Le Harry Potter tkopri għal darb'oħra jitkellmu bit-Taljan. Il-perit jiffirma l-aħħar verżjoni tagħhom Michele DeLucchi, disinjatur ta’ xi bini famuż u kreatur tal-ikonika Ptolemy ta’ Artemis.
Harry Potter covers skont Michele De Lucchi
“Fil-livell internazzjonali, kien għad ma kienx hemm proġett ta’ dan it-tip. Is-suċċess ta' Harry Potter jiltaqa 'ma' l-eċċellenza Taljana ta 'arkitettura u disinn fid-dinja: Michele De Lucchi ”: hekk, mill-paġna Instagram tiegħu, Salani Editore ħabbar il-koperti l-ġodda ta 'Harry Potter ftit ġimgħat ilu. Qoxra mbagħad mikxufa fil-21 ta 'Jannar, meta l-kotba hekk (mill-ġdid) stampati minn Grafika Venezjana ġew il-ħanut tal-kotba. Kif huma l-għata? Huwa l-perit innifsu li jgħidilha.
“Fid-disinn tal-qoxra ta’ Harry Potter, bl-istudju tiegħi Amdl Circle, inkludejna elementi emblematiċi tar-riċerka arkitettonika tagħna biex tkabbar l-immaġinazzjoni tal-qarrej u l-ikonografija ta' Harry Potter permezz ta' xenarji li s'issa ma dehrux, tpoġġi l-ġeneru tal-fantasija fi djalogu mal-arkitettura kontemporanja. Is-settings li jirriżultaw iridu joħolqu pont bejn l-immaġinazzjoni kollettiva fuq Harry Potter u l-immaġinazzjoni ta 'kull wieħed minna ". Id-dawl u l-font użati jinbidlu hekk kif jinbidel il-ktieb. U l-qarrej, bejn l-ewwel u s-seba’ volum, jixhed crescendo. L-istess evoluzzjoni li jgħixu l-karattri tas-saga.
Min hi Michele De Lucchi
Imwieled f'Ferrara fl-1951, Michele De Lucchi hija disinjatur u perit. Wara li jiggradwa f'Firenze javviċina disinn radikali u jwaqqaf il-grupp Cavart. Biex timmarka l-karriera tiegħu, madankollu, hija l-laqgħa ma Ettore Sottsass, li tintroduċih fid-dinja tad-disinn industrijali. Huwa jikkollabora ma' Olivetti jiddisinja l-għamara Synthesis, jaħdem għal Compaq, Philips, Siemens u Vitra. Fl-1989 rebaħ il-kuntratt għad-disinn tal-fergħat tad-Deutsche Bank u rebaħ l-ewwel Compasso d'oro tiegħu għal Fanal Tolomeo minn Artemide (it-tieni tiġi għall-printer Artjet 10 ta' Olivetti). Professur fil-Politecnico di Milano mill-2008, fl-2017 sar direttur tar-rivista Domus.
Il-qoxra ta' Harry Potter qabel Michele De Lucchi
Il-kotba li kiteb JK Rowling bejn l-1997 u l-2007 ġew stampati mill-ġdid għal darb'oħra, u l-qoxra tagħhom inbidlet uċuħ bosta drabi. Kien hemm interpretazzjonijiet tal-fantasija u pop oħra, iżda Michele De Lucchi hija l-ewwel disinjatur ta’ fama dinjija li kien involut fil-proġett. "Dak li kien nieqes kien proġett grafiku maħluq minn artist, perit u disinjatur li jirrappreżenta lilna internazzjonalment,"eċċellenza tal-made in Italy”Spjegat Mariagrazia Mazzitelli, id-direttur editorjali ta’ Salani. "Identifikajna lill-viżjonarju Michele De Lucchi: hemm xi ħaġa tal-fuħħar fil-karattru, fl-istudjo li jidderieġi, ara biss il-websajt tiegħu". L-ewwel qoxra Taljana ta’ Harry Potter, datata 1998, kienet iddisinjata minn Serena Raglietti. Min, reċentement, spjega lil JK Rowling it-tifsira tal-illustrazzjonijiet strambi tagħha: "Harry għandu kappell tal-far għax hija waħda mill-karatteristiċi tax-xogħol tiegħi, inħobb inpoġġi kpiepel strambi fuq ras il-karattri tiegħi, nagħmilha kull darba. li Għandi l-possibbiltà”. Interpretazzjoni deċiżament oriġinali, tiegħu. Bħala oriġinali hija l-interpretazzjoni mogħtija minn De Lucchi.
