Issir Mamma hija waħda mill-aktar esperjenzi straordinarji li mara jista’ jkollha. Kapaċi tikteb mill-ġdid id-dinja ta’ madwarha: meta jkollok tifel, flimkien mal-maturità u r-responsabbiltà, a sens ta 'milja, Ta ' integrità.
Il-biċċa l-kbira tal-ħin, madankollu, it-triq hija bumpy. Għal ħafna, 'li ssir omm' hija waħda prova di kuraġġ, aktar u aktar fi żminijiet u postijiet li ma jafux jinqalgħu minn viżjoni patrijarkali, kemm tal-familja kif ukoll tan-nisġa soċjali.
Meta mqabbla mal-pajjiżi Nordiċi, l-Italja hija Mammone pajjiż. U mhux b'mod tajjeb. Huwa fis-sens li l-omm hija figura ta’ garanzija, port ħieles li f’dirgħajha numru kbir ta’ tfal (saħansitra mkabbra żżejjed) żgur li dejjem isibu l-imħabba u l-konsolazzjoni. L-istaple tal-familja. Wisq xorta, kultant. U mhux komdu għan-nisa li ħafna drabi jitpoġġew f’pożizzjoni li jgħidu le għall-aspirazzjonijiet tagħhom sabiex jaqblu mat-tradizzjoni. It-Taljani huma mitluba jirranġaw il-ġurnata, jaqsmu bejn ix-xogħol ta’ omm u x-xogħol ta’ mara. Minħabba l-biża’ li jitilfu xogħol bl-għaraq, ħafna jipposponu l-għażla, ħafna jispiċċaw ma jagħmluhiex aktar. Hemm nuqqas ta’ servizzi reali biex jappoġġjaw id-dinja tan-nisa. U fin-Nofsinhar is-sitwazzjoni tmur għall-agħar.
Jekk irridu aktar Taljani, jekk irridu aktar tfal, tagħna llum hija sistema li trid terġa’ naħsbu. Ħsieb komuni tal-ġurnalista u kittieba Paola Setti, awtriċi ta’ Mhuwiex pajjiż għall-ommijiet - Noti għal rivoluzzjoni possibbli (All Around Editions), vjaġġ-investigazzjoni fid-dinja tal-ommijiet Taljani.
Paola Setti titfa’ dawl sinċier fuq xi tfisser li tkun mara fl-Italja. Ktieb mimli testimonjanzi. Ta’ ommijiet u ħaddiema li jissieltu biex iżommu fil-wiċċ. Iżda huma wkoll paġni indirizzati lill-irġiel, mistiedna – imħeġġa – biex ikunu aktar preżenti, bħala missirijiet u żwieġhom.
Mhuwiex pajjiż għall-ommijiet jistedinna naħsbu, biex nirrikonoxxu li t-tnemnim soċjo-kulturali jrid jingħeleb jekk fil-futur nieħdu ħsieb li nħarsu l-benesseri u s-serenità. F'Jum l-Omm, Paola Setti jirrilaxxa dan lilna intervista esklussiva biex tkellimna dwar kif twieled il-proġett u biex ngħidu - jiggarantixxu - lill-ommijiet Taljani li rivoluzzjoni hija possibbli.
Minn fejn u kif ġiet l-idea li tikteb dan il-ktieb?
Meta sirt omm ħdimt Milan imma kelli l-familja kollha, inkluż is-sieħba tiegħi, f'Genova. Il-kumpanija li għaliha kont ħdimt b’passjoni u impenn għal aktar minn għaxar snin ma laqgħetni bl-ebda mod fir-rigward ta’ din id-diffikultà. Għalhekk irriżenjajt, warrabt snin ta’ studju u xogħol iebes, u professjoni li fiha kont tajjeb ħafna. Imbagħad ħarist madwari u rrealizzajt li ma kontx waħdi: 30 elf mara fis-sena jħallu l-impjieg tagħhom għax ma jitqiegħdux f’pożizzjoni li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-familja. Dan il-ktieb ktibt biex nagħti vuċi lil dawn in-nisa: dawk li jħallu l-impjieg tagħhom għax huma “ħatja” li jkollhom it-tfal, dawk li jamministraw ix-xogħol u t-tfal bi spiża ta’ sforz immens, dawk li m’għandhomx tfal għax għandhom l-ebda nanniet x’iskjavi jew flus biex jagħtu lin-nanies, dawk li jaħdmu b’tali ritmu li uliedhom ma jarawhomx jikbru. Dan il-ktieb jibda miegħi imma hu un vjaġġ ta’ tiftix tal-fatti fl-Italja, biex tgħid in-normalità anomala tan-nisa Taljani, mill-maternità għall-ugwaljanza bejn is-sessi, u tiġbor ideat biex ibiddel kollox.
