Hemm ukoll biċċa żgħira, iżda kbira, tal-Italja fit-trijonf storiku ta Parassita fl-Oscars 2020. Fis-soundtrack tal-film tal-Korea t'Isfel ta' Bong Joon-ho hemm il-kanzunetta ta' Gianni Morandi 'Inkina minnek'. U nistgħu biss inkunu kburin biha!
"Fuq irkopptejn minnek" fil-film Parassita: għaliex il-kanzunetta ta' Morandi?
F'xena minn Parassita, mogħtija b'4 Oscars, tista' tisma' morandiil-kanzunetta ta', 'Inkina minnek', jiġifieri ‘nmur għarkupptejk’. Id-direttur Bong Joon-ho qal li għażel din il-kanzunetta għax missieru kellu diski Taljani d-dar. Meta għażlu, lanqas biss kien jaf il-lirika, evidentement. Waqt il-festival tal-films ta’ Cannes, id-direttur qal li kien għażel il-kanzunetta għat-titlu. Fil-fatt, il-protagonisti tal-film jinsabu ‘rkupptejhom’ fis-sens letterali tat-terminu.
It-tħabbira ta' Morandi fuq il-midja soċjali qabel il-lejl tal-Oscar tal-2020
Ftit jiem qabel iċ-ċerimonja tal-għoti tal-Oscar 2020, li saret fid-Dolby Theatre fi Los Angeles, California, u li kkonsagra Parasite bħala l-aqwa film, Morandi kien kiteb post fuq tiegħu Facebook paġna. "Fil-lejl tad-9 sal-10 ta’ Frar, l-Oscars se jingħataw fid-Dolby Theatre f’Los Angeles. Fin-nomina għall-aqwa film hemm ukoll Parasite, film Korean, li għandu kanzunetta Taljana fis-soundtrack tiegħu. Ħares lejn xi xeni u isma’ l-kanzunetta li naf sew.”Il-post kien akkumpanjat minn filmat li alterna xbihat ta’ Parasite mal-film ‘In knee da te’ ispirat mill-kanzunetta omonima ta’ Morandi.
Ir-reazzjoni ta’ Morandi wara r-reb[a ta’ Parasite
"Illum kulħadd qed isejjaħli bħallikieku kont irbaħt l-Oscar" – qal f’filmat ippubblikat fuq il-paġna tiegħu ta’ Facebook. "Imma l-kbira hu li f’dan il-film li rebaħ l-Oscar hemm 'n irkupptejk mingħandek', kanzunetta li rrekordjajt meta lanqas kelli 20 sena. Jien kuntent, il-film huwa sabiħ u ġewwa hemm xi ħaġa Taljana "- temm jgħid. Il-partitarji, ferħanin ħafna, marru selvaġġi fuq in-netwerks soċjali b’diversi kummenti, kollha ta’ apprezzament għall-artist.
“In knee da te”, il-kanzunetta li tkisser ir-rekords li kkonsagrat lil Morandi
Fil-film, kif diġà għedna, hemm ukoll il-kanzunetta tat-tifel etern minn Monghidoro. Il-kanzunetta ġġiegħel lil Gianni Morandi jirbaħ il-Cantagiro tal-1964, li tah suċċess enormi u b’hekk sar is-simbolu tal-qawmien tiegħu fix-xena mużikali. Grazzi għal din il-kanzunetta, miktuba minn Franco Migliacci u Bruno Zambrini, Morandi (li lanqas biss kellu għoxrin sena) jibqa’ għal 17-il ġimgħa fil-quċċata taċ-charts Taljani. Rekord reali!
“In knee da te”, il-film li qajjem l-imħabba bejn Gianni Morandi u Laura Efrikian
Fl-1964 il-film omonimu ttieħed mill-kanzunetta. Il-karattri ewlenin kienu Gianni Morandi u Laura Efrikian, il-mara li kien iżżewweġ sentejn biss wara. Dan huwa l-ewwel titlu ta’ triloġija li kompliet b’‘Non son worthy of you’ u ‘Jekk ma kellikx aktar’. Il-film, li dak iż-żmien kien sewa 50 miljun lira, ssarraf biljun. Id-direttur, Ettore Maria Fizzarotti, speċjalizzat fil-musicals, ħadem ukoll ma’ Al Bano, Bobby Solo u Caterina Caselli, ismijiet oħra famużi fil-mużika Taljana.
