Meta nisimgħu n-nies jgħidu: “Inti tixbah il-mara l-antika tal-kawkaw”, nieqfu biex nirriflettu biss fuq it-tifsira tal-espressjoni, li trid tindika li ż-żmien qed jgħaddi. Ftit, madankollu, jafu li "l-anzjana tal-kawkaw" kienet teżisti tassew u isimha kien Rosa Costanti. Minn Firenze, il-mara kienet tgħix fi via Aretina 44, fl-aħħar sular tal-bini. Hija saret famuża wara li kienet it-testimonjanza ta 'kumpanija tal-manifattura magħrufa kawkaw.
Rosa Costanti, tbissima popolari
“L-anzjana tal-kawkaw”, omm bint ugwalment ta’ ħajja twila, mietet matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, fl-età venerabbli ta’ 96 sena. Kienet diġà anzjana meta kumpanija tal-manifattura tal-kawkaw, biex tirreklama l-prodotti tagħha, għażlet li tuża tpinġija meħuda minn pittura li fiha Rosa kienet murija fl-att li timla tazza ċikkulata sħuna għal anzjan bilqiegħda. Dak id-disinn, li baqa’ għal ħafna snin fuq pakketti tal-landa tal-kawkaw, viżibbli fil-gazzetti u fuq il-posters, għamilha famuża. Wiċċu, rilassat u seren, flimkien mat-tbissima ħelwa tiegħu, malajr żiedu l-popolarità tiegħu.
Iż-“Żewġ Irġiel Qodma” fuq il-kaxxa tal-landa
Rosa dehret f’diversi pitturi magħmula minn pitturi Florentini li rieduha bħala mudella proprju minħabba n-naturalità u l-ħbiberija tagħha. Il-pittura ta’ Rosa tferra’ l-kawkaw lil raġel anzjan hija intitolata “Żewġ xjuħ” u nħolqot mill-Ġermaniżi. Ochser. Deher fuq il-kaxxi tal-kumpanija Michele Talmone, fil-bidu tas-seklu għoxrin, u reġgħet ġiet proposta fl-1924 u fl-1934. Il-kumpanija bdiet l-istorja tagħha fl-1850 f'Turin. Fi ftit snin, il-fabbrika taċ-ċikkulata, grazzi għall-użu ta 'makkinarju tal-fwar, ħadet dimensjonijiet industrijali. Illum, iż-żminijiet inbidlu u r-reklamar ukoll, iżda ħaġa waħda hija ċerta: il-kawkaw għadu ingredjent maħbub u użat mad-dinja kollha.
(Poster tar-ritratti: Wirt Kulturali; Ritratt Rosa Costanti: Kun af lil Firenze)