Li jkollok tifel huwa lussu jew att ta’ kuraġġ illum il-ġurnata?
Sfortunatament it-tnejn. Li jkollok tifel jiswa l-flus. Jekk ma jkollokx nanniet li jistgħu jgħinuk full-time, issib ruħek li trid tħallas miżati għoljin ħafna lin-nursery iżda wkoll nanny. Hemm nisa li jħallu l-impjieg tagħhom għax ma jsibuhiex konvenjenti, fuq livell ekonomiku, li jaħdmu u jgħaddu s-salarju lil strutturi u babysitters: 30 minn kull 100 jħallu l-impjieg tagħhom għal raġunijiet familjari u 4 minn kull 10 biss jerġgħu jibdew l-attività tagħhom. . Imbagħad hemm nisa li ma jistgħux jitilqu mix-xogħol. U allura jew ikollhom it-tfal bi prezz ta’ sforzi kbar ħafna, bir-rispett kollu lejn il-Kostituzzjoni li, fl-artiklu 37, tiddetta l-ħtieġa li l-ommijiet li jaħdmu fil-konċiljazzjoni jiġu appoġġjati. Jew jieqfu li jkollhom it-tfal. Fil-każijiet kollha hija kwistjoni ta' ksur serju ta' dritt. U r-riżultat huwa denatalità inkwetanti: in-nisa għandhom 1,3 tfal kull wieħed, minkejja li jridu 2.
Il-ħajja ta’ omm u l-ħajja ta’ mara tal-karriera huma kompatibbli?
Fl-Italja ftit li xejn. Jekk tkisser il-famuż saqaf tal-ħġieġ tagħmlu bil-prezz li tara lil uliedek jikbru fil-mogħdija. Intervistajt managers li qaluli kif l-irġiel rabbew lil uliedhom, oħrajn li f’xi punt fil-karriera tagħhom ċedew għax kienu qed iduru, kif iddefinixxihom wieħed minnhom, f’“ATM mothers”, li lit-tfal li forsi jmorru jżuruhom f’ l-uffiċċju jgħidu “Skużani imma issa m’għandix ħin, hawn għandek il-karta tal-kreditu”. Inġustizzja, għax kull persuna għandu jkollha d-dritt li tagħmel karriera u tkun fl-istess ħin ma’ wliedha.
Skont riċerka li saret minn Valore D sabiex tanalizza d-dinja tax-xogħol fl-Italja quddiem l-emerġenza tal-Coronavirus, ix-xogħol intelliġenti ma jidhirx li huwa "intelliġenti" għan-nisa xejn. Huwa stmat li waħda minn kull tliet nisa saħansitra tissielet aktar. X'taħseb?
Naħseb li x-xogħol intelliġenti jista' jkun għodda kbira ta' konċiljazzjoni, iżda ċertament għandu jibdel il-mentalità tat-Taljani. L-irġiel għandhom jieqfu jaħsbu li jekk il-mara tkun id-dar tieħu ħsieb kollox, tagħmel is-sodod kif ukoll iġġib id-dar il-paga tagħha. U n-nisa nfushom għandhom joħorġu minn dak it-tip ta’ approċċ lejn il-ġestjoni tad-dar u tal-familja li dejjem jarahom bħala protagonisti, ħafna drabi anke ċentralizzaturi, bħallikieku li jkunu l-uniċi li jagħmlu l-kċina u x-xogħol tad-dar kienu bażikament poter. .
Fil-ktieb tiegħek tikteb li s-sitwazzjoni tagħna l-ommijiet tista’ tinbidel jekk id-dinja tax-xogħol ċedi mudell maskili favur mudell tal-ġenituri. X'tifhem eżattament mudell tal-ġenituri?
