Iċ-Chiamavano Trinità, stejjer fil-backstage ta’ film famuż ħafna li għadu kemm għalaq ħamsin sena. Film kult wara l-ispaghetti westerns li tant kienu moda fis-snin sittin u sebgħin tas-seklu li għadda. It-tragward ta’ nofs seklu diġà ġie ċċelebrat f’Napli b’wirja multimedjali ddedikata għaliha Bud Spencer, l-attur popolari Naplitan li miet fl-2016 u li kien wieħed mill-protagonisti tal-film. Mill-wirja għal chat kważi familjari - ospitat fil-Hotel Ca 'Sagredo f'Venezja - li kellha lit-tfal bħala protagonisti: Bud Spencer fil-fatt (li fil-fatt kien jissejjaħ Carlo Pedersoli) u d-direttur Enzo Barboni, isem tal-palk EB Clucher. Il-ġurnalista Lisa Bernardini, president tal-APS Eye of Art, titkellem maż-żewġ uliedha. Narrattiva-xhieda tal-ħbiberija profonda li rabtet lill-attur u lid-direttur. Bħaż-żewġ ulied, min-naħa tagħhom ħbieb u t-tnejn impenjati fid-dinja taċ-ċinema.
L-isfond tal-film irrakkontat minn ulied Bud Spencer u d-direttur Enzo Barboni
Akkumpanjati minn vidjows u stampi, in-narrattivi tal-istorja tal-film jibqgħu kompletament mhux ippubblikati. Bħax-xbieha ta’ missier Carlo Pedersoli – jgħidilha ibnu Giuseppe, kittieb u direttur – li f’daqqa waħda jerġa’ lura d-dar liebes. cowboy u ħadd fil-familja għadu ma kien jaf dwar il-film. Jew meta – din id-darba l-istorja hija ta’ Marco Tullio Barboni, kittieb, direttur u kittieb bin Enzo – Terence Hill, protagonist ieħor tal-film, ġie mġiegħel isawm għal tlett ijiem. “Kellu jkun super ġuħ - spjega - biex ix-xena li fiha kien qed jimla lilu nnifsu quddiem taġen fażola tkun kredibbli.
Kif nistgħu ninsew – iżid iben Barboni – il-ħafna logħbiet tal-futbol li servew ta’ waqfa rilassanti bejn xena u oħra. F’dawn ipparteċipaw Carlo Pedersoli / Bud Spencer titlaq ma 'makkinisti u elettriċisti. Ħafna mill-linji li saru storiċi nħolqu hemmhekk, fuq il-post, mill-atturi nfushom u b’mod partikolari minn Bud. Huma ħarġu spontanjament bir-Ruman jew Naplitan. Għall-film imbagħad ġew tradotti għall-Ingliż u t-Taljan. Dak kien l-ispirtu. Il-pjaċir li tkun kollha parti minn din l-avventura. Illum niskanta meta nismagħhom ripetuti mhux biss minn nies tal-ġenerazzjoni tiegħi iżda wkoll minn ħafna subien żgħar. Huma daħlu fil-lingwa komuni. Wieħed fuq kollox, dak imsemmi minn miljuni ta’ fans: Emiliano ma jittradix. Emiliano jgħid kollox. Missieri jixtieq ikun jaf li l-film tiegħu wassal biex jidħak aktar minn ġenerazzjoni ta’ telespettaturi ».
Il-ħbiberija kbira, mhux biss professjonali, ma’ Terence Hill
“Fuq is-sett kien hemm atmosfera tajba – itenni iben Bud Spencer – koeżjoni qawwija u unika. Is-suċċess tal-film kien ukoll riżultat ta’ din is-sinerġija. Missieri fil-ħajja normali ma setax isuq iż-żiemel, ma kienx jitkellem bl-Ingliż, uża ġakketta, qatt ma kabbar id-daqna, qatt ma aġixxa. Id-debutt tiegħu fiċ-ċinema ngħid li kien maġija f’daqqa. It-twelid u s-suċċess ta’ dan il-film huwa kważi konġunzjoni astrali ».
Imbagħad iddedika ħjiel partikolari għall-ħbiberija ta’ missieru ma’ Terence Hill: “Kienu marbuta bi ħbiberija partikolari li damet tul ħajjithom kollha. Kienu żewġ persuni differenti ħafna: Terence wasal fuq is-sett kmieni, ipprepara ruħu bħal atturi Amerikani. Missieri minflok improvisa, biex jgħinu kienet in-natura tiegħu Naplitana. Madankollu, żewġ timidi differenti. Atturi minn stardom, jitmeżmżu ħafna. B’differenza għal oħrajn, qatt ma kellhom aġenda ta’ kuntatt, qatt ma ċemplu lil ħadd. Żewġ persuni xxurtjati li setgħu jpoġġu l-ħiliet tagħhom għas-servizz tad-direttur. U id-direttur Enzo Barboni seta’ joħroġ l-elementi fundaturi ta’ din il-koppja straordinarja".
Sejħulu Trinity taqleb il-cliché tal-film vjolenti tal-Punent
Tramps fil-fatt. “Missieri - jgħid ibnu Marco Tullio - kien esperjenza l-kampanja Russa. Huwa kien mar lura l-Italja bil-mixi... Wara din l-esperjenza drammatika ffaċċja kull jum bħala jum misjub. Bniedem inkontrollabbli li ma rax ostakli u li għex ħajtu kollu ħafif. Naħseb li dan ikkontribwixxa wkoll għas-suċċess tal-film li, bħas-sequels, qatt ma ġew imblukkati miċ-ċensura għax ma jofendu lil ħadd. L-idea tiegħu kienet li taqleb il-cliché tal-film vjolenti tal-Punent”. U t-tfal ta’ Bud Spencer jitkellmu dwar il-ħeffa, kollha preżenti fil-kamra: “Missierna kellu mod ta’ ħajja ta’ qalb ħafifa ħafna u passjoni kbira għalAmerika Latina".
Probabbilment l-istess bħal Claudio Scarpa, direttur tal-Assoċjazzjoni tal-Lukandiera Venezjana, konslu tal-Urugwaj u delegat għall-Veneto tal-Grupo Consular de America Latina li ppromwova u sponsorja l-inizjattiva flimkien ma’ Ava. “Irrid nistqarr - qal - li għandi passjoni kbira għal Bud Spencer u l-films tal-koppja. Jagħtu viżjoni tad-dinja li fiha hemm it-tajjeb u hemm ukoll il-ħażen, li madankollu qatt mhu daqshekk ħażen u erba’ daqqa ta’ ħarta huma biżżejjed biex jegħlbuh”.
