Erbgħin sena mill-massakru ta’ Ustica, ‘black hole’ fl-istorja kontemporanja Taljana, u għadna ma nistgħux nixħet dawl sħiħ fuqha . Kien is-27 ta’ Ġunju 1980 meta DC9 ta' Itavia telaq mill-ajruport ta’ Bolonja lejh Punta Raisi in Palermo. Iżda l-ajruplan sploda waqt it-titjira u għereq fil-baħar: inċident terribbli li qatel 81 persuna, fosthom tfal. Matul is-snin, saru ħafna suppożizzjonijiet u rikostruzzjonijiet tal-inċident iżda, s'issa, l-investigazzjonijiet fil-fatt ma ċċarawx id-dinamika tal-fatti.

USTICA MASSACRE DC9 - ustica massacre
Id-DC9 tal-Itavia mbagħad waqa’ fl-ilmijiet tan-Nofsinhar tal-Baħar Tirrenu

Il-Mużew għall-Memorja ta’ Ustica, li jippreserva l-fdalijiet irkuprati tad-DC9 u l-installazzjoni permanenti “Dwar Ustica” maħluqa mill-artist Christian Boltanski b’tifkira tal-vittmi, għall-40 anniversarju organizza fetħiet straordinarji mit-8pm sal-11pm. Viti gwidati b’xejn huma wkoll disponibbli fuq riservazzjoni, mid-dipartiment edukattiv MAMbo (Mużew tal-arti moderna f’Bologna).

Massakru ta’ Ustica, l-40 anniversarju

“Bologna taf tikkultiva l-memorja u tkompli l-battalja għat-tfittxija tal-verità. Nafu li seħħ att ta’ gwerra fi żmien il-paċi fis-smewwiet ta’ Ustica, għalhekk nitolbu għal darb’oħra biex nidentifikaw l-ajruplani li tajru madwar DC9. U, peress li kien att ta’ gwerra, mhux se nieqfu nħassru sakemm ningħataw ġustizzja u verità sħiħa.” Dawn huma l-kunsiderazzjonijiet ta’ Virginio Merola, sindku ta’ Bologna, li fl-aħħar jiem ippreżenta l-programm ta’ ċelebrazzjonijiet għall-40 anniversarju mill-massakru. Fil-fatt, il-Muniċipalità ta ' Bolonja u l-Assoċjazzjoni tal-qraba tal-vittmi, fis-27 ta’ Ġunju ta’ kull sena, jiftakru l-massakru u jfakkru l-81 mewta tal-inċident.

massakru tal-kommemorazzjoni tal-ustica fil-bini muniċipali ta’ bologna
Il-Palazz Muniċipali ta’ Bolonja

Ċelebrazzjonijiet biex tiftakar il-vittmi tal-massakru

Is-Sibt 27 ta’ Ġunju ser issir il-laqgħa mal-qraba tal-vittmi tal-massakru ta’ Ustica fil-board room ta’ Palazzo d’Accursio f’Bologna. Flimkien mas-sindku Virginio Merola u l-president tal-Assoċjazzjoni tal-qraba tal-vittmi, Daria Bonfietti, il-president tal-Kamra, Roberto Fico, se titkellem ukoll. Mistennija wkoll il-preżenza tal-gvernatur ta’ Emilia-Romagna, Stefano Bonaccini u l-kunsillier tal-belt ta’ Palermo Paolo Petralia Camassa. Il-laqgħa se tixxandar fuq il-kanal YouTube tal- Muniċipalità ta' Bologna u se jixxandar dirett minn Rainews u l-istazzjonijiet televiżivi lokali Ètv u Trc Bologna.

roberto fico president tal-kamra tad-deputati - roberto fico president tal-kamra tad-deputati
Roberto Fico,  President tal-Kamra tad-Deputati

“Se nkun Bologna biex nipparteċipa fl-inizjattivi organizzati fl-okkażjoni tal-40 anniversarju mill-massakru ta’ Ustica. - kiteb Roberto Fico fuq il-profil tiegħu ta’ Facebook. Huwa dmir imperattiv tal-istituzzjonijiet li jitimgħu l-memorja fuq ġrajjiet traġiċi bħal dik li seħħet fis-27 ta’ Ġunju 1980. Huwa dmir li ntennu impenn qawwi u determinat biex jitfa’ dawl sħiħ fuq dak li ġara. It-tfittxija għall-verità u l-ġustizzja mal-mewt tal-81 persuna li kienu abbord id-DC9 Itavia hija att dovut lejn il-membri tal-familja u l-komunità kollha tagħna. Att – temm jgħid Fico – li jsaħħaħ l-istat demokratiku tagħna”.

