Luigia Granata minn Cosenza hija artista multidimensjonali. Pittur u disinjatur famuż, il-ħwejjeġ ta’ identifikazzjoni tagħha huma veri xogħlijiet tal-arti, biċċiet uniċi li jirrakkontaw l-istorja Calabria, l-art fejn twieldet u fejn tgħix mal-familja tagħha. In-notorjetà tiegħu bdiet bil-pittura u l-wirjiet numerużi li saru madwar id-dinja kollha. Il-kollezzjonijiet tagħha ta’ ħwejjeġ magħmulin bl-idejn, madankollu, waslu aktar tard, meta Luigia ddeċidiet li tagħti ħajja lill- Gdesign Italja, il-kumpanija li qed tagħtiha tant sodisfazzjon. Minn dak il-mument, il-kreattività tiegħu litteralment splodiet.
Ir-riżultat huma kollezzjonijiet straordinarji li jitkellmu dwar il-kultura u l-arti, li jirrakkontaw stejjer, leġġendi, pajsaġġi, rħula, minoranzi etniċi-lingwistiċi, popli. Ħwejjeġ tagħha huma ħafna aktar minn kreazzjonijiet sempliċi: fihom univers, magħmul minn emozzjonijiet, kuluri, natura, xemx u baħar, sħana, fwejjaħ, imħabba, ħajja, stejjer. F’din l-intervista intensa, esklussivament għalina u għalik, jitkellem magħna dwaru nnifsu u dwar id-dinja affaxxinanti u varjata tiegħu. Ejja nsiru nafuha flimkien.
Luigia, hija disinjatur tal-identità li tirrakkonta l-istorja ta’ artha permezz tal-kreazzjonijiet tagħha. Liema post hi l-Kalabrija?
«Il-Kalabrija hija maġija u misteru, Calabria hija storja u leġġenda, Calabria hija kultura u tradizzjonijiet, Calabria hija baħar u muntanji. Hija ikel tajjeb u xemx, hija art ta’ konkwisti u ospitalità tant li għandha tliet gruppi etniċi rikonoxxuti: l-Oċċitan Waldensian, il-Grecaniku u l-Arbëreshe.”
F'dawn il-jiem qed tippreżenta l-kollezzjoni ġdida tiegħek tar-rebbiegħa-sajf 2024. X'ispirak biex toħloqha?
«Għall-kollezzjoni l-ġdida, peress li hija dejjem dwar l-identifikazzjoni tal-ħwejjeġ, l-ispirazzjoni ġiet lili minn tagħna Sila, territorju muntanjuż vast li jkopri żewġ provinċji, fejn għad hemm insedjamenti mill-perjodu tax-Xogħol ta 'Valorizzazzjoni ta' Sila, mill-perjodu tar-riforma agrarja mixtieqa mill-Ministru tal-Agrikoltura Calabrian Fausto Gullo u komplut mill-Ministru Segni. Irriprodujt ix-xakki u l-irħula, Mancuso, Racise, Lorica, Croce di Magara, Silvana Mansio, il-lagi artifiċjali Cecita, Arvo u Ampollino. U mbagħad il-belt ta’ Gioacchino da Fiore: San Gioavanni in Fiore u l-abbazija, l-ermitaġġi minn Caccuri, Castelsilano, Federici sa Camigliatello Silano. Mhux biss Sila għall-kollezzjoni l-ġdida, iżda wkoll Pitagora, il-mużajk tal-villa Rumana ta 'Casignana u ż-żona Grecanic ta' Reggio Calabria; il-parks arkeoloġiċi u oġġetti ta 'skoperta, stejjer u leġġendi li jikkaratterizzaw l-irħula ta' Calabria. Hemm ftuħ għal bliet Taljani oħra, li għalih ġejt ikkummissjonat biex noħloq ħwejjeġ ta’ identifikazzjoni u wkoll niddisinja oġġetti.”
X’jgħidulek l-irħula tal-Kalabrija u x’joħroġ mill-irwejjaħ tal-prodotti tad-dinja li jlewnu l-ħwejjeġ mill-isbaħ tiegħek?
