Ir-reġistrazzjoni fir-Reġistru Taljan tar-Residenti Barra minn Malta (AIRE) tirrappreżenta pass kruċjali għaċ-ċittadini Taljani li jiddeċiedu li jmorru barra minn Malta għal perjodu ta’ aktar minn 12-il xahar. Imwaqqfa bil-liġi tas-27 ta’ Ottubru 1988, n. 470, din il-proċedura mhix biss formalità burokratika, iżda obbligu legali li jinvolvi implikazzjonijiet amministrattivi, fiskali u ċivili sinifikanti għaċ-ċittadini involuti.
Liġi Taljana għalhekk jeħtieġ li kull ċittadin li jiċċaqlaq barra minn Malta għal aktar minn sena jikkomunika r-residenza l-ġdida tiegħu permezz tal-Ambaxxata jew Konsulati Taljani fil-pajjiż barrani, jew onlajn permezz tal-portal Fast it iddedikat għas-servizzi konsulari. Ir-reġistrazzjoni mal-AIRE titwettaq fl-aħħar Muniċipalità ta’ residenza fl-Italja, li tneħħi l-persuna mir-reġistru tar-residenti u ddaħħalha fir-reġistru tar-residenti barra l-pajjiż. Din l-informazzjoni sussegwentement tintbagħat lir-Reġistru Nazzjonali AIRE immexxi mill-Ministeru tal-Intern u lill-Aġenzija tad-Dħul.
Benefiċċji tas-sħubija fl-AIRE
Ir-reġistrazzjoni mal-AIRE mhux biss tinvolvi t-twettiq ta' obbligu legali, iżda toffri wkoll serje ta' vantaġġi sinifikanti għaċ-ċittadini residenti barra:
- Dritt għall-vot: iċ-ċittadini rreġistrati mal-AIRE jistgħu jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jivvutaw fl-elezzjonijiet politiċi Taljani u r-referendums permezz ta’ korrispondenza fil-pajjiż ta’ residenza tagħhom. Barra minn hekk, jistgħu jivvutaw għall-elezzjoni tar-rappreżentanti Taljani għall-Parlament Ewropew fis-siġġijiet stabbiliti min-netwerk diplomatiku-konsulari fil-pajjiżi membri tal-UE.
- Servizzi Konsolari: ir-reġistrazzjoni tiffaċilita l-ħruġ u t-tiġdid tad-dokumenti tal-identità u tal-ivvjaġġar, kif ukoll it-traskrizzjoni ta’ dokumenti ċivili bħat-twelid u ż-żwiġijiet. Jippermettilek ukoll li tikseb dikjarazzjonijiet u ċertifikati mill-uffiċċji konsulari.
- Tassazzjoni: li tkun reġistrat mal-AIRE tfisser ukoll li tkun rikonoxxuta bħala residenti barra mill-pajjiż għal skopijiet ta’ taxxa, u b’hekk tevita li tkun soġġetta għal tassazzjoni Taljana fuq dħul prodott barra.
Implikazzjonijiet fiskali għan-nuqqas ta' reġistrazzjoni mal-AIRE
Kull min ma jirreġistrax mal-AIRE huwa għalhekk espost għal multa amministrattiva li tista’ tilħaq massimu ta’ 5.000 ewro.
Minbarra l-penali amministrattiva, in-nuqqas ta’ reġistrazzjoni mal-AIRE għandu riperkussjonijiet fiskali importanti.
Iċ-ċittadini li jgħixu u jaħdmu barra minn pajjiżhom iżda ma jirreġistrawx huma meqjusa bħala residenti tat-taxxa fl-Italja, bil-konsegwenza li d-dħul kollu riċevut barra l-pajjiż irid jiġi rrappurtat fuq id-dikjarazzjoni tat-taxxa Taljana. Dan jista’ jwassal għal piż fiskali sinifikanti peress li d-dħul irid jiġi ddikjarat kemm fl-Italja kif ukoll fil-pajjiż tal-emigrazzjoni.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja SUIM (One Stop Shop għat-Taljani fid-Dinja)
