvjaġġa d-dinja, gradwat fil-lingwi u tikseb master's fil-lingwistika sperimentali (hi titkellem bl-Ingliż u bl-Ispanjol perfett). Jmur jgħix l-ewwel fi Spanja, imbagħad fl-Arġentina (fi Buenos Aires), sakemm imur joqgħod Londra. Biex jiddedika ruħu għal uliedu, iħalli l-impjieg tiegħu fil-marketing internazzjonali u jibda jistudja l-mużika magħhom, billi jqisha bħala lingwa komuni għal kulħadd. Emily u Lucy idoqqu l-pjanu u ċ-ċellol rispettivament. Dan l-aħħar spiċċaw jattendu l-konservatorju u dalwaqt se jidħlu f’waħda mill-aktar skejjel prestiġjużi tal-arti tal-ispettaklu fid-dinja: il-“Guildhall School of Music & Drama”.
"Kburi li tkun Taljan"
Barbara, minkejja l-ħafna vjaġġi tagħha u l-fatt li tgħix barra, hija “malinkata b’mod vixxerali mal-Italja”, b’mod partikolari magħha. Calabria, u "kburi li tkun Taljan". Passjoni oħra tiegħu hija l-ikel: iħobb b’mod partikolari l-kċina tal-Kalabrija. Qabel beda jikteb rakkonti, fl-2015 ippubblika rumanz li kien segwit minn sensiela ta’ stejjer qosra. F’din l-intervista jitkellem dwar l-aħħar xogħol tiegħu, li diġà jwiegħed li jkun suċċess.
Barbara, kif ħarġet l-idea li tagħti vuċi lil nemel?
“Għal diversi raġunijiet. In-nemel hija insett żgħir ħafna u t-tfal jiġu identifikati faċilment magħha. Bħala insett mhuwiex l-isbaħ – meta mqabbel mal-farfett jew in-naħla, pereżempju – iżda huwa xogħol iebes u determinat. F’epoka li fiha l-kanoni tas-sbuħija għandhom tendenza dejjem aktar lejn il-perfezzjoni assoluta, tajjeb li t-tfal ma jiffokawx biss fuq il-barra imma li, minn età żgħira, japprezzaw ukoll kwalitajiet oħra”.
Chloe lil min tirrappreżenta?
«Iċ-ċkejkna nemla Chloe hija r-rappreżentazzjoni ta’ tifel dixxiplinat, edukat u determinat. B’ħafna inizjattivi u spirtu ta’ avventura u kollaborazzjoni. Għandu ħafna ħbieb u familja kbira sabiħa”.
Hemm diversi messaġġi edukattivi li għandhom jinqabdu fil-ktieb. X'inhi l-iktar waħda għażiża għalik?
"Kull ktieb għandu morali differenti iżda fit-tnejn il-messaġġ fundamentali huwa:" l-għaqda hija s-saħħa ". Messaġġ ieħor huwa li l-mużika hija dixxiplina pjaċevoli u importanti fl-istess ħin, li tista’ takkumpanja u tappoġġja lit-tifel hekk kif jikber. Iċ-ċkejkna Chloe ddoqq il-pjanu u waħda min-nemel iddoqq il-vjolin. Għal din ir-raġuni involvejt fil-proġett żewġ mużiċisti ta’ fama internazzjonali bħall-pjanista Alessandro Viale, li kkompona wkoll il-mużika, u l-vjolinista Laura Marzadori, l-ewwel vjolin fuq l-ispalla tal-Orkestra tat-Teatru alla Scala f’Milan ».
Anke d-dħul minn dan ix-xogħol (kif ġara għal dak preċedenti, ed) se tingħata lill-karità għal tfal fil-bżonn. Għal liema istituzzjoni se jkunu maħsuba?
“Ir-rikavat minn kull ktieb mibjugħ jingħata lil organizzazzjoni tal-karità li tappoġġja t-tfal bil-kanċer u tgħin lill-familji tagħhom. L-assoċjazzjoni tissejjaħ Momentum Children's Charity ».
Bdejt il-karriera tiegħek bir-rumanz “Memories in motion”, 2015, segwit minn xi stejjer qosra. Meta u kif ħarġet l-idea tal-kitba tal-ħrejjef?
“Jiena omm ta’ żewġt ibniet żgħar, issa kibru. Dejjem qrajthom ħafna rakkonti, kultant ivvintajthom kompletament u akkumpanjahom bi tpinġijiet minn idi. Chloe hija waħda minnhom. Biss wara żmien twil iddeċidejt li naqsamha ma’ tfal minn madwar id-dinja. Il-finzjoni hija approċċ kompletament differenti mill-ħrejjef. Għal dan il-proġett, fdajt ruħi f'idejn psikologu tat-tfal, li evalwa l-plott u l-morali ».
X'inhuma l-komponenti li jiġbdu l-attenzjoni tat-tfal?
«Il-mużika, kif diġà spjegajt, hija komponent importanti ħafna. Tifel espost għall-mużika minn età żgħira jitgħallem lingwa internazzjonali. Għal din ir-raġuni, kull ktieb huwa mżejjen bi ktieb bil-vidjo disponibbli fuq il-kanal YouTube ta’ Ant Chloe, irrakkuntat minn kelliema famużi bl-Ingliż. It-tifel, għalhekk, biex jagħmel użu tajjeb mill-ktieb u jitgħallem l-Ingliż, jista’ jassoċja l-qari tiegħu mas-smigħ tal-vidjo. Dejjem kont inħobb it-tpinġija u ddeċidejt li noħloq l-illustrazzjonijiet għal dawn il-kotba. Għażilt l-akwarell għax jippermettilek toħloq tpinġija definita ħażin u ratba, u naħseb li jgħin lit-tifel jiżviluppa l-immaġinazzjoni ».
X'inhu l-fairy tale favorit tiegħek?
“Huma ħafna. Meta naħseb dwarha, wieħed mill-favoriti tiegħi huwa "The Ugly Duckling" ».
Xi jonqosek mill-Kalabrija?
«Ix-xemx, is-sħana tan-nies, ir-riħa tal-baħar u ċ-chili pepper, dik ta’ Diamante! Inħobb insajjar biss u esklussivament platti Kalabriżi, għalhekk pikkanti ».
Tixtieq tikteb storja ambjentata f’artek?
"Għaliex le? Żgur li npoġġiha fuq via Marina di Reggio Calabria. Diġà ktibt storja ta' orrur imqiegħda hemmhekk... ċertament ftit differenti minn storja ta' sħarijiet! ».