«Jirrakkontaw stejjer antiki magħmulin minn referenzi, leġġendi, ħsejjes, kliem popolari, legati verbali u manwali mgħoddija minn omm għal bint, minn missier għal iben. U għal darb'oħra, tradizzjonijiet tat-tessuti simboliċi ħafna, ir-"ritwali" tal-preservi, l-uċuħ tar-raba', id-dwana, l-arkitettura, il-veduti; aromi ta' zalza, pitta 'mpigliata, turdilli, frittole, ħobż, inbid, 'Nduja, patata 'mpacchiuse, żebbuġ imfarrak. Fuq il-ħwejjeġ tiegħi huma rappreżentati l-frott kollu tal-art ta’ Calabria rikonoxxuti bl-IGP, IGT, mill-basla Tropea sal-bergamot, miċ-ċedru sal-klementini, mill-patata Sila sal-bużbież ta’ Isola Capo Rizzuto u aktar”.
Twieldet bħala pittur li kellha wirjiet importanti madwar id-dinja kollha. Meta ddeċidejt li ssir ukoll disinjatur?
«Studjajt fl-iskola sekondarja tal-arti u wkoll fl-iskola tal-arti b'fokus fuq l-arkitettura u d-disinn, il-passjoni hija segwita mill-għażla tal-istudji. Għalija, il-moda hija mezz immedjat ta’ komunikazzjoni, magħżula u mfittxija miż-żgħażagħ u x-xjuħ, mill-irġiel u n-nisa. Permezz tal-ħwejjeġ tesprimi l-emozzjonijiet tiegħek, il-karattru tiegħek. Il-ħwejjeġ jirrappreżentaw l-istatus ta 'ċivilizzazzjoni, perjodu storiku speċifiku, magħmul minn rivoluzzjonijiet, tbatijiet, iżda wkoll minn ħeffa, ferħ u tranżizzjonijiet."
X'tiftakar dwar l-ewwel esperjenzi tiegħek barra?
"Meta mort madwar id-dinja u organizzajt il-vernissages tiegħi, il-mistoqsija: "Minn fejn ġej?" Weġibt: “Calabria, in-Nofsinhar tal-Italja”, imma ħadd ma kien jaf jew aħjar, ftit kienu jafuha u biss għall-aħbarijiet dwar il-kriminalità tan-'Ndrangheta. Dawn kienu s-snin bejn is-snin 80 u l-bidu tas-snin 90, snin għadhom mudlama għal diversi raġunijiet. Ġliedt ħafna (kif għamlu ħafna emigranti tas-seklu li għadda) biex nikseb stima u rispett u biex in-nies jifhmu li hemm eċċellenza kbira fir-reġjun tagħna wkoll. Urejt dan permezz ta’ impenn kostanti, irnexxieli noħloq relazzjonijiet ta’ ħidma sodi max-xerrejja fejn nixtri d-drappijiet, ma’ dawk li jipprintjawhom, ma’ dawk li jippakkjawhom. Grazzi wkoll għal dawn il-ħwejjeġ kulturali, is-sabiħ u t-tajjeb huma perċepiti b'mod qawwi, u n-nies, waqt il-wirjiet tal-moda, isiru kurjużi u jfittxu l-informazzjoni u jitgħallmu jafuha. Fortunatament, illum il-midja soċjali saret ukoll għodda ta’ komunikazzjoni użata ħafna u ż-żgħażagħ avviċinaw iż-żona u jippromwovuha billi vvalorizzaw l-ikel, il-baħar u l-istorja”.
Fil-kreazzjonijiet tiegħu hemm ukoll ħafna storja u kultura u, riċentement, ukoll tfittxija għall-ispiritwalità. Qed nirreferi għall-kreazzjonijiet iddedikati lil San Francesco di Paola, il-qaddis maħbub ħafna min-nies ta’ Bormla...
