"Il-ktieb tiegħi huwa bħal insiġ, marbut u mibni b’dak il-ħajt maġiku li jiddistingwi l-istorja tan-nisa ta’ Sardinja. Il-ħajt maġiku huwa l-ħajt tal-insiġ antik li jeħodna lura għat-twelid tal-ewwel komunitajiet f’Sardinja. In-nisa raw il-maġija ta 'idejhom permezz tal-insiġ u l-ħolqien tad-drappijiet tagħhom. Hawn jien ukoll sibt dak il-ħajt maġiku f’idi, bżajt li nitlif, għalhekk ktibt kollox. Hekk twieled il-ktieb tiegħi". Titkellem hija Virginia Saba ta’ 39 sena mill-provinċja ta’ Cagliari, gradwata fil-letteratura u passjonata għall-filosofija. Ħafna jafuha għax hija s-sieħba tal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Luigi Di Maio.

Imma Virginia Saba ma tgħix biss fuq id-dawl rifless tas-sieħeb tagħha. Hija ġurnalista bi professjoni, taħdem fil-Kummissjoni Bikamerali għal kwistjonijiet reġjonali, u dan l-aħħar ippubblikat ktieb iddedikat għas-sbuħija. "Xogħol li twieled diversi snin ilu biex ifittex it-tifsira u l-valur tas-sbuħija traxxendentali, dak li 'se jsalva d-dinja' li dwarhom jitkellem Dostojevski. Is-sbuħija hija intimament marbuta mad-diskussjoni filosofika. U l-filosofija/teoloġija hija sbuħija li t-tendenza lejn wieħed. Għal xi ħaġa superjuri, preċiżament għas-sbuħija traxxendentali".

Nibdew bit-titlu tal-volum, Il-ħoss tas-sbuħija. Noti tal-ħajja u tal-filosofija. Titlu affaxxinanti ħafna...

"Ħoss għax is-sbuħija trid tinstema’ aktar milli tidher. Dan il-ktieb huwa vjaġġ tar-ruħ fit-tfittxija tas-sbuħija. U r-ruħ tiskopri x’inhi s-sbuħija biss meta ssib ruħha. Operazzjoni ta’ għarfien li gradwalment tneħħi dak kollu li hu inutli. Biex tasal għall-essenza tal-affarijiet. 'Essenzjali' hija l-kelma ewlenija ta' dan ix-xogħol. Il-ktieb tiegħi huwa kważi kors tal-filosofija prattika, triq biex inkunu nistgħu naraw is-sbuħija ta’ madwarna biss jekk is-sbuħija tkun ġewwa fina.".

book virginia saba

Imma mhux biss il-filosofija. Id-diversi kapitoli tal-volum ta’ Virginia Saba huma akkumpanjati mill-Varjazzjonijiet Goldberg ta’ Bach. Akkumpanjati għax jiddettaw il-pass. Il-mużika bħala wieħed mill-motifi li jispira u bħala punt tat-tluq għall-kitba. Passjoni wkoll dan flimkien mal-filosofija u t-teoloġija? Għaliex Bach?

"Sfortunatament jien mhux mużiċist imma għandi mħabba kbira għall-mużika. U l-Varjazzjonijiet kienu importanti f'perjodu diffiċli għalija. Dan l-aħħar bdejt nistudja l-mużika ma’ pjanista Arġentin u indunajt li għal Bach il-Varjazzjonijiet Goldberg kienu eżerċizzju ta’ sbuħija, kull wieħed jiżvela sigriet fi triq ċirkolari li jista’ jġiegħelhom ikomplu b’mod indefinit. F’dan il-moviment u f’dan il-kuntest ippruvajt nibni triq tar-ruħ fi ħdan il-mużika".

Kif irridu ngħidu dan il-ktieb, bl-aktar mod sempliċi possibbli?

"Huwa xogħol fejn inmiss, kapitlu b’kapitlu, ħafna aspetti tal-ħajja, valuri u sentimenti. Per eżempju, fl-ewwel kapitlu nitkellem dwar xi tfisser l-awtentiċità. Kapitlu ieħor huwa ddedikat biex nifhmu x’inhi l-verità. Tiegħi mhix storja astratta imma dejjem inġib eżempji. Fil-ktieb nitkellem per eżempju dwaru Giuseppe Verdi li jikteb in-Nabucco wara traġedja kbira tal-familja. B'kumbinazzjoni jiftaħ il-paġna tal-ktejjeb bil-'Va, ħsieb' u minn hemm titwieled dan ix-xogħol straordinarju.

