Oriana Fallaci ippreferiet tissejjaħ kittieba, mhux kittieba. Forsi għal dik il-ħtieġa li ntenni li hija mara, kittieba, ġurnalista, intellettwali ma tiddependix minn dik id-deklinazzjoni f’“a” li kienet tiddistingwiha bħala mara. Kienet mara, punt sħiħ. Kittieb, ġurnalist, intellettwali, ma kien hemm l-ebda ħtieġa li tindika xi differenza bejn is-sess għax probabbilment kienet konvinta li ma kinitx id-differenza bejn is-sessi li għamlet id-differenza.
Oriana Fallaci hekk ħasbet, u din il-konvinzjoni titkellem ħafna dwar it-temperament tagħha. Fiorentina dok, minkejja mhux eżattament pur għall-oriġini tal-familja. “Florentine nitkellem, Florentine naħseb, Florentine nħoss - hekk kienet tgħid Fallaci lill-qarrejja Ewropej tagħha - Fiorentina hija l-kultura tiegħi u l-edukazzjoni tiegħi. Barra minn Malta, meta jistaqsuni għal liema pajjiż nappartjeni, inwieġeb: Firenze. Mhux: l-Italja”.
Bħal dud tal-injam imwaħħal fl-injam tal-istorja: intervisti mal-kbar tad-Dinja
Il-kitba tkun ħajjitha, jew ħajjitha tkun il-kitba, peress li kienet żgħira ħafna timxi fuq il-passi ta’ ziju u toqrob il-ġurnaliżmu. Jibda mill-gradi: ġudizzjarji, tad-dwana, aħbarijiet lokali u ħafna xogħol ta’ “tisjir” fl-uffiċċju editorjali. Imbagħad minn Firenze jmur Ruma għall-Kampjonat Ewropew immexxi minn Arrigo Benedetti u hawn jibni l-pedamenti tal-karriera straordinarja tiegħu. Jiċċaqlaq Milan u jibda jivvjaġġa. L-ewwel jitwieldu reportage madwar id-dinja u l-intervisti mill-aqwa tiegħu li se tiżvela l-karattru vulkaniku u f’ċerti modi trasgressiv tagħha. Ġurnalist skomdu iżda fuq kollox kuraġġuż. Bħal meta, fi tmiem l-intervista mal-Ayatollah Khomeini fis-26 ta’ Settembru 1979, hija tneħħa ċ-chador (“rag stupid mill-Medju Evu”) li kienet imġiegħla tilbes biex tidħol fil-preżenza tal-mexxej Iranjan. .
Fost il-ħafna stadji ta’ din it-triq professjonali eċċezzjonali, Oriana Fallaci issegwi t-tellieqa għall-qamar kif mibgħuta, hija korrispondent tal-gwerra fil-Vjetnam fejn volontarjament tmur issegwi l-aktar ġlied feroċi fuq il-linja ta’ quddiem. Intervista lill-akbar mexxejja fid-dinja. Minn Ali Bhutto għal Haile Selassie, għall-Ġeneral Giap. Nisa li għamlu l-istorja bħal Indira Gandhi u Golda Meir. Ix-Shah tal-Persja Reza Pahlavi u l-President tal-Awtorità Nazzjonali Palestinjana Yassir Arafat, is-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Henry Kissinger, ir-Re Hussein tal-Ġordan... Dawn huma intervisti li fihom Fallaci jipprova “jisma’ u jifhem kif worm tal-injam imwaħħal ġo fih. injam tal-istorja”.