«Il-ħwejjeġ u l-aċċessorji kollha huma ħwejjeġ kulturali, kif diġà għedt, li fuqhom jiġu trasferiti l-pitturi, bħal fi storyboard ta’ stampi, wara xulxin fuq kull kollezzjoni ġdida, li jiddeskrivi l-aktar bidliet importanti li seħħew fl-istorja. F’dan il-kuntest, naturalment, jidhru l-figuri tal-Qaddisin. Il-poplu Calabrian huwa devot bil-ħerqa lejn il-Madonna u lejn San Franġisk ta’ Raħal Ġdid, jirrikorri lejn dan tal-aħħar għall-grazzji u ħafna jsostnu li rċevihom u l-fama tal-qaddis kibret tul is-sekli. F’ġieħha (u wkoll tal-Madonna del Pilerio), irrappreżentajt kollezzjoni sħiħa ta’ aktar minn 30 oġġett, kull wieħed uniku, fejn huma mpinġi s-santwarji, il-postijiet tal-ispirtu u xi wħud mill-mirakli. Għadni nispiċċa l-imwejjed tal-mirakli, u għalhekk il-ġabra, ukoll għas-sena d-dieħla, se tara lil San Francesco di Raħal Ġdid bħala protagonist. Jien jemmen u għandi rigal li rċevejt mingħand Alla, irrid nissalvagwardja dan it-talent biex nippromwovi t-tajjeb u s-sbuħija”.
Hija marbuta ħafna ma 'Sila u t-territorju straordinarju tagħha. Dan il-post maġiku kemm influwenza l-kreattività tiegħek?
«Għalkemm ommi hija minn Mantua, ġiet il-Kalabrija bil-mawra, għażlet, aktar minn 50 sena ilu, li tgħix hawn għax ħabbtet ma’ dawn il-postijiet, fejn iltaqgħet ma’ missieri. U huwa proprju grazzi għalihom li napprezza dak kollu li jdawwarni, li tani tfulija u żgħażagħ paċifika u ferrieħa. Kif għedt, post maġiku, is-Sila, il-foresta, il-muntanji, l-arja, l-għadajjar u x-xmajjar, ir-riħa u s-sbuħija tal-arżnu imperjużi u ż-żnuber, il-kuluri tas-siġar tal-fagu u tal-qastan fil-ħarifa u tal- mergħat ikkuluriti fis-sajf; il-bdiewa u l-għelieqi tal-qamħ u l-peprin, il-ġonkwili u l-vjola, l-orkidej selvaġġi u l-faqqiegħ, l-ilpup u l-isquirils, l-istejjer tal-banditi, kollox, kollox huwa ispirazzjoni għalija. Hija l-essenza vitali tal-kreattività tiegħi."
Il-vetrina tagħha tinsab fiċ-ċentru storiku ta’ Cosenza. Għażilt apposta li taħdem fil-qalba storiku-artistiku-leġġendarju tal-belt?
«Konna qed infittxu dar f’Cosenza u kien b’kumbinazzjoni li rajna waħda f’via Rivocati, f’bini antik, b’art imżejna u soqfa affreskati, konna affaxxinati biha u meta morna Cosenza, ma’ żewġi, iddeċidejna li ngħixu hawn fiċ-ċentru storiku. Matul is-snin, il-kurżità tiegħi għamlitni niskopri dinja infinita, mhux magħrufa anke għaċ-ċittadini ta’ Cosenza stess.
Bqajt maħsud minn tant storja u ġmiel arkitettoniku, mill-ħajja tal-viċinat li ġieli forsi kienet “pittoreska”, iżda tikkaratterizza, għalija realtà ġdida, interessanti u ta’ ispirazzjoni u għalhekk għażilt li noħloq il-laboratorju hawn ukoll. Il-vetrina tiegħi hija "salott artistiku" fejn niltaqgħu u niddiskutu l-arti u l-kultura, assoċjazzjonijiet u proposti ta' proġetti biex insaħħu l-markaturi tal-identità. Tidħol fis-sala tad-dħul tal-bini u tiġi milqugħa minn gallerija ta’ pitturi, wirja permanenti li ssegwi t-taraġ tul il-ħitan kollha tal-bini.”
X'ħallejtek l-esperjenza tiegħek mal-komunità tal-Eżodu ta' Don Mazzi?
