Il-bliet tal-Italja huma mimlija miti u leġġendi. Jekk tħares lejn metropoli antiki bħal Ruma, allura, in-numru ta 'stejjer mogħtija matul is-sekli jikber b'mod esponenzjali. Ħdejn il- Pantheon tista' ssib via di Sant'Eustachio, li l-forma trijangolari tagħha tagħti l-idea ta 'twessigħ. Dan wassal lir-Rumani biex jirreferu għal din iż-żona żgħira bħala kwadru żgħir.
Iżda dan mhuwiex l-isem mhux uffiċjali sħiħ. F'Ruma, kulħadd jirreferi għal din il-biċċa żgħira tal-belt bħala kwadru alkimiku. It-tieni parti tal-laqam ġej minn twemmin popolari antik. Jingħad li din kienet id-dar ta’ magician alkimista ta’ ħila kbira, famuż għall-għemil kbir tiegħu.
Il-leġġenda tal-kwadru alkimiku
Min kien il-maġi alkimista li huwa preżunt li għex f’dar fi via di Sant’Eustachio, jew il-pjazza alkimika? Il-leġġenda tgħid li ismu kien Francesco Giustiniani Bono. Isem falz, alter ego ta’ Giuseppe Francesco Borri, alkimista magħruf u famuż li għex fis-seklu sbatax. Figura li ma għoġbitx biex ngħidu l-inqas mill-Knisja Kattolika, meta wieħed iqis in-numru kbir ta 'intrapriżi psewdo-xjentifiċi.
Figura magħrufa, li isimha huwa marbut sew ma’ sensiela twila ta’ attivitajiet okkulti. Aħseb biss fil- bieb alkimiku tal-villa Palombara, irrappurtat f'rapport minn Francesco Girolamo Cancellieri. Huwa kkwota figura inkwetanti, alkimista li kien mistieden tal-villa. Il-leġġenda trid li tkun Borri nnifsu. Sal-lum, il-kwadru alkimiku huwa magħruf ukoll għall-allegati dehriet tal-figura oskura, li kienet għadha ddur fiż-żona, twettaq l-esperimenti tiegħu stess.
Il-leġġenda ta' Sant'Eustachio
Fuq il-faċċata tal-knisja ta’ Sant’Eustachio hemm is-simbolu tal-qaddis. Hija r-ras ta’ ċriev, li fost il-qrun tagħha jista’ jiġi distint salib. Din hija l-viżjoni li kellu suldat Ruman, li ismu kien Placido.
Il-leġġenda tgħid li kien sempliċi suldat jew ġenerali tal-armata Rumana. M'hemm l-ebda sors storiku biex isostnu l-leġġenda. Waqt kaċċa irnexxielu jolqot ċriev bi vleġġa. Inqalgħet ġirija bejn il-bniedem u l-annimal. Ladarba laħaq l-annimal li kien qed jaħrab, Placido seta’ jagħti ħarsa tajba lejn il-qrun maestuż tiegħu, filwaqt li nnota salib fiċ-ċentru tagħhom. Viżjoni mistika u, skont il-leġġenda, is-suldat sema’ leħen f’moħħu: “Placido, għaliex qed tippersegwitani? Jien il-Kristu li inti tonora mingħajr ma tafu”.
Ġrajja li qanqlet lis-suldat biex jikkonverti għall-Kristjaneżmu, ħa l-isem tal-magħmudija ta’ Eustachio, abbanduna l-armata Rumana. L-Imperatur Hadrijan qabduh, u wassalh lejn iċ-ċirku biex jiġi mauled mill-beasts. Dawn, madankollu, kienu ħelwin quddiem il-bniedem. Għalhekk Hadrian kellu lir-raġel ma’ martu u wliedu maqful f’barri kbir tal-bronż, u ta l-ordni biex jerġa’ jsaħħan b’ember tiddi taħt iż-żaqq. Martirju li huwa rrappurtat fil-pittura kbira ta’ Francesco Ferdinandi, miżmuma ġewwa l-knisja Rumana.