Ġurnaliżmu, kompromess biex naslu għal-letteratura
Mhux ġurnaliżmu biss. Għax, hija Fallaci stess li tiktebha, “għalija kien kompromess, mezz biex nasal għal-letteratura”. Fl-1962 ħareġ l-ewwel rumanz tiegħu Penelope għall-gwerra, fejn permezz tal-istorja ta’ trijangolu tal-imħabba hija tippretendi r-rwol tan-nisa fis-soċjetà u l-ħtieġa tal-emanċipazzjoni tagħha. Fis-snin sebgħin jgħix u jirrakkonta l-ġrajjiet internazzjonali ewlenin kollha. U huwa f'dan il-perjodu li jintervista lil wieħed mill-esponenti tar-reżistenza Griega għar-reġim tal-kurunelli, Alekos Panagulis.
Ir-riżultat huwa storja ta’ mħabba kbira, u tturmentata, li tispiċċa biss mal-mewt ta’ Panagulis fl-1976. Din l-esperjenza se twassal għal żewġ kotba li se jħallu marka fundamentali fl-istorja tal-letteratura. Ittra lil tarbija fil-ġuf (1975) jirrakkonta l-esperjenza drammatika ta’ maternità mitlufa. Raġel (1979) huwa ddedikat għall-ħajja ta 'Panagulis u t-tmiem traġiku tiegħu. Tradotti u ppubblikati mad-dinja kollha, dawn iż-żewġ xogħlijiet iġibu lil Oriana Fallaci għas-suċċess dinji.
Rabja u kburija kontra t-terroriżmu Iżlamiku
F’qafas ta’ kunsens globali, hija fuq kollox l-Istati Uniti li tgħolli l-kitbiet tiegħu u tħobb il-letteratura tiegħu. Fl-1997 huwa rċieva grad onorarju fil-letteratura minn Columbia College f'Chicago. Fl-universitajiet Amerikani l lectures tal-Fallaci huma dejjem aktar fid-domanda. Imħabba reċiprokata. Oriana Fallaci tqatta’ aktar u aktar ħin fl-irtir tagħha ta’ New York li jsir id-dar il-ġdida tagħha. Hawnhekk, fl-1990 joħroġ Inshallah, iddedikat għall-kunflitt fil-Libanu. Imbagħad il-proġett ta’ ktieb biex jirrakkonta l-istorja tal-familja tiegħu. U mbagħad għal darb'oħra, fl-2001, l-attakk kontra l- torrijiet tewmin. Wara skiet twil, Oriana Fallaci tħoss il-bżonn urġenti li tieħu pożizzjoni billi tirrakkonta t-traġedja tat-Twin Towers.
Rabja u kburija huwa t-titlu ta’ artiklu twil ippubblikat fil-Corriere della Sera u li mbagħad isir – ippubblikat minn Rizzoli – “il-ktieb ċkejken” fejn il-kittieb janalizza l-problemi tal-konfront bejn iċ-ċiviltà tal-Punent u l-Islam, filwaqt li jindika l-impossibbiltà ta’ koeżistenza paċifika. Anger and Pride isir l-aqwa bejjiegħ fil-pajjiżi kollha fejn jiġi ppubblikat. Fl-istess vena u l-istess temi toħroġ fl-2004 Il-qawwa tar-raġuni.
Kappell mimli ċirasa u l-ħtieġa li tgħid l-għeruq tiegħu
Fil 2005, sena qabel mewtu, Oriana Fallaci tirċievi l-midalja tad-deheb tal-“mertu tal-kultura” mingħand il-President tar-Repubblika Taljana Carlo Azeglio Ciampi. Fl-2006 mietet f’Firenze tagħha milquta minn marda serja li hi stess kienet iddefiniet bħala l-“Aljen”. It-“Tifel” kien minflok l-isem li kien ta lill-istorja tal-familja tiegħu, saga kbira li ħadem fuqha għal ħmistax-il sena. Huwa intitolat Kappell mimli ċirasa, u ħarġet wara mewtu fl-2008. “Tfal diffiċli ħafna - kiteb Fallaci fl-2001 -... li t-twelid tiegħu beda grazzi għall-marda li se toqtolni u li l-ewwel għajta tiegħu se tinstema’ ma nafx meta. Forsi meta nkun mejjet”.
