Hemm fantażma ddur madwar Milan, preċiżament fil-Monasteru ta’ Santa Radegonda. Huwa dwar Bernardina visconti, li l-ispirtu tiegħu jgħajjat il-belt wara ħajja drammatikament imdejjaq. Fil-fatt, il-klawsura Milaniża jaħbi vera traġedja ta’ mħabba.
Il-fatat ta’ Bernardina Visconti
Il monasteru ta’ Santa Radegonda a Milano Sfortunatament illum huwa post ruinat, fejn bosta xhieda jiddikjaraw li raw il-fatat iddisprat taż-żagħżugħa Bernardina Visconti. Tħallew imut b’mod miserable sekli ilu, għadu jdur mingħajr ma jsib il-paċi. Il-monasteru, flimkien mal-knisja tal-istess isem, kien post ta’ qima Benedittin. Kumpless mrażżan u parzjalment imwaqqa’ fl-1781, sabiex isir spazju għall-Via Santa Radegonda attwali. Post ta’ qima saritlu ħsara serja mit-truppi imperjali ta’ Barbarossa fl-1162. Bħala kumpens, il-monasteru rċieva dar u art, proprjetà tal-isqof Galdino della Sala. Kumpless grandjuż mogħni b’erba’ klawstri.
Huwa f’dak li fadal minn dan il-post sagru li x-xhieda kollha jgħidu l-istess verżjoni. Tista' tara figura ddur madwar il- figura petite mgeżwra fi mantell skur. Wiċċha huwa pallid ħafna u xagħarha huwa kannella. Il-fatat jippreferi l-iljieli tax-xitwa friżati biex jagħmel dehriet. Dawk li rawha semgħu wkoll it-tbatija tagħha tibki. Lament ta’ qsim il-qalb, konċepibbli sew jekk taf l-istorja li wasslitha għall-mewt.
L-istorja
Il-minuti mħejjija min-nutara Visconti jirrakkontaw storja tal-biża’, kapaċi tferraħ lil kulħadd. Il-perit tal-mewt taż-żagħżugħa Bernardina, li mietet aktar minn 600 sena ilu, kien missierha, Bernabo visconti, Lord ta’ Milan mill-1350 sal-1385. Ir-raġel kellu famużament mistress, Giovannola Montebretto. Martu Beatrice kienet taf kollox, kif ukoll il-belt kollha jew kważi. Minn din ir-relazzjoni klandestina twieldet Bernarda. It-tifla ċkejkna ngħatat aċċess għall-palazz u kulħadd kien jaf min kienet.
Il-kronaki jgħidulna kif missierha qatt ma ttrattaha bħala “bastarda”, iżda bħala wlied leġittimu tiegħu. Għal din ir-raġuni pjana wkoll tieġ rispettabbli ħafna fuq il-karta għaliha. Ir-raġel ta’ Bernarda kien ikun Giovanni Suardi, kavallier nobbli għani ħafna minn Bergamo. Raġel ħafna akbar minnha, totalment mhux magħruf għaż-żagħżugħa, li disa’ snin wara ġiet arrestata għal tradiment minn żewġha.
Il-ġuri beda f’Jannar 1376. Ix-xhud ewlieni kien Giovannolo Da Vedano, wieħed mill-qraba ta’ Bernabò, li qal li ra lil Bernarda f’kamra tar-Rocchetta ta’ Porta Romana f’attitudnijiet intimi ma’ żagħżugħ jismu Antoniolo Zotta. Ġie mismugħ ukoll Gabriele Freganeschi, gwardjan tar-rocchetta, kif ukoll oħrajn. Kulħadd jaqbel fuq il-ħtija ta’ Bernardina Visconti. Hi u l-maħbub tagħha tpoġġew fil-ktajjen. Hija ġiet immexxija fil-dungeons tar-Rocchetta di Porta Nuova. Il-ħabsijiet neħħewha għarwien fil-beraħ, fil-kesħa ta’ Jannar, tefgħu bramel ilma kiesaħ biex “itfi l-ispirti jagħli”. Antonio inqatel, imdendel. L-att innifsu kien passabbli bħala multa sempliċi, peress li ma kienx stupru. Ix-xhieda qalu li rawh jittraffika f’kaxxa tat-teżor tas-sovran.
Għal Bernardina kien ippjanat il-forka iżda kienet għadha bint Bernabò, li kien mistoqsi dwar l-affari. Kelma waħda mingħandu kienet tagħtiha l-grazzja. Imma kull tiċrita u talba għall-clemenza hija inutli. Kellha tħallas b’ħajjitha iżda b’mod bil-mod u bl-uġigħ. Intefgħet fiċ-ċella tagħha u titħalla ħobż u ilma, sakemm is-saħħa tagħha kienet l-addiju. Dam disa’ xhur u hija nstabet mejta fl-4 ta’ Ottubru 1376. Hija ndifnet b’segretezza kbira fil-knisja ta’ San Ġakmu, ħdejn Porta Nuova. Minn dakinhar, iżda, id-dehriet tat-tifla seħħew ripetutament f’diversi bliet. Il-missier kien imdejjaq mill-fatat ta’ bintu sal-mewt tiegħu. Bernardina Visconti b’hekk saret il-protagonista ta’ waħda mill-aktar leġġendi suwed famużi tal-belt.
Sors tar-ritratti dehru: https://www.secretmaps.net/