«Motivazzjoni qawwija biex tagħti lilek innifsek lil ħaddieħor, tirċievi emozzjonijiet kbar lura. L-idea ta’ Dun Antonio Mazzi dejjem kienet li jħarreġ l-edukaturi u l-kollaboraturi tiegħu kontinwament, jissagrifikaw lilu nnifsu wkoll u joħloq empatija ma’ ħaddieħor fil-bżonn. Sa fejn jien, f'ħafna każijiet, li tagħmel l-arti fil-komunità fetħet twieqi emozzjonali, stimola l-kreattività fil-“guest kids” ta’ Casa Exodus, żgħażagħ u adulti li waqgħu fl-abbiss tal-vizzju tad-droga, li l-ħajja iżda tathom opportunità ta’ twelid mill-ġdid, mod konkret ta’ ħruġ minnha. Fil-laboratorji, ħadu forma skulturi li f’ċerti każi kienu jirrappreżentaw l-oġġett/suġġett tal-malisir, l-istess flimkien mal-awtur, kien “qal u analizzat” bl-appoġġ tat-tim u l-psikologu, li wassal lit-tifel biex jiffoka fuq il- problema u ssegwi l-metodu biex tittrattaha. Nemmen li kienet l-aktar esperjenza b'saħħitha u sinifikanti tal-karriera tiegħi bħala artist. Kont f’kuntatt ma’ tfal li kellhom l-età ta’ uliedi, nidentifika mal-ommijiet imma wkoll nifhem it-tbatijiet tagħhom, ħassejtni utli għal xi ħadd, bl-għajnuna tal-ħiliet tiegħi u fuq kollox ir-rigal tiegħi.”
Il-karriera fabulous tagħha ppermettietha tirċievi bosta premjijiet. X'inhu l-aktar wieħed li jimpurtak minnha?
«Huma kollha importanti għalija, mill-ewwel sal-aħħar: mill-Premju Dioscuri tal-1986, sal-Premju Newyork tal-'92 u Miami '94, sal-premju “Noi che L'Arte” Bari 2018, sal-“ Città del Sole” premju mogħti din is-sena mir-Rotary ta’ Gioia Tauro, lill-premjijiet ta’ eċċellenza kollha ta’ Calabria li rċevew f’dawn l-aħħar snin, sa l-aħħar wieħed ftit ġimgħat ilu “Artisti Eċċellenza ta’ Calabria”, riċevuti f’Castrovillari. Kull premju għandu l-istorja tiegħu. L-inkarigu ċertament huwa ddettat minn motivazzjoni kbira għal dawk li jagħtuh, u rikonoxximent mill-qalb minn dawk li jirċievuh. Ċertament il- Premju OMA, riċevuta f'Firenze fl-2018, assenjata lili bħala Identità Disinjatur, kreatur tal-libsa kulturali mill-Art Crafts Observatory, korp strumentali tal-Fondazzjoni CR ta 'Firenze, kien dak li kkonferma u ppremja l-għażliet kreattivi tiegħi, ħafna drabi tieħu riskji f' dinja diffiċli bħal dik tal-moda. Għalhekk nirringrazzja lil kulħadd immens għal kull rikonoxximent wieħed li ngħata lili."
Min hi Luigia Granata fil-ħajja reali?
«Ħolma kurjuża ħafna tad-dinja ta’ madwarha, iebsa ħafna, artista eklettika, omm sentimentali, mara riservata, b’saħħitha li taf tkun ġeneruża u empatetika mal-oħrajn, mara grata, bint mimlija mħabba lejn ommha. , ħabiba li tħaddan u tilqa’ u li tixtieq tagħti dejjem aktar, ħaddiem bla heda, persuna ferrieħa li hija wkoll stretta magħha nnifisha, ċittadina kburija li hija Taljana, iżda kritika ħafna tas-sistema, qarrej, maħbub tan-natura, bniedem grat għax irċieva rigal kbir mingħand Alla u jħobb lil Kristu aktar minn kull ħaġa”.
X'iktar tixtieq twettaq?
"Ir-ras hija "blender" bla qiegħ, nista u nixtieq nagħmel ukoll numru infinit ta 'affarijiet noħolqu raħal ta’ arti u snajja’ antiki filwaqt li nirrispettaw l-ambjent u l-bnedmin (ripopolaw ukoll wieħed mill-irħula abbandunati tagħna), fejn jinżlu l-artisti li jivvjaġġaw, workshop kreattiv miftuħ għal kulħadd, speċi ta’ inkubatur ta’ ideat. Wara kollox, it-Taljani huma poplu ta’ artisti, poeti u baħrin. U fl-aħħar, nara l-ħwejjeġ kulturali tiegħi milbusa minn ħafna nies, nimxi fit-toroq kollha tad-dinja”.
(Ritratt: Luigia Granata, Facebook Page)