Mużew tat-tifkira ta’ Ustica

Wara ċ-ċerimonja fil-muniċipju, il-kommemorazzjoni se tiċċaqlaq għall-Mużew tat-Tifkira ta’ Ustica, fi via Saliceto wkoll f’Bologna. Hawnhekk, il-President Fico se jiftaħ il-proċeduri tal-konferenza fuq it-tema "X'konna nafu dwar Ustica mingħajr l-istampa?". Il-laqgħa hija organizzata mill-Assoċjazzjoni tal-qraba tal-vittmi ta 'Ustica b'kollaborazzjoni mal-Federazzjoni Nazzjonali tal-istampa Taljana (Fnsi). L-informazzjoni kollha se tiġi ppubblikata fuq il- Kamra tad-Deputati websajt biex issegwi l-konferenza fi streaming.

ustica massacre restos of the crashed plane - ustica massacre restos of the crashed plane
Il-fdalijiet tad-DC9 waqgħu fil-baħar

L-attivitajiet varji tal- "Dwar il-mużew" wirja se tkun inawgurata aktar tard. Sfortunatament, l-emerġenza tas-saħħa minħabba l-pandemija tal-Coronavirus imponiet tibdil u tnaqqis sinifikanti tal-inizjattivi ppjanati għall-40 anniversarju tal-massakru. Minkejja r-restrizzjonijiet kontra l-kontaġju, il-wirja “Dwar il-Mużew” xorta se toffri erba’ serati ta’ teatru, mużika, żfin u poeżija fl-ispazju ta’ quddiem il-mużew għall-“Memorja ta’ Ustica”.

Massakru ta’ Ustica, l-avvenimenti ta’ ċelebrazzjoni tal-jiem li ġejjin

Fis-7 ta’ Lulju, affarijiet personali misjuba fil-Baħar Tirrenu wara l-inċident se joffru opportunità biex jirriflettu. Biex nistaqsi kif dawn il-frammenti joħorġu x-xewqa li jerġgħu jiġġieldu. It-test teatrali oriġinali ta’ Massimo Salvianti "libsa ħafifa" se tkun interpretata minn Amanda Sandrelli akkumpanjata fuq il-pjanu minn Rita Marcotulli. L-ispettaklu se jixxandar minn Radio3 Rai I bħala parti mill- "Piazza Verdi" imxandar fuq il-massakru ta’ Ustica.

kwadru aħdar fuq radju rai3

Fl-14 ta’ Lulju l-kunċert oriġinali "Mirra-Kone Duo" huwa skedat, li se tara Paschal Mirra, il-famuż vibraphone player fix-xena tal-mużika internazzjonali, fuq il-palk. Kalifa Kone se jkun hemm ukoll, multi-strumentalista Maljan b'talent. L-avveniment huwa b'kollaborazzjoni mal-Bologna Jazz Festival. Fl-24 ta’ Lulju, il-kanzunetti mill-1980 se jkunu s-soundtrack ta’ "Kanzunetta ta' mħabba" li se tara liż-żeffiena Simona Bertozzi u Daniele Albanese fuq il-palk. L-artisti se jkunu akkumpanjati minn Angela Baraldileħen u Daniela Cattivillikompożizzjonijiet tal-ħoss ta'.

Nieqsa – pont ta’ poeżija bejn Bologna u Palermo

Fit-13 ta’ Awwissu, fil-lejl ta’ San Lorenzo, "Dispersi - pont ta' poeżija bejn Bologna u Palermo" se jittella’. F’Bologna bid-direzzjoni ta’ Peter Floridia l-atturi ta Btieħi Mestizo, li ġejjin minn pajjiżi differenti, se jimxu f’xenografija magħmula minn xbieki tas-sajjieda. Netwerks li huma simbolu ta’ interrelazzjonijiet esperjenzati miċ-ċittadini f’diversi laboratorji parteċipattivi. Fl-istess ħin f’Palermo Stefano Randisi, Enzo Vetrano u atturi oħra se jinterpretaw testi poetiċi ddedikati b’mod naturali għall-massakru ta’ Ustica.

l-ajruplan tal-massakru twaqqa’

Massakru mingħajr ħatja

Il-proposti tal-Assoċjazzjoni tal-qraba tal-vittmi ta’ Ustica biex jitfakkar l-40 anniversarju jikkonċernaw ukoll il-konferenza "Ustica u s-snin 80" skedata għall-ħarifa li ġejja, b’kollaborazzjoni mal-Muniċipalità ta’ Bolonja, l-istitut storiku Parri u l-Università ta’ Bolonja. Il-pubblikazzjoni tal-proċedimenti tal-konferenza "1980, is-sena ta' Ustica" minn Luca Alessandrini u l-ħruġ tal-ktieb "Ustica, rikostruzzjoni storika" minn Cora Ranci huma wkoll fi tħejjija. Fost l-avvenimenti tal-40 anniversarju wkoll il-produzzjoni tad-dokumentarju bil-vidjo "Ustica quaranta" prodott minn Emilia Romagna Teatro Fondazione fil-kuntest ta' “Hekk se jkun! Il-belt li rridu”.

ustica erbgħin 40 sena wara l-massakru

Hija ‘xogħol mill-ġdid u arkeoloġija tal-memorja’, miktuba minn Lisa Ferlazzo Natoli taħt id-direzzjoni ta’ Alessandro Ferroni bl-involviment tal-istudenti tal-IV O tal-iskola sekondarja Copernico ta’ Bologna. Ustica erbgħin jista jixxandar nhar is-Sibt, 27 ta :unju fit-8pm, fuq il ERTonAIR paġna u mal-ewwel daqqa t'għajn fuq il- ERT Facebook paġna.

Ustica, massakru bla verità: l-ebda ġustizzja għall-81 vittma l-aħħar editja: 2020-06-27T11:35:00+02:00 da Maria Scaramuzzino

kummenti