Id-disparità bejn is-sessi, mid-differenza fil-pagi sat-tkeċċija ta’ nisa li jsiru ommijiet, titnaqqas bil-kbir jekk nieqfu naħsbu li t-trobbija tat-tfal hija biss tan-nisa u anke l-irġiel isiru responsabbli. Qed naħseb biss dwar il-leave tal-paternità obbligatorju. Kieku minflok damu ġimgħa biss damu ħames xhur, forsi min iħaddem ma jibqax jaħseb fin-nisa bħala dawk li, wara li jkollhom it-tfal, isiru problema għall-kumpanija meta jkunu assenti, għax l-istess assenza jolqot ukoll lill-irġiel. Min-naħa l-oħra, il-missirijiet jitqiegħdu f’pożizzjoni, daqs l-ommijiet, li jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jkunu ġenituri. Dritt li llum fl-Italja qed jinkiser, għax l-irġiel mistennija dejjem jagħtu prijorità lill-pass tax-xogħol aktar milli lill-bżonnijiet ta’ kuljum tal-familja.
Hemm xi xhieda fost dawk li ġbart fil-ktieb li impressjonatek b’mod partikolari?
Il-ktieb huwa maqsum fi tnejn. L-ewwel parti ta’ testimonjanzi u waħda ta’ noti biex issir ir-rivoluzzjoni. Fl-ewwel parti, inħobb niftakar lil Katya, li kellha erbat itfal u tilfet xogħolha erba’ darbiet, u kull darba li fittxet f’intervisti kellha mnieħrejha mqalleb bl-impenn tagħha bħala omm immultiplikat b’erbgħa. U Maura, magħfusa fl-istampa bejn omm anzjana bil-marda ta’ Alzheimer u tifel żgħir li qed jiġi kkurat fil-Gaslini għal mard fit-tul. Laqtuni għax qaluli bid-diffikultajiet tagħhom mingħajr rabja jew disprament, iżda bil-qawwa tar-reżiljenza. Fit-tieni parti tal-ktieb ħabbejt lil Antonella Di Bartolo, il-prinċipal li ħolqot mill-bidu l-iskola komprensiva ta’ Brancaccio, lokal diffiċli ħafna f’Palermo, konvinta li rridu nibdew mill-iskola biex nibnu futur aħjar għal uliedna, iżda wkoll rigal denju għall-ommijiet. U mbagħad Amalia Ercoli Finzi, omm il-missjoni Rosetta, li qaltli dwar il-ħajja avventuruża tagħha bħala studenta tal-istilel u vapuri spazjali u omm ta’ erbat ulied. Imma wkoll xi rġiel infurmati, żewġ maniġers u avukat, li kull wieħed fl-isfera tiegħu qed imexxu l-istess battalja tagħna.
Ir-rivoluzzjoni ssir bl-irġiel. Kif tinvolvihom, aktar koresponsabbli ejja ngħidu?
Fi kwart tal-koppji Taljani, l-irġiel ma jwettqu l-ebda xogħol domestiku u aktar minn 40 fil-mija tal-missirijiet ma jiddedikaw l-ebda ħin biex jieħdu ħsieb uliedhom. Fil-familja, l-irġiel saħansitra jiddelegaw il-kura tal-ġenituri tagħhom lin-nisa. L-intervistati dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi, 90 fil-mija jgħidu li jappoġġawha, iżda meta mbagħad tidħol fid-dettall u tistaqsihom jekk huwiex tajjeb li tagħmel vakwu kull tant żmien, 70 fil-mija jgħidu le. Attitudni li l-irġiel iġibu fuq il-post tax-xogħol: fil-ktieb niddeskrivi intervista tax-xogħol ma’ intraprenditur li jgħidli: “F’din il-kumpanija l-problema hija ċ-ċ…, għax kulħadd joħroġ tqila. M'għadx għandkom tfal, hux?”. Fortunatament, hemm ukoll xi wħud infurmati, żgħażagħ li jridu jaraw id-dritt tagħhom li jkunu missier rikonoxxut, maniġers li jiġġieldu kontra d-differenza fil-pagi u għall-ugwaljanza bejn is-sessi. Huwa minnhom li rridu nibdew mill-ġdid. S.hija meħtieġa azzjoni pożittiva li iġiegħel u jiggwida l-attitudni kulturali tas-soċjetà f’direzzjoni oħra.