L-uġigħ huwa fundamentali fit-triq li twassal għal dan it-tip ta’ sbuħija. Bach ukoll kien maħkum minn tant griefs u diffikultajiet, ibda mit-telf tal-ġenituri tiegħu f'età żgħira. Minn dawn l-uġigħ kbir twieldet ukoll il-mużika universali tiegħu. Pass pass, jew aħjar kapitlu b’kapitlu, dan il-vjaġġ tiegħi jakkumpanja lill-qarrej biex ifittex u jsib ruħu billi jirritorna għall-essenzjalità tat-tifel. Din hija t-triq li ridt naqsam. Imbagħad kull qarrej dejjem isib xi ħaġa speċjali li tippersonalizza l-esperjenza tiegħu".

Il-maġija ta’ Sardinja tagħha tinsinwa ruħha fi kliem Virginia Saba u din it-tfittxija għaliha nfisha. Kemm kien jiżen fil-kitba tal-ktieb?

"Sardinja kienet il-post tiegħi ta’ riflessjoni u meditazzjoni. Madankollu, il-ħruġ minn Sardinja kien importanti ħafna għax għeni nara dak il-perjodu minn barra, b’mod aktar sempliċi u ċar.".

Letteratura, filosofija, teoloġija... Madankollu, ma nistgħux ma nitkellmux dwar il-ħajja attwali tagħha, li taraha bħala sħabha ta' politikant u ministru Taljan. Min iħobb il-filosofija u t-teoloġija kif jara u jaqra l-politika Taljana llum, b’liema interpretazzjonijiet?

"Ma nħobbx nikkummenta fuq il-politika. Madankollu nemmen li l-aqwa tal-bniedem jista’ joħroġ minn dan il-mument diffiċli. Id-diffikultajiet jgħinu biex jinstabu soluzzjonijiet, nett ta’ tant slogans u tant propaganda. Naħseb li se jkun l-istess għal pajjiżna".

U l-għarus tiegħek, Luigi Di Maio, kemm kien jgħodd f’din it-triq?

"Naħseb li kien wieħed mill-ewwel suġġetti meta ltqajna u kif kompliet tkellimna dwarha. Dwar is-suġġett tal-imħabba, ma nħobbx it-trivialization. Jien dejjem niddistingwi bejn l-imħabba li hija boring, dak li niddefinixxi bħala supermarket, u l-imħabba vera. Qed ngħix f'relazzjoni fejn m'hemmx lok għal ħajja normali. Ħafna drabi jkolli negħleb lili nnifsi, l-egoiżmu, it-talbiet. U mur ogħla. Minn sieħbi tgħallimt kif nagħmel dan u kien interessanti. Qed ngħix imħabba ogħla minn dik li kont naf qabel u li ħsibt li kienet imħabbae ”.

Kotba oħra fil-futur tiegħu?

"Iva, għandi ideat u diġà nara u naħseb dwar xi ħaġa oħra. Per eżempju, għandi proġett sabiħ f’moħħi li jista’ jsir rumanz storiku. Huwa dwar pittur Taljan, imma ma rridx ngħid aktar. Imbagħad avvanzajt esej dwar l-ispirtu. F'ċertu sens, il-pass li jmiss wara l-Ħoss tas-Sbuħija. Imma nippreferi ma nżidx xi ħaġa oħra. F’dan il-mument inkompli bil-ħidma tiegħi fil-Kamra, nistudja fil-Fakultà Teoloġika Pontifikali ta’ Cagliari, il-kitba u l-argumenti teoloġiċi u filosofiċi huma l-kenn tiegħi. Il-post fejn inħossni tajjeb".

Il-ħoss tas-sbuħija. Noti tal-ħajja u tal-filosofija, bil-prefazju tal-ġurnalista u esejista Alessandra Necci, hija ppubblikata minn If Press.

Intervista ma' Virginia Saba: Il-ħoss tas-sbuħija l-aħħar editja: 2021-12-03T12:30:00+01:00 da Cristina Campolonghi

kummenti

Abbona
Avża lili
1 kumment
Oldest
Newest Ħafna Ivvutaw
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x