Għaliex taħseb li s-sitwazzjoni tal-ommijiet fil-pajjiżi Nordiċi hija daqshekk differenti?
Fil-pajjiżi tal-Ewropa ta’ Fuq seħħet ir-rivoluzzjoni. Azzjonijiet pożittivi mill-gvernijiet ggwidaw il-front kulturali lejn orizzont ta' ugwaljanza bejn is-sessi. Ngħid biss, fl-16 ta’ filgħaxija kulħadd jitlaq mix-xogħol, nisa u rġiel, għax li tkun mal-familja jitqies bħala valur: fin-Norveġja jekk tibqa’ fuq ix-xogħol meta l-oħrajn jitilqu inti tħares lejh b’suspett, ifisser li ma tafx kif. biex torganizza x-xogħol tiegħek bl-aħjar mod u li ma tapprezzax lill-familja tiegħek. Mhux qed ngħid li huwa faċli, qed ngħid li huwa possibbli. Hemm ħafna soluzzjonijiet: xiftijiet, part-time vertikali, teleworking. Oħrajn jistgħu jiġu ivvintati. Inħeġġu lill-kumpaniji biex jattivaw il-co-woking u l-smart working u biex jeliminaw id-differenza fil-pagi, aħna niddisinjaw mill-ġdid bliet u djar għan-nisa: kif tgħidli Annalisa Marinelli fil-ktieb, l-ommijiet jafu aktar mill-urban planners!
Kemm huwa importanti li tagħmel rete bejn l-ommijiet biex tinbidel is-sitwazzjoni, u kif tagħmilha possibbli?
In-netwerking huwa kruċjali: in-nisa li intervistajt u ħafna minn dawk li qraw il-ktieb irringrazzjawni proprju talli aġixxijt ta’ kollettur u talli tajthom vuċi, għax is-sitwazzjoni hija magħrufa minn kulħadd, biss nassumi li ma tistax tinbidel. Imma importanti wkoll li nirraġunaw mal-irġiel, speċjalment dawk, ejja ngħidu, tal-“aħħar ġenerazzjoni”, bla dubju aktar attenti għar-rwol tagħhom ta’ missirijiet u sħabhom. Dwar kif il-bidla ssir konkreta, irrid ngħid xi ħaġa li tista’ tidher assurda iżda li jien iktar minn konvint tagħha: irridu nużaw din l-emerġenza twila mill-Covid-19, li qed iġiegħla naħsbu mill-ġdid ħajjitna kollha. Filwaqt li nivvintaw modi ġodda kif ngħixu fis-sigurtà, nistgħu naħsbu mill-ġdid l-organizzazzjoni kollha tax-xogħol u l-konċiljazzjoni. Kienet ħadet pandemija biex jiġi attivat ix-xogħol intelliġenti, jiġi estiż il-liv tal-ġenituri, jiġi pprovdut appoġġ ekonomiku lill-familji għal babysitters u essenzjalment poġġietna lkoll f’pożizzjoni li namministraw ix-xogħol u l-familja mingħajr ma naqtgħu karriera jew ġenituri. Nibdew minn hawn, mingħajr ma nitilfu dan il-ġid ta’ esperjenzi pożittivi.
Fl-aħħar nett, parir li tħoss li tista’ tagħti lil wieħed neoomm Taljana...
Taqtax qalbek. Tikkompromettix li tħalli xogħolek quddiem id-diffikultajiet, imma lanqas trid iċċedi r-rwol tiegħek ta’ omm. Fittex l-appoġġ tal-komunità li tgħix fiha, netwerking bejn il-familji. Tiġġieled għad-drittijiet tiegħek u tiddenunzja l-abbużi, dejjem. Tpoġġi vacuum cleaner f'idejn żewġha: it-terminu reġina tad-dar huwa scam, probabbilment ivvintat mill-prinċep charming. Ejja ntemmu l-istorja u nieħdu lura l-libertà li nkunu dak kollu li rridu, nippreżentaw ommijiet u nisa tal-karriera. Tista.
